Lirik Un Alma Sentenciada (Terjemahan)

Amor que me desgarras, que me partes de miedo
Cinta yang mengoyakku, yang bikin aku ketakutan

Que a veces te me escapas y de pronto no encuentro
Kadang kau menghilang, dan tiba-tiba aku kehilanganmu

Amor de tantas dudas y remordimientos
Cinta yang penuh keraguan dan penyesalan

Que a veces me callo, que a veces me creo
Kadang aku diam, kadang aku percaya

Amor que es tan letal como una puñalada
Cinta yang mematikan seperti tusukan pisau

Primero me hiere, después me desangra
Pertama ia melukaku, lalu menguras darahku

Amor, esta locura que ha desesperado
Cinta ini, kegilaan yang membuatku putus asa

Amor es no tenerte y no haberte olvidado
Cinta adalah tidak memiliki dirimu dan tidak melupakanmu

Toda mi vida se apaga
Seluruh hidupku redup

Mi mundo se ciega
Duniaku menjadi gelap

Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
Cinta adalah memintamu dan berteriak agar kau kembali

Que estoy de bajada
Karena aku sedang terpuruk

Mi alma estĂ¡ en quiebra
Jiwaku sedang hancur

Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Hari ini aku ingin memintamu dan berteriak agar kau kembali

Amor es decirte mi amor
Cinta adalah mengatakannya padamu, kasihku

Que vuelvas por favor
Kembali lah, tolong

A qué condena y qué dolor me has sentenciado
Ke hukuman apa dan rasa sakit apa yang kau berikan padaku

A qué condena y qué dolor me has sentenciado
Ke hukuman apa dan rasa sakit apa yang kau berikan padaku

Amor eres tĂº
Cinta adalah dirimu

La verdad en mi tiempo
Kebenaran dalam hidupku

Mi dulce, mi amado, mi casa, mi templo
Manisku, kekasihku, rumahku, tempat suciku

Mi amor, mi verdad, mi pasiĂ³n, mi intenciĂ³n
Cintaku, kebenaranku, hasratku, niatku

Mi secreto que viene y que va con el viento
Rahasiaku yang datang dan pergi bersama angin

Amor eres tĂº
Cinta adalah dirimu

Amar eres tĂº
Mencintai adalah dirimu

La noche y tus ojos que son gotas de luz
Malam dan matamu yang bagaikan tetesan cahaya

Y escucho tu voz
Dan aku mendengar suaramu

Y te siento aquĂ­
Dan aku merasakan kehadiranmu di sini

Y te siento inundĂ¡ndolo todo, oooh
Dan aku merasakanmu memenuhi segalanya, oooh

Toda mi vida se apaga
Seluruh hidupku redup

Mi mundo se ciega
Duniaku menjadi gelap

Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
Cinta adalah memintamu dan berteriak agar kau kembali

Que estoy de bajada
Karena aku sedang terpuruk

Mi alma estĂ¡ en quiebra
Jiwaku sedang hancur

Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Hari ini aku ingin memintamu dan berteriak agar kau kembali

Amor es decirte mi amor que vuelvas por favor
Cinta adalah mengatakannya padamu, kasihku, kembali lah, tolong

Que soy un alma en plena muerte
Karena aku adalah jiwa yang sekarat

Un alma que condenas y tĂº has sentenciado
Sebuah jiwa yang kau hukum dan kau vonis

Un alma que de pena tĂº has crucificado
Sebuah jiwa yang kau salibkan karena kesedihan

Un alma que va
Sebuah jiwa yang pergi

Un alma que no estĂ¡
Sebuah jiwa yang tiada

Un alma que se pierde en el vacĂ­o
Sebuah jiwa yang hilang dalam kehampaan

Toda mi vida se apaga
Seluruh hidupku redup

Mi mundo se ciega
Duniaku menjadi gelap

Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
Cinta adalah memintamu dan berteriak agar kau kembali

Que estoy de bajada
Karena aku sedang terpuruk

Mi alma estĂ¡ en quiebra
Jiwaku sedang hancur

Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Hari ini aku ingin memintamu dan berteriak agar kau kembali

Amor es decirte mi amor que vuelvas por favor
Cinta adalah mengatakannya padamu, kasihku, kembali lah, tolong

A qué condena y qué dolor me has sentenciado
Ke hukuman apa dan rasa sakit apa yang kau berikan padaku

A qué condena y qué dolor me has sentenciado
Ke hukuman apa dan rasa sakit apa yang kau berikan padaku

Hmmm
Hmmm

Lirik Lagu Thalia

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru