Lirik Old Flame (Terjemahan)

Alternatif

You knew in five minutes,
Kau tahu dalam lima menit,
But I knew in a sentence
Tapi aku tahu dalam satu kalimat

You knew in five minutes,
Kau tahu dalam lima menit,
But I knew in a sentence
Tapi aku tahu dalam satu kalimat

So why do we go through all of this again?
Jadi kenapa kita harus melewati semua ini lagi?
Your eyes are flutterin’
Matamu bergetar
Such pretty wings.
Sayap yang begitu indah.
A moth, flyin’ into the
Seekor ngengat, terbang ke arah
Same old flame again
Api lama yang sama lagi
It never ends
Ini tak pernah berakhir.

It’s not like I dropped the bomb,
Bukan berarti aku menjatuhkan bom,
on my conscience mom
di atas hati nuraniku, Bu
It takes fightin’ day and night
Butuh perjuangan siang dan malam
to make such a good thing die
untuk membuat hal baik ini mati.

Out, everyone out
Keluar, semua keluar
I give too much shit at home
Aku terlalu banyak mikirin di rumah
In my heart and mind
Di hati dan pikiranku
It gets me every time
Ini selalu menggangguku.

So why do we go
Jadi kenapa kita harus melewati
Through all this shit again
semua omong kosong ini lagi?
Your eyes are flutterin’
Matamu bergetar
Such pretty wings.
Sayap yang begitu indah.
A moth flyin’ into me
Seekor ngengat terbang ke arahku
The same old flame again
Api lama yang sama lagi
It never ends
Ini tak pernah berakhir.