American boy, living life as it goes
Anak Amerika, menjalani hidup apa adanya
Sittin' on the fence posts
Duduk di tiang pagar
Living in the lie
Hidup dalam kebohongan
American boy, living in the real world
Anak Amerika, hidup di dunia nyata
Trying just to get the girl
Berusaha untuk mendapatkan gadis
Trying to survive
Berjuang untuk bertahan hidup

Chorus:
The simple things in life are always new
Hal-hal sederhana dalam hidup selalu terasa baru
growing up on Sam Hill avenue
Tumbuh di jalan Sam Hill
Mama makes her cookies and daddy's just
Mama bikin kue dan papa adalah
the greatest living hero that ever was
pahlawan hidup terhebat yang pernah ada
Nothing in the world can ever once destroy
Tidak ada di dunia ini yang bisa menghancurkan
the hope of an american boy
harapan seorang anak Amerika

Living off of bar tips, trying for relationships
Mengandalkan tips dari bar, mencoba menjalin hubungan
looking for the love
Mencari cinta
Suddenly rise, an american beauty
Tiba-tiba muncul, seorang kecantikan Amerika
suddenly he cheats, sent from above
tiba-tiba dia berselingkuh, dikirim dari atas

Chorus:
The simple things in life are always new
Hal-hal sederhana dalam hidup selalu terasa baru
growing up on Sam Hill avenue
Tumbuh di jalan Sam Hill
Mama makes her cookies and daddy's just
Mama bikin kue dan papa adalah
the greatest living hero that ever was
pahlawan hidup terhebat yang pernah ada
Nothing in the world can ever once destroy
Tidak ada di dunia ini yang bisa menghancurkan
the dream of an american boy
impian seorang anak Amerika

American boy, raising little babies
Anak Amerika, membesarkan bayi-bayi kecil
hearing daddy maybe, I'll be like you
Mendengar papa mungkin, aku akan seperti kamu
Suddenly life, seems just like a new dawn
Tiba-tiba hidup, terasa seperti fajar baru
that's grown up, american boy
yang sudah dewasa, anak Amerika

Chorus:
The simple things in life are always new
Hal-hal sederhana dalam hidup selalu terasa baru
growing up on Grandview avenue
Tumbuh di jalan Grandview
Mama makes her cookies and daddy's just
Mama bikin kue dan papa adalah
the greatest living hero that ever was
pahlawan hidup terhebat yang pernah ada
Nothing in the world will ever once destroy
Tidak ada di dunia ini yang bisa menghancurkan
No, nothing in the world will ever once destroy
Tidak, tidak ada di dunia ini yang bisa menghancurkan
the hope of an american boy
harapan seorang anak Amerika