[Verse 1]
I am someone who until recent events
Saya adalah seseorang yang sampai kejadian terakhir ini

You shared your secrets with
Kau berbagi rahasiamu denganku

And your location, you forgot to turn it off
Dan lokasi kamu, kau lupa mematikannya

And so I watch as you walk
Dan aku hanya bisa melihatmu berjalan

Into some bar called The Black Dog
Masuk ke sebuah bar bernama Anjing Hitam

And pierce new holes in my heart
Dan melukai hatiku yang sudah terluka ini

You forgot to turn it off
Kau lupa mematikannya

And it hits me
Dan itu benar-benar menyentakku

[Chorus]
I just don't understand
Aku benar-benar tidak mengerti

How you don't miss me in The Black Dog
Bagaimana kau tidak merindukanku di Anjing Hitam

When someone plays "The Starting Line"
Saat seseorang memutar "The Starting Line"

And you jump up, but she's too young to know this song
Dan kau melompat, tapi dia terlalu muda untuk tahu lagu ini

That was intertwined in the magic fabric of our dreaming
Yang terjalin dalam keajaiban mimpi kita

Old habits die screaming
Kebiasaan lama mati dengan teriakan

[Verse 2]
I move through the world with the heartbroken
Aku melangkah di dunia ini dengan hati yang hancur

My longings stay unspoken
Keinginan-ku tetap terpendam

And I may never open up the way I did for you
Dan mungkin aku tidak akan pernah terbuka seperti saat bersamamu

And all of those best laid plans
Dan semua rencana terbaik itu

You said I needed a brave man
Kau bilang aku butuh pria yang berani

Then proceeded to play him
Lalu kau mulai memperlakukannya

Until I believed it too
Sampai aku pun percaya

And it kills me
Dan itu menyakitiku

[Chorus]
I just don't understand
Aku benar-benar tidak mengerti

How you don't miss me in the shower
Bagaimana kau tidak merindukanku saat mandi

And remember how my rain-soaked body
Dan ingat bagaimana tubuhku yang basah kuyup

Was shakin', do you hate me?
Bergoyang, apa kau membenciku?

Was it hazing? For a cruel fraternity
Apakah itu semacam perundungan? Untuk persaudaraan yang kejam

I pledged and I still mean it
Aku berjanji dan aku masih menganggapnya serius

Old habits die screaming
Kebiasaan lama mati dengan teriakan

[Bridge]
Six weeks of breathin' clean air
Enam minggu bernafas udara bersih

I still miss the smoke
Aku masih merindukan asap

Were you makin' fun of me
Apakah kau sedang mengolok-olokku

With some esoteric joke?
Dengan lelucon yang esoteris?

Now I wanna sell my house
Sekarang aku ingin menjual rumahku

And set fire to all my clothes
Dan membakar semua pakaianku

And hire a priest to come and exorcise my demons
Dan menyewa seorang pendeta untuk mengusir iblis-iblisku

Even if I die screaming
Bahkan jika aku mati dengan teriakan

And I hope you hear it
Dan aku berharap kau mendengarnya

[Chorus]
And I hope it's shitty in The Black Dog
Dan aku berharap semuanya buruk di Anjing Hitam

When someone plays "The Starting Line"
Saat seseorang memutar "The Starting Line"

And you jump up, but she's too young to know this song
Dan kau melompat, tapi dia terlalu muda untuk tahu lagu ini

That was intertwined in the tragic fabric of our dreaming
Yang terjalin dalam tragedi mimpi kita

'Cause tail between your legs, you're leavin'
Karena ekor di antara kakimu, kau pergi

[Outro]
I still can't believe it
Aku masih tidak bisa mempercayainya

'Cause old habits die screaming
Karena kebiasaan lama mati dengan teriakan