We're all bored, we're all so tired of everything
Kita semua bosan, kita semua capek dengan segalanya

We wait for trains that just aren't coming
Kita nunggu kereta yang nggak kunjung datang

We show off our different scarlet letters
Kita pamer huruf merah yang berbeda-beda

Trust me, mine is better
Percaya deh, milikku lebih keren

We're so young, we're on the road to ruin
Kita masih muda, kita sedang menuju kehancuran

We play dumb, but we know exactly what we're doing
Kita berpura-pura bodoh, tapi kita tahu persis apa yang kita lakukan

We cry tears of mascara in the bathroom
Kita nangis sambil menghapus mascara di kamar mandi

Honey life is just a classroom
Sayang, hidup ini cuma kelas belajar

Cause baby I could build a castle
Karena sayang, aku bisa membangun istana

Out of all the bricks they threw at me
Dari semua batu bata yang mereka lempar ke aku

And every day is like a battle
Dan setiap hari seperti pertempuran

But every night with us is like a dream
Tapi setiap malam bersama kita seperti mimpi

Baby, we're the new romantics
Sayang, kita adalah romantis baru

Come on, come along with me
Ayo, ikutlah bersamaku

Heartbreak is the national anthem
Patah hati adalah lagu kebangsaan

We sing it proudly
Kita menyanyikannya dengan bangga

We are too busy dancing
Kita terlalu sibuk menari

To get knocked off our feet
Untuk jatuh terhempas

Baby, we're the new romantics
Sayang, kita adalah romantis baru

The best people in life for free
Orang-orang terbaik dalam hidup ini tanpa biaya

We're all here, the lights and boys are blinding
Kita semua ada di sini, lampu dan cowok bikin silau

We hang back, it's all in the timing
Kita mengamati, semuanya tergantung waktu

It's poker, you can't see it in my face
Ini poker, kamu nggak bisa lihat di wajahku

But I'm about to play my Ace
Tapi aku siap main kartu as-ku

We need love, but all we want is danger
Kita butuh cinta, tapi yang kita mau adalah bahaya

We team up and switch sides like a record changer
Kita berpartner dan ganti sisi seperti pemutar musik

The rumors are terrible and cruel
Desas-desus itu mengerikan dan kejam

But honey most of them are true
Tapi sayang, kebanyakan memang benar

Cause baby I could build a castle
Karena sayang, aku bisa membangun istana

Out of all the bricks they threw at me
Dari semua batu bata yang mereka lempar ke aku

And every day is like a battle
Dan setiap hari seperti pertempuran

But every night with us is like a dream
Tapi setiap malam bersama kita seperti mimpi

Cause baby I could build a castle
Karena sayang, aku bisa membangun istana

Out of all the bricks they threw at me
Dari semua batu bata yang mereka lempar ke aku

And every day is like a battle
Dan setiap hari seperti pertempuran

But every night with us is like a dream
Tapi setiap malam bersama kita seperti mimpi

Baby, we're the new romantics
Sayang, kita adalah romantis baru

Come on, come along with me
Ayo, ikutlah bersamaku

Heartbreak is the national anthem
Patah hati adalah lagu kebangsaan

We sing it proudly
Kita menyanyikannya dengan bangga

We are too busy dancing
Kita terlalu sibuk menari

To get knocked off our feet
Untuk jatuh terhempas

Baby, we're the new romantics
Sayang, kita adalah romantis baru

The best people in life for free
Orang-orang terbaik dalam hidup ini tanpa biaya