don't you come to me with all your color-coded quotes
jangan datang padaku dengan semua kutipan berwarna-warni itu
everybody's laughing but they never ever get my jokes
semua orang tertawa tapi mereka tidak pernah mengerti leluconku
fool, you're a tool, a sheep
bodoh, kau hanya alat, seperti domba
and it's obvious to everyone but company you keep
dan itu jelas bagi semua orang kecuali teman-temanmu
and don't you squint at me because your childhood was the pits
dan jangan melotot padaku hanya karena masa kecilmu menyedihkan
every single one of us have trodden through our shit
setiap dari kita pernah melewati masa-masa sulit
oh, and i know you're shrewd
oh, dan aku tahu kau cerdas
because i smell it on your clothes
karena aku bisa mencium itu dari bajumu
it's in everything you do
itu ada di setiap yang kau lakukan

falling, fallen, we all fall down
jatuh, sudah jatuh, kita semua terpuruk
it only really matters how we stand our ground
yang penting adalah bagaimana kita mempertahankan posisi kita
and if and when we rise to our feet again
dan jika serta ketika kita bangkit lagi
we'll be on our own
kita akan berdiri sendiri

everything we built
semua yang kita bangun
(it's gone)
(hilang)
and every one around
dan semua orang di sekitar
(is stunned)
(terkejut)
we just sit here staring blankly
kita hanya duduk di sini menatap kosong
and everything goes numb
dan semuanya terasa mati rasa
lord, if i felt a thing
Tuhan, jika aku merasakan sesuatu
i could wrap my mind around this
aku bisa memahami semua ini
and prevent our getting singed
dan mencegah kita terbakar
please excuse my enemies
tolong maafkan musuh-musuhku
i think they do not know
aku rasa mereka tidak tahu
i will gladly self destruct if they leave me alone
aku akan dengan senang hati menghancurkan diriku sendiri jika mereka membiarkanku sendiri
friend, that's the end of us
teman, itu adalah akhir dari kita
because you're behind in empathy and overdue on trust
karena kau tertinggal dalam empati dan sudah lewat untuk percaya

calmly, calmly and patiently
dengan tenang, tenang, dan sabar
we've seen all the evidence
kita telah melihat semua bukti
but still cannot believe
tapi masih tidak bisa percaya
and if and when we rise to our feet again
dan jika serta ketika kita bangkit lagi
we'll be on our own
kita akan berdiri sendiri

somehow, someway, we persevere
entah bagaimana, kita bertahan
the questions on our lips fall on deafened ears
pertanyaan di bibir kita jatuh pada telinga yang tuli
and if and when we rise to our feet again
dan jika serta ketika kita bangkit lagi
we'll be on our own
kita akan berdiri sendiri