Tumbuh dengan sebuah gelar
Learned to small even when I was fallin down
Belajar untuk bersikap rendah hati meski kadang terjatuh
Daddy had a hard and and mama always had hope
Ayah bekerja keras dan ibu selalu punya harapan
And me and my sister couldnt wait to get out
Aku dan saudariku tak sabar untuk pergi
Fell in love out of high hope
Jatuh cinta karena harapan yang tinggi
Good man for the bad year
Pria baik di tahun yang buruk
Visions of sugarplums and boxes of roses
Bayangan permen manis dan kotak mawar
All my girlfriends cried and I was outta here
Semua teman perempuanku menangis dan aku pergi dari sini
[chorus:]
Whoa, whoa everybody's dreamin big
Whoa, whoa semua orang bermimpi besar
Whoa, whoa everybody's just gettin by
Whoa, whoa semua orang hanya berusaha bertahan
That's how it goes in every day america
Begitulah kehidupan di setiap hari di Amerika
A little town with a great big light
Sebuah kota kecil dengan cahaya yang sangat besar
Joey stares at a trophy
Joey menatap sebuah trofi
Took us all away to stay back in '85
Membawa kita semua kembali ke tahun '85
Shining home and a dusty reminder
Rumah yang bersinar dan pengingat yang berdebu
He felt so scared never felt so alive
Dia merasa sangat takut, tak pernah merasa begitu hidup
We found his toys in the backyard
Kami menemukan mainannya di halaman belakang
Daddy's boys, you know how they like to fight
Anak-anak ayah, kau tahu bagaimana mereka suka berkelahi
When they sleep, he swears they're angels
Saat mereka tidur, dia bersumpah mereka adalah malaikat
He wouldnt trade a day for those friday nights
Dia takkan menukar satu hari pun untuk malam Jumat itu
[chorus:]
Whoa, whoa everybody's dreamin big
Whoa, whoa semua orang bermimpi besar
Whoa, whoa everybody's just gettin by
Whoa, whoa semua orang hanya berusaha bertahan
That's how it goes in every day america
Begitulah kehidupan di setiap hari di Amerika
A little town with a great big light
Sebuah kota kecil dengan cahaya yang sangat besar
We can laugh
Kita bisa tertawa
We can cry
Kita bisa menangis
We're all just lookin for the reasons why
Kita semua hanya mencari alasan mengapa
In a place of dark can we see the light
Di tempat yang gelap, bisakah kita melihat cahaya
Either way it'll be alright
Bagaimanapun, semuanya akan baik-baik saja
[chorus 2x:]
Whoa, whoa everybody's dreamin big
Whoa, whoa semua orang bermimpi besar
Whoa, whoa everybody's just gettin by
Whoa, whoa semua orang hanya berusaha bertahan
That's how it goes in every day america
Begitulah kehidupan di setiap hari di Amerika
A little town with a great big light
Sebuah kota kecil dengan cahaya yang sangat besar
A little town with a great big light
Sebuah kota kecil dengan cahaya yang sangat besar