She's alone tonight,
Dia sendirian malam ini,
With a bitter cup and,
Dengan secangkir pahit dan,
She's undone tonight,
Dia hancur malam ini,
She's all used up,
Dia sudah habis,

She's been staring down the demons,
Dia sudah menatap iblis-iblis itu,
Who've been screaming she's just another so and so,
Yang berteriak bahwa dia hanya orang biasa,
Another so and so
Orang biasa lainnya

You are golden,
Kau itu emas,
You are golden, Child
Kau itu emas, Anak

You are golden,
Kau itu emas,
(Don't let go)
(Jangan lepaskan)
(Don't let go tonight)
(Jangan lepaskan malam ini)

There's a fear that burns,
Ada ketakutan yang membara,
Like trash inside
Seperti sampah di dalam hati
And you're ashamed of the curse,
Dan kau malu dengan kutukan itu,
That burns your eyes
Yang membakar matamu

You've been hiding in your bedroom,
Kau sudah bersembunyi di kamarmu,
Hoping this isn't not how the story has to go
Berharap ini bukan cara cerita harus berakhir
It's not the way it goes, It's your book now,
Ini bukan cara seharusnya, sekarang ini bukumu,
You're,
Kau,

Golden,
Emas,
You are golden, Child
Kau itu emas, Anak

You are golden,
Kau itu emas,
(Don't let go)
(Jangan lepaskan)
(Don't let go tonight)
(Jangan lepaskan malam ini)

You're a lonely soul,
Kau jiwa yang kesepian,
Inlet of broken hearts
Tempat bagi hati yang patah
You're far from home,
Kau jauh dari rumah,
It's a perfect place to start
Ini adalah tempat yang sempurna untuk memulai

(Yeah!)
(Ya!)
(Burn)
(Membara)
(Burn, Burn!)
(Membara, Membara!)

So this final verse,
Jadi, bait terakhir ini,
Is a contradiction
Adalah sebuah kontradiksi
And the more we learn,
Dan semakin banyak yang kita pelajari,
The less we know
Semakin sedikit yang kita tahu

We've been talkin' about a feeling,
Kita sudah berbicara tentang sebuah perasaan,
We both know inside but couldn't find the words
Kita berdua tahu di dalam hati tapi tak bisa menemukan kata-kata
I couldn't write this verse,
Aku tak bisa menulis bait ini,
I've seldom been so sure,
Jarang sekali aku begitu yakin,
About anything before
Tentang apapun sebelumnya

Golden,
Emas,
You are Golden, Child
Kau itu Emas, Anak

You are Golden,
Kau itu Emas,
(Don't let go)
(Jangan lepaskan)
(Don't let go tonight)
(Jangan lepaskan malam ini)

This world is a dead man down (Golden, you are)
Dunia ini adalah orang mati (Emas, kau adalah)
Every breath is a singing crown away, (Golden, Child, you are)
Setiap napas adalah mahkota yang bernyanyi, (Emas, Anak, kau adalah)
Like some debilitated king, (Golden, don't let go)
Seperti raja yang lemah, (Emas, jangan lepaskan)
Don't let go tonight
Jangan lepaskan malam ini

Earth Spins and your mind goes round' (Golden, you are)
Bumi berputar dan pikiranmu berputar (Emas, kau adalah)
Green comes on the frozen ground, (Golden, Child, you are)
Hijau muncul di tanah beku, (Emas, Anak, kau adalah)
And everything will be made new again, (Golden)
Dan segalanya akan diperbarui lagi, (Emas)
Like freedom and spring, (Golden, Golden)
Seperti kebebasan dan musim semi, (Emas, Emas)
Hey, like freedom and spring, (Golden, you are, hey)
Hei, seperti kebebasan dan musim semi, (Emas, kau adalah, hei)
Like freedom and spring (Golden, Child, you are)
Seperti kebebasan dan musim semi (Emas, Anak, kau adalah)
(Gold...)
(Emas...)