Lirik Peter (Terjemahan) - Taylor Swift

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Forgive me, Peter
Maafkan aku, Peter
My lost fearless leader
Pemimpin pemberaniku yang hilang
In closets like cedar
Di lemari seperti kayu cedar
Preserved from when we were just kids
Terjaga dari saat kita masih anak-anak
Is it somethin' I did?
Apa ini karena sesuatu yang aku lakukan?
The goddess of timing
Dewi waktu
Once found us beguiling
Pernah menganggap kita menarik
She said she was trying
Dia bilang dia sedang berusaha
Peter, was she lying?
Peter, apa dia berbohong?
My ribs get the feelin' she did
Hatiku merasa dia memang berbohong
And I didn't want to come down
Dan aku tidak ingin turun
I thought it was just goodbye for now
Kupikir ini hanya selamat tinggal untuk saat ini

You said you were gonna grow up
Kau bilang kau akan dewasa
Then you were gonna come find me
Lalu kau akan mencariku
Said you were gonna grow up
Kau bilang kau akan dewasa
Then you were gonna come find me
Lalu kau akan mencariku
Said you were gonna grow up
Kau bilang kau akan dewasa
Then you were gonna come find me
Lalu kau akan mencariku
Words from the mouths of babes
Kata-kata dari mulut anak-anak
Promises oceans deep
Janji yang dalam seperti lautan
But never to keep
Tapi tak pernah bisa ditepati
Oh, never to keep
Oh, tak pernah bisa ditepati

Are you still a mind reader?
Apakah kau masih bisa membaca pikiran?
A natural scene stealer?
Pencuri perhatian alami?
I've heard great things, Peter
Aku mendengar banyak hal baik, Peter
But life was always easier on you
Tapi hidup selalu lebih mudah bagimu
Than it was on me
Daripada bagiku
And sometimes it gets me
Dan kadang itu membuatku merasa
When crossing your jet stream
Saat melintasi aliran jetmu
We both did the best we could do underneath the same moon
Kita berdua melakukan yang terbaik di bawah bulan yang sama
In different galaxies
Di galaksi yang berbeda
And I didn't want to hang around
Dan aku tidak ingin berlama-lama
We said it was just goodbye for now
Kita bilang ini hanya selamat tinggal untuk saat ini

You said you were gonna grow up
Kau bilang kau akan dewasa
Then you were gonna come find me
Lalu kau akan mencariku
Said you were gonna grow up
Kau bilang kau akan dewasa
Then you were gonna come find me
Lalu kau akan mencariku
Said you were gonna grow up
Kau bilang kau akan dewasa
Then you were gonna come find me
Lalu kau akan mencariku
Words from the mouths of babes
Kata-kata dari mulut anak-anak
Promises oceans deep
Janji yang dalam seperti lautan
But never to keep
Tapi tak pernah bisa ditepati
Never to keep
Tak pernah bisa ditepati

And I won't confess that I waited
Dan aku tidak akan mengaku bahwa aku menunggu
But I let the lamp burn
Tapi aku membiarkan lampu menyala
As the men masqueraded
Saat para pria berpura-pura
I hoped you'd return
Aku berharap kau akan kembali
With your feet on the ground
Dengan kakimu di tanah
Tell me all that you'd learned
Ceritakan semua yang kau pelajari
'Cause love's never lost when perspective is earned
Karena cinta tak pernah hilang saat perspektif diperoleh
And you said you'd come and get me, but you were twenty-five
Dan kau bilang kau akan menjemputku, tapi kau sudah dua puluh lima
And the shelf life of those fantasies has expired
Dan masa simpan fantasi itu telah berakhir
Lost to the Lost Boys chapter of your life
Hilang dalam bab Lost Boys di hidupmu
Forgive me, Peter, please know that I tried
Maafkan aku, Peter, tolong tahu bahwa aku sudah berusaha
To hold onto the days when you were mine (Hold onto the days)
Untuk bertahan pada hari-hari saat kau milikku (Bertahan pada hari-hari itu)
But the woman who sits by the window has turned out the light
Tapi wanita yang duduk di dekat jendela telah mematikan lampu

You said you were gonna grow up
Kau bilang kau akan dewasa
Then you were gonna come find me
Lalu kau akan mencariku
Said you were gonna grow up
Kau bilang kau akan dewasa
You said you were gonna grow up
Kau bilang kau akan dewasa
Then you were gonna come find me
Lalu kau akan mencariku
Said you were gonna grow up
Kau bilang kau akan dewasa
You said you were gonna grow up
Kau bilang kau akan dewasa
Then you were gonna come find me
Lalu kau akan mencariku
Said you were gonna grow up
Kau bilang kau akan dewasa
Then you were gonna come find me
Lalu kau akan mencariku
Said you were gonna grow up
Kau bilang kau akan dewasa
Then you were gonna come find me
Lalu kau akan mencariku
Words from the mouths of babes
Kata-kata dari mulut anak-anak
Promises oceans deep
Janji yang dalam seperti lautan
But never to keep
Tapi tak pernah bisa ditepati