Please don't be so naive
Tolong jangan terlalu naif
You know you're not fooling anyone
Kau tahu kau tidak menipu siapa pun
You're not as tough as you think
Kau tidak sekuat yang kau kira
With dirty second hands,
Dengan tangan kedua yang kotor,
The dirty second hands
Tangan kedua yang kotor

Can't get nothing for free
Tak ada yang gratis
It becomes so predictable
Semua jadi mudah ditebak
You start fighting to breathe
Kau mulai berjuang untuk bernapas
The dirty second hands,
Dengan tangan kedua yang kotor,
Your dirty second hands
Tangan kedua kotormu

Here's the face of everything that breaks you down
Inilah wajah dari segala sesuatu yang menghancurkanmu
Now you face the face of everything that breaks you down
Sekarang kau hadapi wajah dari segala sesuatu yang menghancurkanmu

With an army of me
Dengan pasukan diriku
We invent our own enemies
Kita menciptakan musuh kita sendiri
Man verses machine
Manusia melawan mesin
And the dirty second hands
Dan tangan kedua yang kotor

In the land of the free
Di negeri yang bebas
And the home of the remedy
Dan rumah dari obat penawarnya
The old clock is a thief
Jam tua adalah pencuri
With dirty second hands
Dengan tangan kedua yang kotor

Are you really as tough as you think
Apakah kau benar-benar sekuat yang kau kira?
You blink and you're over the brink
Kau berkedip dan kau sudah di tepi jurang
You bleed but your blood runs pink
Kau berdarah tapi darahmu mengalir merah muda
With dirty second hands, dirty second hands
Dengan tangan kedua yang kotor, tangan kedua yang kotor

You're not quite as tough as you thought
Kau tidak sekuat yang kau pikirkan
You bought the American rot
Kau membeli kebusukan Amerika
The very seed that you thought you shot
Benih yang kau kira kau tembak
With dirty second hands, dirty second hands
Dengan tangan kedua yang kotor, tangan kedua yang kotor

You might be right,
Kau mungkin benar,
The fight might be right inside you
Pertarungan mungkin ada di dalam dirimu
The blind leading the lied to,
Yang buta memimpin yang tertipu,
Tonight maybe you bind you with dirty second hands
Malam ini mungkin kau terikat dengan tangan kedua yang kotor