Lirik Kill Zone (Terjemahan)

Alternatif

We stood together in the open field
Kami berdiri bersama di ladang terbuka
And heard the secrets that the night revealed
Dan mendengar rahasia yang diungkapkan malam
Then we chased the lie
Lalu kita mengejar kebohongan
Racing through the sky
Berlari melintasi langit

Can we untangle guilt or innocence?
Bisakah kita mengurai rasa bersalah atau ketidakbersalahan?
How hard we torture this ambivalence
Betapa kerasnya kita menyiksa ambivalensi ini
Night will bring no dawn
Malam tidak akan membawa fajar
Where has power gone?
Kemana hilangnya kekuatan?

For I'll steal your dreams while you are sleeping
Karena aku akan mencuri mimpimu saat kau tidur
And sell them for dust and cheap lust
Dan menjualnya untuk debu dan nafsu murahan
And I'll slit your hope while you are weeping
Dan aku akan merobek harapanmu saat kau menangis
And wipe the blood clean with morphine
Dan menghapus darah dengan morfin
Be my queen
Jadilah ratuku

The wind howls the black clouds
Angin melolong di awan hitam
Around the storm at sea
Di sekitar badai di laut
I'm dropping at too great a speed
Aku jatuh dengan kecepatan yang terlalu tinggi
Come closer to me
Datanglah lebih dekat padaku
On your hands and knees
Dengan tangan dan lututmu
Alone in the kill zone
Sendirian di zona pembunuhan

How much is not enough, how much is through?
Seberapa banyak yang tidak cukup, seberapa banyak yang sudah berlalu?
How long will I be getting over you?
Berapa lama aku akan bisa melupakanmu?
How much grief and sin til a heart caves in?
Seberapa banyak duka dan dosa sampai hati ini runtuh?

Til a heart caves in
Sampai hati ini runtuh
Til a heart caves in
Sampai hati ini runtuh