why do you cry when you know how the story ends?
kenapa kamu menangis padahal kamu tahu bagaimana cerita ini berakhir?

how can you laugh when you know that it hurts your friends?
bagaimana kamu bisa tertawa saat kamu tahu itu menyakiti teman-temanmu?

we've all been there once but you never left
kita semua pernah berada di sana, tapi kamu tak pernah pergi

this is me coming back to get you out
ini aku kembali untuk mengeluarkanmu

to say goodbye to make amends
untuk mengucapkan selamat tinggal dan memperbaiki keadaan

i'm not leaving this place
aku tidak akan meninggalkan tempat ini

unless i'm leaving with you
kecuali aku pergi bersamamu

you're the only person with a half decent heart
kamu satu-satunya orang yang punya hati yang lumayan baik

and i know you will put it to use
dan aku tahu kamu akan memanfaatkannya

until it's gone, gone, gone
sampai itu pergi, pergi, pergi

gone, gone, gone
pergi, pergi, pergi

gone, gone, gone, gone, gone, yeah
pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, yeah

na, na, na...
na, na, na...

and as you close your eyes for the big sleep
dan saat kamu menutup mata untuk tidur yang dalam

i hope you think of me, yeah
aku harap kamu memikirkan aku, ya

na, na, na...
na, na, na...

and if you go, i'll be gone
dan jika kamu pergi, aku akan hilang

and you'll be left alone to live your life, as you please
dan kamu akan ditinggalkan sendirian untuk menjalani hidupmu, sesukamu

but someday you'll agree that i was always meant for you
tapi suatu saat kamu akan setuju bahwa aku memang ditakdirkan untukmu

and you were always meant for me and you will see: that you're impossible
dan kamu memang ditakdirkan untukku dan kamu akan melihat: bahwa kamu itu mustahil

you're impossible
kamu itu mustahil

you're impossible
kamu itu mustahil

you're impossible
kamu itu mustahil

me and mr. dylan on the ride home
aku dan Mr. Dylan dalam perjalanan pulang

we had a heart to heart about life
kami berbincang hati ke hati tentang hidup

but neither him or me could decide for ourselves
tapi baik dia maupun aku tak bisa memutuskan untuk diri kami sendiri

if we wanted to outlive that night
apakah kami ingin bertahan lebih lama dari malam itu

like two children on the playground of the unconfessed souls
seperti dua anak di taman bermain jiwa yang tak terungkap

abandoned by our mothers and our lovers and our foes
ditinggalkan oleh ibu, kekasih, dan musuh kami

if only we were brave enough to live the lives we stole
seandainya kami cukup berani untuk menjalani hidup yang kami curi

what a wonderful world this could be!
betapa indahnya dunia ini bisa jadi!

na, na, na...
na, na, na...

and as you close your eyes for the big sleep
dan saat kamu menutup mata untuk tidur yang dalam

i hope you think of me, yeah
aku harap kamu memikirkan aku, ya

na, na, na...
na, na, na...

and if you go, i'll be gone
dan jika kamu pergi, aku akan hilang

and you'll be left alone to live your life, as you please
dan kamu akan ditinggalkan sendirian untuk menjalani hidupmu, sesukamu

but someday you'll agree that i was always meant for you
tapi suatu saat kamu akan setuju bahwa aku memang ditakdirkan untukmu

you were always meant for me and you will see: that you're impossible
kamu memang ditakdirkan untukku dan kamu akan melihat: bahwa kamu itu mustahil

you're impossible
kamu itu mustahil

you're impossible
kamu itu mustahil

so how many more examples until we break?
jadi, berapa banyak lagi contoh sampai kita hancur?

how many sacrifices must we make?
berapa banyak pengorbanan yang harus kita lakukan?

'cause we've all been there once before
karena kita semua pernah berada di sana sebelumnya

and it looks like we've returned once more
dan sepertinya kita kembali sekali lagi

is this the beginning or the end?
apakah ini awal atau akhir?

the last two soldiers on the battlefield
dua prajurit terakhir di medan perang

survivors of the war
para penyintas perang

they aim at one another while their mothers beg the lord
mereka saling membidik sementara ibu mereka memohon kepada Tuhan

"if you're listening, i'm missing him
"jika kamu mendengar, aku merindukannya

so somehow bring him home
jadi tolong bawa dia pulang

how did it come to this?"
bagaimana bisa sampai seperti ini?"

so the soldiers lift their rifles and
jadi para prajurit mengangkat senapan mereka dan

they're aiming at the head
mereka membidik ke kepala

they think of their first love before they take their final breaths
mereka memikirkan cinta pertama mereka sebelum menghembuskan napas terakhir

and somewhere in the distance
dan di suatu tempat di kejauhan

they hear something someone said: "how did it come to this?"
mereka mendengar sesuatu yang diucapkan seseorang: "bagaimana bisa sampai seperti ini?"

and as you close your eyes for the big sleep
dan saat kamu menutup mata untuk tidur yang dalam

i hope you think of me, yeah
aku harap kamu memikirkan aku, ya

na, na, na...
na, na, na...

and as you close your eyes for the big sleep
dan saat kamu menutup mata untuk tidur yang dalam

i hope you think of me, yeah
aku harap kamu memikirkan aku, ya

na, na, na...
na, na, na...