(by Magnetic Fields)

I know that you were never young
Aku tahu kamu tidak pernah muda
And I know you probably won’t get old
Dan aku tahu kamu mungkin tidak akan menua
But honey nobody’s gonna hurt you anymore
Tapi sayang, tidak ada yang akan menyakitimu lagi
And nobody’s going to make you want to die
Dan tidak ada yang akan membuatmu ingin mati

But I’ve been making promises I know I’ll never keep
Tapi aku sudah membuat janji yang tahu tidak akan bisa kutepati
One of these days I’m gonna leave you in your sleep
Suatu hari nanti, aku akan meninggalkanmu saat kau tidur
I’ll have to go when the whistle blows, the whistle knows my name
Aku harus pergi saat peluit berbunyi, peluit itu tahu namaku

Baby, I was born on a train.
Sayang, aku lahir di atas kereta.

Some roads you only seen at night
Beberapa jalan hanya bisa kau lihat di malam hari
Ghost roads nothing but neon signs.
Jalan hantu, hanya ada tanda neon.
But some nights the neon gas gets free
Tapi di beberapa malam, gas neon terlepas
And turns into walking dead like me
Dan berubah menjadi mayat hidup sepertiku

But I’ve been making promises I know I’ll never keep
Tapi aku sudah membuat janji yang tahu tidak akan bisa kutepati
One of these days I’m gonna leave you in your sleep
Suatu hari nanti, aku akan meninggalkanmu saat kau tidur
I’ll have to go when the whistle blows, the whistle knows my name
Aku harus pergi saat peluit berbunyi, peluit itu tahu namaku

Baby, I was born on a train.
Sayang, aku lahir di atas kereta.

I called one morning cold and grey,
Aku menelepon suatu pagi yang dingin dan kelabu,
You won’t remember anything
Kau tidak akan ingat apa-apa
Some of us don’t believe in time,
Beberapa dari kita tidak percaya pada waktu,
And some of us don’t believe in life
Dan beberapa dari kita tidak percaya pada kehidupan

But I’ve been making promises I know I’ll never keep
Tapi aku sudah membuat janji yang tahu tidak akan bisa kutepati
One of these days I’m gonna leave you in your sleep
Suatu hari nanti, aku akan meninggalkanmu saat kau tidur
I’ll have to go when the whistle blows, the whistle knows my name
Aku harus pergi saat peluit berbunyi, peluit itu tahu namaku

Baby, I was born on a train
Sayang, aku lahir di atas kereta
Baby, I was born on a train
Sayang, aku lahir di atas kereta
Baby, I was born on a train
Sayang, aku lahir di atas kereta
Baby, I was born on a train
Sayang, aku lahir di atas kereta
Baby, I was born on a train
Sayang, aku lahir di atas kereta
Baby, I was born on a train..
Sayang, aku lahir di atas kereta..