From the mountains of the moon to the mighty delta
Dari pegunungan bulan ke delta yang megah
From the deserts of the West to the shining sea
Dari gurun Barat ke laut yang berkilau
Beneath the canopy of stars flowed the serpent river
Di bawah langit berbintang mengalir sungai ular
Flowing through my father's land that he left to me
Mengalir melalui tanah ayahku yang ia wariskan padaku

From the baker to the priest to the candle maker
Dari tukang roti hingga pendeta dan pembuat lilin
From the highest to the low in my father's land
Dari yang tertinggi hingga terendah di tanah ayahku
We make our offer to the sun 'fore the break of morning
Kami memberi persembahan kepada matahari sebelum pagi menjelang
Or else everything we have will just turn to sand
Atau semua yang kami miliki akan berubah jadi pasir

I have a lot to ask
Aku punya banyak yang ingin ditanyakan
I have a lot that I need to say
Aku punya banyak yang perlu kukatakan
I have so much to do
Aku punya banyak yang harus dilakukan
And all I need is another day
Dan yang aku butuhkan hanyalah satu hari lagi

From the soldier to the scribe to the carpet maker
Dari prajurit hingga penulis dan pembuat karpet
All the different colored threads in a carpet loom
Semua benang berwarna berbeda di alat tenun karpet
A woven tapestry of life is our mighty nation
Sebuah permadani kehidupan adalah bangsa kita yang perkasa
This is the writing on the wall of my father's tomb
Ini adalah tulisan di dinding makam ayahku

We have a lot to ask
Kami punya banyak yang ingin ditanyakan
We have a lot that we need to say
Kami punya banyak yang perlu dikatakan
We have so much to do
Kami punya banyak yang harus dilakukan
And all we need is another day
Dan yang kami butuhkan hanyalah satu hari lagi

Beneath the desert moon I call you
Di bawah bulan gurun aku memanggilmu
Beneath the desert moon I sing
Di bawah bulan gurun aku bernyanyi
Beneath the desert moon so lonely
Di bawah bulan gurun yang sepi
I'm just a boy who would be king
Aku hanyalah seorang anak yang ingin jadi raja

With just the moon to guide us
Dengan hanya bulan sebagai panduan
We sometimes lose our way
Kadang kita tersesat
If there's a light inside us
Jika ada cahaya di dalam diri kita
We'll follow, follow it to the brightness of the day
Kita akan mengikuti, mengikuti ke terang hari

Every single blade of grass every yellow flower
Setiap helai rumput dan setiap bunga kuning
Every ripple on the sea or the blue blue Nile
Setiap riak di laut atau di Sungai Nil yang biru
Every leaf on every tree every single creature
Setiap daun di setiap pohon dan setiap makhluk
From the smallest little bird to the crocodile
Dari burung kecil hingga buaya

We have a lot to ask
Kami punya banyak yang ingin ditanyakan
We have a lot that we need to say
Kami punya banyak yang perlu dikatakan
We have so much to do
Kami punya banyak yang harus dilakukan
And all we need is another day
Dan yang kami butuhkan hanyalah satu hari lagi

Beneath the desert moon I call you
Di bawah bulan gurun aku memanggilmu
Beneath the desert moon we sing
Di bawah bulan gurun kita bernyanyi
Beneath the desert moon we're waiting
Di bawah bulan gurun kita menunggu
Before the coming of the king
Sebelum kedatangan sang raja

Beneath the desert moon that's sinking
Di bawah bulan gurun yang tenggelam
We see the Eastern skies on fire
Kami melihat langit Timur terbakar
This is where darkness leaves
Ini adalah tempat kegelapan pergi
And shining waters fall
Dan air yang bersinar jatuh
And let the shadows run
Biarkan bayangan berlari
And we'll say, "welcome to the sun"
Dan kita akan berkata, "selamat datang di matahari"

Brand new day...
Hari baru yang segar...

From the mountains of the moon to the mighty delta
Dari pegunungan bulan ke delta yang megah
From the deserts of the West to the shining sea
Dari gurun Barat ke laut yang berkilau
Beneath the canopy of stars flowed the serpent river
Di bawah langit berbintang mengalir sungai ular
Flowing through my father's land that he left to me
Mengalir melalui tanah ayahku yang ia wariskan padaku