I'm building a fire by the side of the road
Aku membangun api di pinggir jalan
building a fire by the side of the road
membangun api di pinggir jalan
my heart has been freed, my oats have been sowed
hatiku telah bebas, benihku telah ditanam
so I'm building a fire by the side of the road
jadi aku membangun api di pinggir jalan

I'm gonna take me a walk through the woods for a while
Aku akan jalan-jalan di hutan sebentar
I'm gonna take me a walk right through those woods for a while
Aku akan berjalan melewati hutan itu sebentar
the ties around their necks make it hard for folks to smile
Tali di leher mereka bikin orang susah senyum
so I'm gonna take me a walk through the woods for a while
jadi aku akan jalan-jalan di hutan sebentar

chorus - how many days will there be
refrain - sudah berapa hari yang akan ada
how many more full moons will I see
sudah berapa bulan purnama lagi yang akan kutemui
before the tiny stream that carries me
sebelum aliran kecil yang membawaku
finally flows back into the sea
akhirnya mengalir kembali ke laut

we're building a home inside of our minds
kita membangun rumah di dalam pikiran kita
building us a home right here inside of our minds
membangun rumah di sini dalam pikiran kita
everyone's accepted here and welcome every time
semua diterima di sini dan selalu disambut
building a home inside of our minds
membangun rumah di dalam pikiran kita

and we're gonna walk a little closer to the light
dan kita akan berjalan sedikit lebih dekat ke cahaya
we're gonna walk a little closer to the light
kita akan berjalan sedikit lebih dekat ke cahaya
everything will turn out fine, everything will be alright
semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan baik
if we can only walk a little closer to the light
jika kita bisa berjalan sedikit lebih dekat ke cahaya

chorus

hello, hello, hello, hello, there's no need for goodbye
halo, halo, halo, halo, tak perlu ada perpisahan
turn your frown upside down and wipe your weary eyes
balikkan wajahmu yang cemberut dan usap matamu yang lelah
I will never fail to stand by your side
aku takkan pernah gagal untuk ada di sisimu
until the tiny stream that carries me
hingga aliran kecil yang membawaku
finally flows back into the sea
akhirnya mengalir kembali ke laut

and I'm gonna tell you all exactly how I feel
dan aku akan memberitahu semua tentang apa yang kurasakan
I'm gonna tell you all right now exactly how I feel
aku akan memberitahu semua sekarang juga tentang apa yang kurasakan
only love brings peace and only love is real
hanya cinta yang membawa kedamaian dan hanya cinta yang nyata
I'm gonna tell you all exactly how I feel
aku akan memberitahu semua tentang apa yang kurasakan

and we're building a fire by the side of the road
dan kita membangun api di pinggir jalan
building a fire by the side of the road
membangun api di pinggir jalan
our hearts have been freed, our outs have been sowed
hati kita telah bebas, benih kita telah ditanam
so we're building a fire by the side of the road
jadi kita membangun api di pinggir jalan

chorus