Lirik Dream TV (Terjemahan) - Sugarcubes

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Einar
Last night, I woke up,
Tadi malam, aku terbangun,

Björk
I'm a T.V.
Aku adalah sebuah TV.

Einar
Last night a good dream woke me up
Tadi malam mimpi yang baik membangunkanku

Einar
I was entertained and smiled
Aku terhibur dan tersenyum
Jumped straight out of my bed
Melompat langsung dari tempat tidurku
Humming this and that
Mendengungkan lagu ini dan itu
And got myself a glass of water
Dan mengambil segelas air

Björk
Transforming T.V.
TV yang berubah-ubah.

Einar
And sat down in my favourite chair
Dan duduk di kursi favoritku
And kept smiling but not for long
Masih tersenyum, tapi tidak lama

Björk
Transforming T.V.
TV yang berubah-ubah.

Einar
Because I realised that all my dreams are
Karena aku menyadari bahwa semua mimpiku adalah
Nothing but the repetition
Tak lebih dari pengulangan
Of last week's television
Dari tayangan TV minggu lalu.

Einar
I was no longer amused by, by my dream.
Aku tidak lagi terhibur oleh, oleh mimpiku.

Björk
I'm on my knees
Aku berlutut

Einar
Like a lame turtle I paced the room
Seperti kura-kura yang pincang, aku mondar-mandir di ruangan

Björk
Down on all four follows
Menjalar di semua empat

Einar
Who was disturb, I must without
Siapa yang terganggu, aku harus tanpa

Björk
Antennae
Antena

Einar
Knowledge I could only blame myself
Pengetahuan yang bisa kutuduh hanya diriku sendiri
And no one else
Dan tidak ada orang lain

Björk
Thrust out through my forehead
Mendorong keluar dari dahi ku

Einar
Tried to sleep again,
Mencoba tidur lagi,
He can, he can, no,
Dia bisa, dia bisa, tidak,
Not a dream, not again
Bukan mimpi, bukan lagi
But then remembered
Tapi kemudian teringat
That all my dreams are
Bahwa semua mimpiku adalah
Nothing but the repetition
Tak lebih dari pengulangan
Of last week's television.
Dari tayangan TV minggu lalu.

Björk
I've turned into a T.V,
Aku telah berubah menjadi TV,
My screen is smiling,
Layar ku tersenyum,
To get your attention,
Untuk menarik perhatianmu,
I want you.
Aku menginginkanmu.
Ohoh I'm a TV
Ohoh aku adalah TV

Einar
So I jumped out of my bed
Jadi aku melompat dari tempat tidurku
And into the T.V. room
Dan masuk ke ruang TV
And in my anger
Dan dalam kemarahanku
Threw the T.V. set out the window
Melemparkan TV ke luar jendela
Regretted instantly
Langsung menyesal
Because this was a brand new 26 inch T.V.
Karena ini adalah TV 26 inci yang baru.
Set in my bed once again,
Kembali di tempat tidurku,
Couldn't sleep
Tidak bisa tidur
Because all my life,
Karena sepanjang hidupku,
All my dreams had gone out the window
Semua mimpiku telah keluar jendela
With this new T.V. set
Dengan TV baru ini.

Editor's Pick

On Stage