Lirik This Is Me Trying (Terjemahan) - Taylor Swift

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik This Is Me Trying (Terjemahan) - Taylor Swift
(credit: youtube.com/Taylor Swift)
I've been having a hard time adjusting
Aku sedang kesulitan untuk beradaptasi
I had the shiniest wheels, now they're rusting
Dulu aku punya mobil paling keren, sekarang sudah berkarat
I didn't know if you'd care if I came back
Aku nggak tahu apakah kamu peduli kalau aku kembali
I have a lot of regrets about that
Aku punya banyak penyesalan tentang itu
Pull the car off the road to the lookout
Menyetir mobil ke pinggir jalan untuk melihat pemandangan
Could've followed my fears all the way down
Seharusnya aku mengikuti ketakutanku sampai ke bawah
And maybe I don't quite know what to say, but I'm here in your doorway
Dan mungkin aku nggak tahu harus berkata apa, tapi aku ada di depan pintu rumahmu

I just wanted to you know that this is me trying
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa ini adalah usahaku
I just wanted to you know that this is me trying
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa ini adalah usahaku

They told me all of my cages were mental
Mereka bilang semua kandangku ada di pikiranku
So I got wasted like all my potential
Jadi aku menghabiskan waktu seperti semua potensiku yang terbuang
And my words shoot to kill when I'm bad
Kata-kataku bisa melukai saat aku dalam keadaan buruk
I have a lot of regrets about that
Aku punya banyak penyesalan tentang itu
I was so ahead of the curve that the curve became a sphere
Aku terlalu maju sehingga kurva itu menjadi lingkaran
I fell behind on my class, late until I ended up here
Aku tertinggal di kelas, terlambat sampai akhirnya aku di sini
Pouring out my heart to a stranger, but I didn't pour the whiskey
Mengungkapkan isi hatiku kepada orang asing, tapi aku tidak menuangkan whiskey

I just wanted to you know that this is me trying
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa ini adalah usahaku
I just wanted to you know that this is me trying
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa ini adalah usahaku

At least I'm trying
Setidaknya aku sedang berusaha

And it's hard to be at a party when I feel like an open wound
Dan sulit untuk berada di sebuah pesta saat aku merasa seperti luka terbuka
It's hard to be anywhere these days when all I want is you
Susah untuk berada di mana saja saat ini ketika yang aku inginkan hanya kamu
You're a flashback in a film reel on the one screen in my town
Kamu adalah kenangan dalam gulungan film di satu layar di kotaku

And I just wanted to you know that this is me trying
Dan aku hanya ingin kamu tahu bahwa ini adalah usahaku
I just wanted to you know that this is me trying
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa ini adalah usahaku

At least I'm trying
Setidaknya aku sedang berusaha

Makna Lagu This Is Me Trying - Taylor Swift

Lirik lagu ini menggambarkan seseorang yang sedang berjuang memperbaiki dirinya setelah melewati masa sulit. Ia merasa hidupnya dulu sempat berada di titik yang baik, tapi perlahan semuanya berubah dan terasa seperti menurun. Banyak keputusan yang disesali, bahkan kata-kata yang pernah ia ucapkan juga meninggalkan luka. Karena itu, ia datang kembali dengan perasaan ragu, tidak tahu apakah orang yang ia tuju masih peduli atau tidak.

Di sisi lain, lagu ini juga menyorot perjuangan melawan masalah dari dalam diri sendiri. Ia menyadari bahwa banyak "penjara" yang sebenarnya ada di pikirannya sendiri, seperti rasa takut, rasa gagal, atau potensi yang tidak pernah benar-benar digunakan. Semua itu membuatnya merasa tertinggal dan kehilangan arah, sampai akhirnya ia mencoba jujur tentang perasaannya kepada orang lain.

Inti lagu ini ada pada kalimat "this is me trying". Itu menjadi pengakuan sederhana bahwa meskipun dirinya belum sempurna dan masih penuh penyesalan, ia tetap berusaha untuk berubah. Pesannya cukup menyentuh, karena kadang usaha kecil untuk bangkit saja sudah menjadi langkah besar bagi seseorang yang sedang berjuang dengan dirinya sendiri.