Lirik Separate Ways (Terjemahan)

Alternatif

Chorus:
babe, do you love me
sayang, apakah kamu mencintaiku
or do you want to go your separate way?
atau kamu ingin pergi dengan jalanmu sendiri?
babe, do you love me
sayang, apakah kamu mencintaiku
or do you want to go your separate way?
atau kamu ingin pergi dengan jalanmu sendiri?

I'm not a man who walks around
aku bukan tipe pria yang suka pamer perasaanku
carrying his heart upon his sleeve
dengan hati di tangan
but give me a little warning if you leave
tapi kasih tahu aku sedikit sebelum kamu pergi
I'll pick my feet up off the ground
aku akan bangkit dan melanjutkan hidupku
you'll never see me wallow or grieve
kamu tidak akan pernah melihatku terpuruk atau bersedih
just give me a little warning if you leave
cukup beri tahu aku sedikit sebelum kamu pergi

chorus

the day I bought this piece of land
hari ketika aku membeli tanah ini
that was the day we were freed
itulah hari kita dibebaskan
happiness is freedom from need
kebahagiaan adalah kebebasan dari kebutuhan
I'll break the earth between my hands
aku akan mengolah tanah ini dengan tanganku
everything must grow from a seed
segala sesuatu harus tumbuh dari benih
happiness is freedom from need
kebahagiaan adalah kebebasan dari kebutuhan

chorus

we're flowing like a mountain stream
kita mengalir seperti aliran sungai pegunungan
but there's bound to be rocks along the way
tapi pasti ada batu-batu di sepanjang jalan
but you've only got to live one day
tapi kamu hanya perlu menjalani satu hari
I see the future in my dreams
aku melihat masa depan dalam mimpiku
I hear it in the trees as they sway
aku mendengarnya di pepohonan saat mereka bergoyang
but you've only got to live one day
tapi kamu hanya perlu menjalani satu hari