Lirik White Horse (Terjemahan) - Taylor Swift

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik White Horse (Terjemahan) - Taylor Swift
(credit: youtube.com/Taylor Swift)
Say you're sorry
Katakan kamu minta maaf
That face of an angel
Wajah seperti malaikat itu
Comes out just when you need it to
Muncul tepat saat kamu membutuhkannya
As I paced back and forth all this time
Saat aku mondar-mandir selama ini
Cause I honestly believed in you
Karena aku sungguh percaya padamu
Holding on
Bertahan
The days drag on
Hari-hari berlalu dengan lambat
Stupid girl,
Gadis bodoh,
I should have known, I should have known
Seharusnya aku tahu, seharusnya aku tahu

[Chorus]
I'm not a princess, this ain't a fairy tale
Aku bukan putri, ini bukan dongeng
I'm not the one you'll sweep off her feet,
Aku bukan yang akan kamu buat jatuh cinta,
Lead her up the stairwell
Membawanya naik tangga
This ain't Hollywood, this is a small town,
Ini bukan Hollywood, ini kota kecil,
I was a dreamer before you went and let me down
Aku adalah seorang pemimpi sebelum kamu mengecewakanku
Now it's too late for you
Sekarang sudah terlambat bagimu
And your white horse, to come around
Dan kudamu yang putih, untuk datang kembali

Baby I was naive,
Sayang, aku terlalu naif,
Got lost in your eyes
Terlena dalam tatapanmu
And never really had a chance
Dan tidak pernah benar-benar punya kesempatan
My mistake, I didn't know to be in love
Kesalahanku, aku tidak tahu bahwa untuk jatuh cinta
You had to fight to have the upper hand
Kamu harus berjuang untuk memiliki kendali
I had so many dreams
Aku punya banyak impian
About you and me
Tentang kamu dan aku
Happy endings
Akhir bahagia
Now I know
Sekarang aku tahu

[Chorus]
I'm not a princess, this ain't a fairy tale
Aku bukan putri, ini bukan dongeng
I'm not the one you'll sweep off her feet,
Aku bukan yang akan kamu buat jatuh cinta,
Lead her up the stairwell
Membawanya naik tangga
This ain't Hollywood, this is a small town,
Ini bukan Hollywood, ini kota kecil,
I was a dreamer before you went and let me down
Aku adalah seorang pemimpi sebelum kamu mengecewakanku
Now it's too late for you
Sekarang sudah terlambat bagimu
And your white horse, to come around
Dan kudamu yang putih, untuk datang kembali

And there you are on your knees,
Dan di sana kamu berlutut,
Begging for forgiveness, begging for me
Memohon pengampunan, memohon padaku
Just like I always wanted but I'm so sorry
Seperti yang selalu aku inginkan, tapi aku sangat menyesal

Cause I'm not your princess, this ain't a fairytale
Karena aku bukan putrimu, ini bukan dongeng
I'm gonna find someone someday who might actually treat me well
Aku akan menemukan seseorang suatu hari nanti yang mungkin benar-benar memperlakukanku dengan baik
This is a big world, that was a small town
Ini dunia yang besar, itu adalah kota kecil
There in my rearview mirror disappearing now
Di sana di kaca spionku, kini menghilang
And it's too late for you and your white horse
Dan sudah terlambat bagimu dan kudamu yang putih
Now it's too late for you and your white horse, to catch me now
Sekarang sudah terlambat bagimu dan kudamu yang putih, untuk menangkapku sekarang

Oh, whoa, whoa, whoa
Oh, woah, woah, woah
Try and catch me now
Cobalah untuk menangkapku sekarang
Oh, it's too late
Oh, sudah terlambat
To catch me now
Untuk menangkapku sekarang

Makna Lagu White Horse - Taylor Swift

Lirik lagu ini menggambarkan seseorang yang akhirnya sadar kalau hubungan yang dia jalani nggak seindah yang dia bayangkan. Dulu dia terlalu naif, percaya sama pasangan dan berharap hubungan mereka seperti dongeng. Tapi kenyataannya, dia malah disakitin dan dikecewakan. Dari situ muncul rasa “kenapa dulu gue bisa sebuta itu?”

Bagian chorus jadi titik penting, karena dia mulai tegas: hidup ini bukan fairytale, dan dia bukan sosok yang harus terus menunggu diselamatkan. Dia sadar kalau cinta itu bukan cuma janji manis, tapi juga butuh usaha dan kejujuran. Semua mimpi indah yang dulu dia punya akhirnya runtuh, dan dia mulai menerima kenyataan.

Di akhir, vibe-nya berubah jadi lebih kuat dan empowering. Saat pasangan datang minta maaf, justru dia yang memilih pergi. Dia tahu dirinya pantas dapat yang lebih baik. Intinya, lagu ini tentang move on, bangkit dari hubungan toxic, dan akhirnya sadar nilai diri sendiri.