Lirik Birthday (Terjemahan)

Alternatif

Bjork

She lives in this house over there
Dia tinggal di rumah itu di sana
Has her world outside it
Dunia dia ada di luar sana
Scrapples in the earth with her fingers and her mouth
Bermain-main di tanah dengan jari dan mulutnya
She's five years old
Dia berusia lima tahun

Thread worms on a string
Menyusun cacing di atas tali
Keeps spiders in her pocket
Menyimpan laba-laba di saku
Collects fly wings in a jar
Mengumpulkan sayap lalat dalam toples
Scrubs horse flies
Mencuci lalat kuda
And pinches them on a line
Dan menjepit mereka di tali
Ohhh...
Ohhh...

She has one friend, he lives next door
Dia punya satu teman, dia tinggal di sebelah
They're listening to the weather
Mereka mendengarkan ramalan cuaca
He knows how many freckles she's got
Dia tahu berapa banyak bintik di wajahnya
She scratches his beard
Dia menggaruk janggutnya

She's painting huge books
Dia sedang melukis buku-buku besar
And glues them together
Dan merekatkannya bersama-sama
They saw a big raven
Mereka melihat seekor gagak besar
It glided down the sky
Ia meluncur di langit
She touched it
Dia menyentuhnya
Ohh...
Ohh...

Today is a birthday
Hari ini adalah ulang tahun
They're smoking cigars
Mereka merokok cerutu
He's got a chain of flowers
Dia punya rangkaian bunga
And sows a bird in her knickers
Dan menaruh burung di celana dalamnya
Ohhh...
Ohhh...

They're smoking cigars
Mereka merokok cerutu
They lie in the bathtub
Mereka berbaring di bak mandi
A chain of ... flowers
Sebuah rangkaian ... bunga