Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
me encuentro muy triste al oír noche y día
aku merasa sangat sedih mendengar siang dan malam
que todo en la vida es fantasía
bahwa segala sesuatu dalam hidup adalah ilusi
perdida en el bosque soy un árbol sediento, de verdad
terhilang di hutan, aku seperti pohon yang haus, sungguh
pienso en la história, que no tiene gloria
aku memikirkan kisah yang tak punya kemuliaan
no quiero buscar, no quiero encontrar
aku tak ingin mencari, tak ingin menemukan
*si en esta vida hay que guardar todo adentro
jika dalam hidup ini kita harus menyimpan segalanya di dalam
seguir pensando si me arrepiento
terus berpikir apakah aku menyesal
y de qué? y de qué?
dan untuk apa? dan untuk apa?
coro:
quiero escapar, quiero escapar
aku ingin melarikan diri, aku ingin melarikan diri
nunca más, a la tierra de nunca jamás
takkan pernah lagi, ke negeri yang tak pernah ada
nunca jamás, jamás, volver sin él
takkan pernah, takkan pernah, kembali tanpanya
apago la luz, las sombras me inquietan
aku matikan lampu, bayangan-bayangan menggangguku
aquella mirada que no me enfrenta
tatapan itu yang tak menatapku langsung
me visita en mis sueños, me dá su cariño
dia mengunjungiku dalam mimpi, memberiku kasih sayang
son estrellas que brillan en sus ojos perdidos de amor, de amor *
mereka adalah bintang yang bersinar di matanya yang hilang karena cinta, karena cinta*
coro hasta el fin
refrain hingga akhir
aku merasa sangat sedih mendengar siang dan malam
que todo en la vida es fantasía
bahwa segala sesuatu dalam hidup adalah ilusi
perdida en el bosque soy un árbol sediento, de verdad
terhilang di hutan, aku seperti pohon yang haus, sungguh
pienso en la história, que no tiene gloria
aku memikirkan kisah yang tak punya kemuliaan
no quiero buscar, no quiero encontrar
aku tak ingin mencari, tak ingin menemukan
*si en esta vida hay que guardar todo adentro
jika dalam hidup ini kita harus menyimpan segalanya di dalam
seguir pensando si me arrepiento
terus berpikir apakah aku menyesal
y de qué? y de qué?
dan untuk apa? dan untuk apa?
coro:
quiero escapar, quiero escapar
aku ingin melarikan diri, aku ingin melarikan diri
nunca más, a la tierra de nunca jamás
takkan pernah lagi, ke negeri yang tak pernah ada
nunca jamás, jamás, volver sin él
takkan pernah, takkan pernah, kembali tanpanya
apago la luz, las sombras me inquietan
aku matikan lampu, bayangan-bayangan menggangguku
aquella mirada que no me enfrenta
tatapan itu yang tak menatapku langsung
me visita en mis sueños, me dá su cariño
dia mengunjungiku dalam mimpi, memberiku kasih sayang
son estrellas que brillan en sus ojos perdidos de amor, de amor *
mereka adalah bintang yang bersinar di matanya yang hilang karena cinta, karena cinta*
coro hasta el fin
refrain hingga akhir
