I like glitter and sparkly dresses,
Aku suka glitter dan gaun berkilau,
But I'm not gonna talk about that
Tapi aku nggak bakal ngomongin itu
In my monologue
Di monologku
I like baking and Things that smell like winter,
Aku suka memanggang dan hal-hal yang berbau musim dingin,
But I'm not gonna talk about that
Tapi aku nggak bakal ngomongin itu
In my monologue
Di monologku

La la la, la la la
La la la, la la la

I like writing songs about douche bags who cheat on me,
Aku suka nulis lagu tentang cowok brengsek yang selingkuh dariku,
But I'm not gonna say that
Tapi aku nggak bakal bilang itu
In my monologue
Di monologku
I like writing their names into songs so they're ashamed to go in public,
Aku suka nulis nama mereka di lagu supaya mereka malu buat tampil di depan umum,
But I'm not gonna say that
Tapi aku nggak bakal bilang itu
In my monologue
Di monologku

La la, la la la la la
La la, la la la la la
This is my musical monologue
Ini adalah monolog musikku

You might think I'd bring up Joe,
Kamu mungkin berpikir aku akan membahas Joe,
The guy who broke up with me on the phone,
Cowok yang putus sama aku lewat telepon,
But I'm not gonna mention him
Tapi aku nggak bakal nyebut dia
In my monologue
Di monologku
Hey Joe! I'm doing real well,
Hei Joe! Aku baik-baik saja,
Tonight I'm hosting SNL
Malam ini aku jadi pembawa acara SNL
But I'm not gonna brag about that
Tapi aku nggak bakal pamer tentang itu
In my monologue
Di monologku

La la la, ha ha ha
La la la, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
La la la
La la la

And if you're wondering if I might,
Dan kalau kamu penasaran apakah aku mungkin,
Be dating the werewolf from Twilight,
Pacaran sama manusia serigala dari Twilight,
(Hi Taylor!)
(Hai Taylor!)
I'm not gonna comment on that
Aku nggak bakal komentar tentang itu
In my monologue
Di monologku

La la, la la la la la
La la, la la la la la
This is my musical monologue
Ini adalah monolog musikku

You might be expecting me to say
Kamu mungkin berharap aku bilang
Something bad about Kanye
Sesuatu yang buruk tentang Kanye
And how he ran up on the stage
Dan bagaimana dia naik ke panggung
And ruined my VMA monologue .....
Dan merusak monolog VMA-ku.....

But there's nothing more to say
Tapi nggak ada yang perlu dibilang lagi
Cause everything's okay
Karena semuanya baik-baik saja
I've got security lining this stage
Aku punya petugas keamanan mengawasi panggung ini
This is my SNL monologue
Ini adalah monolog SNL-ku

La la, la la la la la
La la, la la la la la
This is my SNL monologue
Ini adalah monolog SNL-ku
La la, la la la la la
La la, la la la la la
That was my SNL monologue
Itu adalah monolog SNL-ku