Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Friday, payday, Lordy got to get away
Jumat, hari gajian, Ya Tuhan, harus pergi jauh
Had it with the wife thing, living on a shoe string
Udah cukup dengan urusan istri, hidup pas-pasan
What’s a poor girl got to do just to have some fun?
Apa yang bisa dilakukan cewek miskin biar bisa bersenang-senang?
All these years without any help
Bertahun-tahun tanpa bantuan
Guess what, honey, clothes just don’t wash themselves!
Dengar ini, sayang, baju nggak akan nyuci sendiri!
Neither do dishes, neither does the bathroom floor
Begitu juga piring kotor, lantai kamar mandi juga nggak
So, now if anyone asks, not that they would
Jadi, sekarang jika ada yang bertanya, meskipun mungkin tidak ada
I’ll be down in Mississippi and up to no good
Aku akan di Mississippi dan sedang berulah
No more, what a bore, had enough, I’m out the door
Nggak mau lagi, bosen, sudah cukup, aku pergi
Headed for a breakdown, had it with the small town
Menuju ke titik puncak, sudah jenuh dengan kota kecil
Gonna call Lisa, gonna call Carla Sue
Akan telepon Lisa, akan telepon Carla Sue
Now we’re gonna let it roll, gonna let it rip
Sekarang kita akan bersenang-senang, biarkan semuanya mengalir
Gonna get us a nice room down on the strip
Akan dapat kamar yang bagus di jalan itu
Not that we’ll need it, there won’t be any sleepin’ tonight
Meskipun kita mungkin tidak membutuhkannya, malam ini pasti tidak ada tidur
So, now if anyone asks, not that they would
Jadi, sekarang jika ada yang bertanya, meskipun mungkin tidak ada
We’ll be down in Mississippi and up to no good
Kita akan di Mississippi dan sedang berulah
Hammer down, here we go
Gas pol, ayo kita berangkat
Runnin’ for the riverboat
Berlari menuju kapal sungai
All you’re gonna see is asses and elbows
Yang akan kau lihat hanya bokong dan siku
Luck’s about to change for these three queens
Keberuntungan akan berubah untuk tiga ratu ini
Tired of getting’ jokers, deal us up kings
Capek dapet joker, kasih kami king
Snake eyes, roll the dice, double down and hit me twice
Angka dua, lempar dadu, gandakan dan pukul aku dua kali
Cashin’ in the big chips, gonna leave a big tip
Menukarkan chip besar, akan kasih tip besar
Hotter than a two dollar pistol, baby, I’m on fire
Lebih panas dari pistol dua dolar, sayang, aku terbakar semangat
So, now if anyone asks, not that they would
Jadi, sekarang jika ada yang bertanya, meskipun mungkin tidak ada
I’ll be down in Mississippi and up to no good
Aku akan di Mississippi dan sedang berulah
If anyone asks, not that they would
Jika ada yang bertanya, meskipun mungkin tidak ada
I’ll be down in Mississippi and up to no good
Aku akan di Mississippi dan sedang berulah
Jumat, hari gajian, Ya Tuhan, harus pergi jauh
Had it with the wife thing, living on a shoe string
Udah cukup dengan urusan istri, hidup pas-pasan
What’s a poor girl got to do just to have some fun?
Apa yang bisa dilakukan cewek miskin biar bisa bersenang-senang?
All these years without any help
Bertahun-tahun tanpa bantuan
Guess what, honey, clothes just don’t wash themselves!
Dengar ini, sayang, baju nggak akan nyuci sendiri!
Neither do dishes, neither does the bathroom floor
Begitu juga piring kotor, lantai kamar mandi juga nggak
So, now if anyone asks, not that they would
Jadi, sekarang jika ada yang bertanya, meskipun mungkin tidak ada
I’ll be down in Mississippi and up to no good
Aku akan di Mississippi dan sedang berulah
No more, what a bore, had enough, I’m out the door
Nggak mau lagi, bosen, sudah cukup, aku pergi
Headed for a breakdown, had it with the small town
Menuju ke titik puncak, sudah jenuh dengan kota kecil
Gonna call Lisa, gonna call Carla Sue
Akan telepon Lisa, akan telepon Carla Sue
Now we’re gonna let it roll, gonna let it rip
Sekarang kita akan bersenang-senang, biarkan semuanya mengalir
Gonna get us a nice room down on the strip
Akan dapat kamar yang bagus di jalan itu
Not that we’ll need it, there won’t be any sleepin’ tonight
Meskipun kita mungkin tidak membutuhkannya, malam ini pasti tidak ada tidur
So, now if anyone asks, not that they would
Jadi, sekarang jika ada yang bertanya, meskipun mungkin tidak ada
We’ll be down in Mississippi and up to no good
Kita akan di Mississippi dan sedang berulah
Hammer down, here we go
Gas pol, ayo kita berangkat
Runnin’ for the riverboat
Berlari menuju kapal sungai
All you’re gonna see is asses and elbows
Yang akan kau lihat hanya bokong dan siku
Luck’s about to change for these three queens
Keberuntungan akan berubah untuk tiga ratu ini
Tired of getting’ jokers, deal us up kings
Capek dapet joker, kasih kami king
Snake eyes, roll the dice, double down and hit me twice
Angka dua, lempar dadu, gandakan dan pukul aku dua kali
Cashin’ in the big chips, gonna leave a big tip
Menukarkan chip besar, akan kasih tip besar
Hotter than a two dollar pistol, baby, I’m on fire
Lebih panas dari pistol dua dolar, sayang, aku terbakar semangat
So, now if anyone asks, not that they would
Jadi, sekarang jika ada yang bertanya, meskipun mungkin tidak ada
I’ll be down in Mississippi and up to no good
Aku akan di Mississippi dan sedang berulah
If anyone asks, not that they would
Jika ada yang bertanya, meskipun mungkin tidak ada
I’ll be down in Mississippi and up to no good
Aku akan di Mississippi dan sedang berulah
