Lirik Leash Called Love (Terjemahan)

Alternatif

Björk
You love him
Kau mencintainya
You want to make him happy
Kau ingin membuatnya bahagia
He loves you
Dia mencintaimu
He wants to humiliate you
Dia ingin mempermalukanmu
He's a bastard!
Dia brengsek!
You should leave him!
Kau harus meninggalkannya!
Paranoid manipulator,
Manipulator yang paranoid,
To hell with him.
Sialan dia.
He's dragging you
Dia menarikmu
Along..
Terus..
On a leash called love.
Dengan tali yang disebut cinta.
He controls you.
Dia mengendalikanku.
You should do him in
Kau harus menghabisinya
Before he gets to you.
Sebelum dia menjangkau dirimu.
Watch out girl.
Hati-hati, cewek.
He's dragging you
Dia menarikmu
Along..
Terus..
On a leash called love.
Dengan tali yang disebut cinta.

Einar
You have torn me, Inside out.
Kau telah merobekku, dari dalam ke luar.
Nothing but, a nervous wreck.
Tak ada yang tersisa, hanya kepanikan.
You have got me, on a leash,
Kau membuatku terikat,
You whip me with, a leash called love..
Kau menghukumku dengan tali yang disebut cinta..
I've lost all sense of direction, you make me a victim
Aku telah kehilangan arah, kau menjadikanku korban
To your friends' nasty remarks, and I don't know how
Dari komentar jahat teman-temanmu, dan aku tak tahu bagaimana
I survive, I can no longer
Aku bertahan, aku tak bisa lagi
Distinguish from, right or wrong,
Membedakan antara, benar atau salah,
Sane insane, whip me back,
Sehat atau gila, pukul aku kembali,
Back and forth, paranoid.
Maju mundur, paranoid.
Leash called love..
Tali yang disebut cinta..