Lirik Snow On The Beach (Terjemahan) - Taylor Swift

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik Snow On The Beach (Terjemahan) - Taylor Swift
(credit: youtube.com/Taylor Swift)
One night a few moons ago I
Suatu malam beberapa bulan yang lalu, aku
Saw flecks of what could've been lights
Melihat kilauan yang mungkin saja cahaya
But it might just have been you
Tapi mungkin itu hanya kamu
Passing by unbeknownst to me
Lewat tanpa aku sadari
Life is emotionally abusive
Hidup itu emosional menyakitkan
And time can't stop me quite like you did
Dan waktu tidak bisa menghentikanku seperti yang kau lakukan
And my flight was awful, thanks for asking
Penerbanganku menyedihkan, terima kasih sudah bertanya
I'm unglued - thanks to you
Aku merasa hancur - berkat dirimu

And it's like snow at the beach
Dan ini seperti salju di pantai
Weird but fuckin' beautiful
Aneh tapi sangat indah
Flying in a dream
Terbang dalam mimpi
Stars by the pocketful
Bintang-bintang dalam genggaman
You wanting me
Kau menginginkanku
Tonight
Malam ini
Feels impossible
Rasanya tidak mungkin
But it's comin' down, no sound, it's all around
Tapi itu turun, tanpa suara, ada di mana-mana
Like snow on the beach
Seperti salju di pantai
Like snow on the beach
Seperti salju di pantai
Like snow on the beach
Seperti salju
Like snow
Seperti salju

This scene feels like what I once saw on a screen
Adegan ini terasa seperti yang pernah aku lihat di layar
I searched 'aurora borealis green'
Aku mencari 'aurora borealis hijau'
I've never seen
Aku belum pernah melihat
Someone lit from within
Seseorang bersinar dari dalam
Blurring out my periphery
Mengaburkan pandanganku
My smile is like I won a contest
Senyumku seperti aku memenangkan kontes
And to hide that would be so dishonest
Dan menyembunyikannya akan sangat tidak jujur
And it's fine to fake it 'til you make it
Dan tidak apa-apa berpura-pura sampai kamu berhasil
Til you do
Sampai kamu melakukannya
Til it's true
Sampai itu nyata

And it's like snow at the beach
Dan ini seperti salju di pantai
Weird but fuckin' beautiful
Aneh tapi sangat indah
Flying in a dream
Terbang dalam mimpi
Stars by the pocketful
Bintang-bintang dalam genggaman
You wanting me
Kau menginginkanku
Tonight
Malam ini
Feels impossible
Rasanya tidak mungkin
But it's comin' down, no sound, it's all around
Tapi itu turun, tanpa suara, ada di mana-mana
Like snow on the beach
Seperti salju di pantai
Like snow on the beach
Seperti salju di pantai
Like snow on the beach
Seperti salju di pantai
Like snow
Seperti salju

I can't speak, afraid to jinx it
Aku tidak bisa bicara, takut merusaknya
I don't even dare to wish it
Aku bahkan tidak berani berharap
But your eyes are flying saucers
Tapi matamu seperti piring terbang
From another planet
Dari planet lain
Now I'm all for you like Janet
Sekarang aku sepenuhnya untukmu seperti Janet
Can this be a real thing, can it?
Bisakah ini menjadi nyata, bisa tidak?

Are we falling like
Apakah kita jatuh seperti
Snow at the beach
Salju di pantai
Weird but fuckin' beautiful
Aneh tapi sangat indah
Flying in a dream
Terbang dalam mimpi
Stars by the pocketful
Bintang-bintang dalam genggaman
You wanting me
Kau menginginkanku
Tonight
Malam ini
Feels impossible
Rasanya tidak mungkin
But it's comin' down, no sound, it's all around
Tapi itu turun, tanpa suara, ada di mana-mana
Like snow on the beach
Seperti salju di pantai
Like snow on the beach
Seperti salju di pantai
Like snow on the beach
Seperti salju di pantai
Like snow
Seperti salju
But it's comin' down, no sound, it's all around
Tapi itu turun, tanpa suara, ada di mana-mana

Like snow on the beach (down, it's comin' down, it's comin' down, it's comin' down)
Seperti salju di pantai (turun, itu turun, itu turun, itu turun)
Like snow on the beach
Seperti salju di pantai
(It's comin' down, it's comin' down, it's comin' down, it's comin' down)
(Itu turun, itu turun, itu turun, itu turun)
(It's comin' down, it's comin' down, it's comin' down, it's comin' down)
(Itu turun, itu turun, itu turun, itu turun)
(Down, it's comin' down, it's comin' down, it's comin' down)
(Turun, itu turun, itu turun, itu turun)

Makna Lagu Snow On The Beach - Taylor Swift

Lagu "Snow on the Beach" menggambarkan perasaan ketika seseorang akhirnya merasakan cinta yang terasa begitu indah sampai sulit dipercaya. Taylor Swift menggunakan metafora "salju di pantai" karena itu adalah sesuatu yang jarang terjadi, aneh, tetapi tetap memukau. Sama seperti ketika orang yang selama ini kita sukai ternyata memiliki perasaan yang sama kepada kita. Rasanya seperti mimpi, terlalu sempurna untuk menjadi kenyataan. Karena itulah berulang kali muncul perasaan kagum sekaligus tidak percaya dalam liriknya, seolah sang penyanyi terus bertanya pada dirinya sendiri, "Benarkah ini sedang terjadi?"

Di balik kebahagiaan itu, ada juga rasa takut. Setelah melewati berbagai pengalaman dan luka di masa lalu, ia menjadi ragu untuk terlalu berharap. Ia takut jika kebahagiaan itu hanya sementara atau bahkan sekadar khayalan. Lirik seperti "I can't speak, afraid to jinx it" menunjukkan bagaimana terkadang seseorang begitu bahagia sampai takut mengucapkannya karena khawatir semuanya akan hilang. Namun semakin lama, ia mulai menerima bahwa perasaan ini nyata dan tidak perlu terus diragukan.

Secara keseluruhan, lagu ini adalah tentang momen langka ketika dua orang saling jatuh cinta pada waktu yang bersamaan. Bukan cinta yang penuh drama atau patah hati, melainkan rasa takjub karena menemukan sesuatu yang terasa mustahil namun benar-benar terjadi. Nuansanya seperti ketika seseorang yang selama ini hanya ada dalam angan-angan tiba-tiba berdiri di depanmu dan memilihmu juga. Aneh, tidak terduga, bikin senyum sendiri, tetapi sangat indah persis seperti salju yang turun di pantai.