Wilt thou unkind thus reave me
Apakah kau akan kejam begini mencabutku
Of my heart, of my heart,
Dari hatiku, dari hatiku,
And so leave me, and so leave me?
Dan begitu meninggalkanku, dan begitu meninggalkanku?

Wilt thou unkind thus reave me
Apakah kau akan kejam begini mencabutku
Of my heart, of my heart,
Dari hatiku, dari hatiku,
And so leave me, and so leave me?
Dan begitu meninggalkanku, dan begitu meninggalkanku?

Farewell! Farewell!
Selamat tinggal! Selamat tinggal!
But yet or e'er I part, O cruel,
Tapi sebelum aku pergi, oh kejam,
Kiss me, sweet, kiss me,
Cium aku, sayang, cium aku,
Sweet, sweet my jewel.
Sayangku, sayangku permata.

Hope by disdain grows cheerless,
Harapan yang dipandang rendah menjadi suram,
Fear doth love, love doth fear
Takut mencintai, cinta pun takut
Beauty peerless, beauty peerless.
Kecantikan tiada tara, kecantikan tiada tara.

Farewell! Farewell!
Selamat tinggal! Selamat tinggal!
But yet or e'er I part, O cruel,
Tapi sebelum aku pergi, oh kejam,
Kiss me, sweet, kiss me,
Cium aku, sayang, cium aku,
Sweet, sweet my jewel.
Sayangku, sayangku permata.

If no delayes can move thee,
Jika tak ada penundaan yang bisa menggerakkanmu,
Life shall die, death shall live
Hidup akan mati, kematian akan hidup
Still to love thee, still to love thee?
Masih mencintaimu, masih mencintaimu?

Farewell! Farewell!
Selamat tinggal! Selamat tinggal!
But yet or e'er I part, O cruel,
Tapi sebelum aku pergi, oh kejam,
Kiss me, sweet, kiss me,
Cium aku, sayang, cium aku,
Sweet, sweet my jewel.
Sayangku, sayangku permata.

Yet be thou mindfull ever,
Namun ingatlah selalu,
Heat from fire, fire from heat
Panasku dari api, api dari panas
None can see sever, none can sever
Tak ada yang bisa melihat terpisah, tak ada yang bisa terpisah

Farewell! Farewell!
Selamat tinggal! Selamat tinggal!
But yet or e'er I part, O cruel,
Tapi sebelum aku pergi, oh kejam,
Kiss me, sweet, kiss me,
Cium aku, sayang, cium aku,
Sweet, sweet my jewel.
Sayangku, sayangku permata.

True love cannot be changed
Cinta sejati takkan pernah berubah
Though delight from desert
Meski kesenangan terpisah dari padang pasir
Be estranged, be estranged.
Menjadi terasing, menjadi terasing.

Farewell! Farewell!
Selamat tinggal! Selamat tinggal!
But yet or e'er I part, O cruel,
Tapi sebelum aku pergi, oh kejam,
Kiss me, sweet, kiss me,
Cium aku, sayang, cium aku,
Sweet, sweet my jewel.
Sayangku, sayangku permata.