ikut aku...ayo...perlahan
de claro a oscuro pasamos etapas a veces sin reaccionar
dari terang ke gelap, kita melewati fase-fase kadang tanpa bereaksi
dejamos que el tiempo resuelva esta desigualdad
kita biarkan waktu menyelesaikan ketidakadilan ini
rodeamos el fuego en vez de cruzarlo dejƔndolo madurar
kita mengelilingi api alih-alih menyeberanginya, membiarkannya matang
dejamos asĆ en cenizas todo ideal
kita membiarkan semua ideal menjadi abu
y si a un abismo nos dejamos caer
dan jika kita terjatuh ke dalam jurang
quien de los dos da la mano
siapa di antara kita yang akan saling memberi tangan?
coro:
refrain:
no es el momento en que debemos dejarnos atrƔs
bukan waktunya kita harus meninggalkan yang lain
no es el momento en que la razón debe gobernar
bukan saatnya akal sehat harus berkuasa
si hemos pensado juntos todo poder conquistar
jika kita berpikir bersama untuk menaklukkan segalanya
ahora es tiempo de ver, entender y escuchar
sekarang saatnya untuk melihat, memahami, dan mendengarkan
dejando el corazón andar
membiarkan hati melangkah
no importe creemos poder separar las copas que marchan mal
tidak peduli kita percaya bisa memisahkan gelas-gelas yang berjalan buruk
igual que de niños pasó con el umbilical
sama seperti waktu kecil dengan tali pusar
que ingenua la idea de querer suponer que en nada afectarĆ”
betapa naifnya ide untuk menganggap itu tidak akan berpengaruh
lavamos las manos que nos van a crucificar
kita mencuci tangan yang akan menyalib kita
si a la rutina nos dejamos caer quien de los dos da la mano
jika kita terjatuh ke rutinitas, siapa di antara kita yang akan saling memberi tangan?
coro
refrain
si al conformismo nos dejamos caer quien de los dos da la mano
jika kita terjatuh ke dalam kepatuhan, siapa di antara kita yang akan saling memberi tangan?
coro
refrain