Lirik Nice Work If You Can Get It (Terjemahan)

Alternatif

The man who only lives for making money
Pria yang hanya hidup untuk menghasilkan uang
Lives a life that isn't necessarily sunny
Hidupnya tidak selalu cerah
Likewise the man who works for fame
Begitu juga pria yang bekerja demi ketenaran
There's no guarantee that time won't erase his name
Tidak ada jaminan waktu tidak akan menghapus namanya
The fact is, the only work that really brings enjoyment
Faktanya, satu-satunya pekerjaan yang benar-benar membawa kebahagiaan
Is the kind that is girl and boy meant
Adalah jenis yang ditakdirkan untuk pria dan wanita
Fall in love you won't regret it
Jatuh cinta, kamu tidak akan menyesal
That's the best work of all if you can get it
Itu adalah pekerjaan terbaik jika kamu bisa mendapatkannya

Holding hands at midnight
Bergandeng tangan di tengah malam
'Neath a starry sky
Di bawah langit berbintang
Nice work if you can get it
Kerja bagus jika kamu bisa mendapatkannya
And you can get it if you try
Dan kamu bisa mendapatkannya jika kamu berusaha
Strolling with the one girl
Bersepeda santai dengan satu gadis
Sighing sigh after sigh
Menghela napas satu demi satu
Nice work if you can get it
Kerja bagus jika kamu bisa mendapatkannya
And you can get it if you try
Dan kamu bisa mendapatkannya jika kamu berusaha
Just imagine someone
Bayangkan seseorang
Waiting at the cottage door
Menunggu di pintu pondok
Where two hearts become one
Di mana dua hati menjadi satu
Who could ask for anything more?
Siapa yang bisa meminta lebih dari itu?
Loving one who loves you
Mencintai seseorang yang mencintaimu
And then taking that vow
Dan kemudian mengucapkan janji itu
Nice work if you can get it
Kerja bagus jika kamu bisa mendapatkannya
And if you get it
Dan jika kamu mendapatkannya
Oh won't you tell me how?
Oh, maukah kamu memberitahuku caranya?