Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
en un dia tan grande como hoy
di hari yang istimewa seperti hari ini
tráe me flores que me hará ilusión
bawakan aku bunga, itu akan membuatku senang
si me amas tendrás que demostrar
jika kau mencintaiku, kau harus membuktikannya
ser muy serio y buena posición
harus serius dan punya posisi yang baik
que me llames siempre o hagas poesia no es suficiente
menelponku terus-menerus atau membuat puisi tidaklah cukup
pues me tienes que invitar a una cena trampa
karena kau harus mengajakku makan malam yang spesial
quizá un buen regalo, un anillo de oro que sé yo, sorpréndeme
mungkin hadiah yang bagus, cincin emas, siapa tahu, buatlah aku terkejut
coro: (2x)
yo te entrego algo a cambio, algo espiritual
aku akan memberimu sesuatu sebagai balasan, sesuatu yang spiritual
un beso algo más, todo depende de la relación
sebuah ciuman, dan lebih dari itu, semua tergantung pada hubungan kita
tú me miras, no puedes ocultar
kau menatapku, tak bisa menyembunyikannya
como un niño mira un gran pastel
seperti anak kecil yang melihat kue besar
y planeas que puede suceder
dan kau merencanakan apa yang bisa terjadi
tú y yo a solas en la habitación
kita berdua sendirian di dalam kamar
* siempre es lo primero, cumplir los acuerdos
selalu yang pertama, memenuhi kesepakatan
dar al ser querido una prueba del amor
memberikan kepada orang tercinta sebuah bukti cinta
ya está establecido, dicen que es bien visto
sudah ditetapkan, mereka bilang itu terlihat baik
entregar lo puro aunque sea por amor
memberikan yang murni meski hanya karena cinta
coro (2x)
de blanco y de tul, con rosas y azar
dengan gaun putih dan tulle, dengan mawar dan keberuntungan
confías en mí, este es el dia de amor *
kau percaya padaku, ini adalah hari cinta
coro
di hari yang istimewa seperti hari ini
tráe me flores que me hará ilusión
bawakan aku bunga, itu akan membuatku senang
si me amas tendrás que demostrar
jika kau mencintaiku, kau harus membuktikannya
ser muy serio y buena posición
harus serius dan punya posisi yang baik
que me llames siempre o hagas poesia no es suficiente
menelponku terus-menerus atau membuat puisi tidaklah cukup
pues me tienes que invitar a una cena trampa
karena kau harus mengajakku makan malam yang spesial
quizá un buen regalo, un anillo de oro que sé yo, sorpréndeme
mungkin hadiah yang bagus, cincin emas, siapa tahu, buatlah aku terkejut
coro: (2x)
yo te entrego algo a cambio, algo espiritual
aku akan memberimu sesuatu sebagai balasan, sesuatu yang spiritual
un beso algo más, todo depende de la relación
sebuah ciuman, dan lebih dari itu, semua tergantung pada hubungan kita
tú me miras, no puedes ocultar
kau menatapku, tak bisa menyembunyikannya
como un niño mira un gran pastel
seperti anak kecil yang melihat kue besar
y planeas que puede suceder
dan kau merencanakan apa yang bisa terjadi
tú y yo a solas en la habitación
kita berdua sendirian di dalam kamar
* siempre es lo primero, cumplir los acuerdos
selalu yang pertama, memenuhi kesepakatan
dar al ser querido una prueba del amor
memberikan kepada orang tercinta sebuah bukti cinta
ya está establecido, dicen que es bien visto
sudah ditetapkan, mereka bilang itu terlihat baik
entregar lo puro aunque sea por amor
memberikan yang murni meski hanya karena cinta
coro (2x)
de blanco y de tul, con rosas y azar
dengan gaun putih dan tulle, dengan mawar dan keberuntungan
confías en mí, este es el dia de amor *
kau percaya padaku, ini adalah hari cinta
coro
