Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Never Coming Home (Terjemahan) - Sting & Police
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well it's five in the morning and the light's already broken
Sudah jam lima pagi dan cahaya sudah menyinari
And the rainy streets are empty for nobody else has woken
Dan jalanan yang basah kosong karena tak ada yang terbangun
Yet you turn towards the window as he sleeps beneath the covers
Namun kau berbalik ke arah jendela saat dia tidur di bawah selimut
And you wonder what he's dreaming in his slumbers
Dan kau bertanya-tanya apa yang dia impikan dalam tidurnya
There's a clock upon the table and it's burning up the hour
Ada jam di atas meja yang terus berdetak
And you feel your life is shrinking like the petals of a flower
Dan kau merasa hidupmu menyusut seperti kelopak bunga
As you creep towards the closet you're so careful not to wake him
Saat kau merayap menuju lemari, sangat hati-hati agar tidak membangunkannya
And you choose the cotton dress you bought last summer
Dan kau memilih gaun katun yang kau beli musim panas lalu
There's a time of indecision between the bedroom and the door
Ada saat-saat ragu antara kamar tidur dan pintu
But the part of you that knows that you can't take it any more
Namun ada bagian dirimu yang tahu bahwa kau tak bisa bertahan lagi
There's the promise of the future in the creaking of the floor
Ada janji masa depan dalam bunyi lantai yang berderak
And you're torn if you should leave him with a number
Dan kau bingung apakah harus meninggalkannya dengan sebuah nomor
And in your imagination you're a thousand miles away
Dan dalam imajinasimu, kau sudah seribu mil jauhnya
Because too many of his promises got broken on the way
Karena terlalu banyak janjinya yang hancur di tengah jalan
So you write it in a letter all the things you couldn't say
Jadi kau menuliskannya dalam sebuah surat, semua yang tak bisa kau ucapkan
And you tell him that you're never coming home
Dan kau katakan padanya bahwa kau tidak akan pernah pulang
She starts running for the railway station praying that her calculation's right
Dia mulai berlari ke stasiun kereta, berdoa agar perhitungannya benar
And there's a train just waiting there to get her to the city before night
Dan ada kereta yang menunggu untuk membawanya ke kota sebelum malam
A place to sleep a place to stay will get her through another day
Tempat untuk tidur, tempat untuk tinggal, akan membantunya melalui hari lain
She'll take a job she'll find a friend she'll make a life that's better
Dia akan mencari pekerjaan, menemukan teman, dan membangun hidup yang lebih baik
The passengers ignore her just a girl with an umbrella
Penumpang mengabaikannya, hanya seorang gadis dengan payung
And there's nothing they can do for her, there's nothing they can tell her
Dan tidak ada yang bisa mereka lakukan untuknya, tidak ada yang bisa mereka katakan
There's nothing they could ever say would change the way she feels today
Tidak ada yang bisa mereka katakan yang akan mengubah perasaannya hari ini
She'd live the life she'd always dreamed if he had only let her
Dia akan menjalani hidup yang selalu dia impikan jika dia hanya memberinya kesempatan
Now in her imagination she's a million miles away
Sekarang dalam imajinasinya, dia sudah sejuta mil jauhnya
When too many of his promises got broken on the way
Ketika terlalu banyak janjinya yang hancur di tengah jalan
So she wrote it in a letter all the things she couldn't say
Jadi dia menuliskannya dalam sebuah surat, semua yang tak bisa dia ucapkan
And she told him she was never coming home
Dan dia katakan padanya bahwa dia tidak akan pernah pulang
She told him she was never coming home
Dia katakan padanya bahwa dia tidak akan pernah pulang
I wake up in an empty bed a road drill hammers in my head
Aku terbangun di tempat tidur kosong, suara bor jalan memekakkan kepalaku
I call her name there's no reply it's not like her to let me lie
Aku memanggil namanya, tidak ada jawaban, ini bukan dia membiarkanku berbohong
It's time for work it's time to go but something's different I don't know
Saatnya bekerja, saatnya pergi, tapi ada yang berbeda, aku tidak tahu
I need a cup of coffee I'll feel better
Aku butuh secangkir kopi, aku akan merasa lebih baik
I stumble to the bathroom door, her make up bag is on the floor
Aku tersandung menuju pintu kamar mandi, tas makeup-nya ada di lantai
It really is a mess this place it takes some time to shave my face
Tempat ini benar-benar berantakan, butuh waktu untuk mencukur wajahku
I'm not really thinking straight she never lets me sleep this late
Aku tidak berpikir dengan jernih, dia tidak pernah membiarkanku tidur sepanjang ini
I'm almost done and then I see the letter
Aku hampir selesai dan kemudian aku melihat surat itu
In his imagination she's a universe away
Dalam imajinasinya, dia sudah sejauh alam semesta
Too many of his promises got broken on the way
Terlalu banyak janjinya yang hancur di tengah jalan
So she wrote it in a letter all things she couldn't say
Jadi dia menuliskannya dalam sebuah surat, semua yang tak bisa dia ucapkan
And she told him she was never coming home,
Dan dia katakan padanya bahwa dia tidak akan pernah pulang,
She told him she was never coming home,
Dia katakan padanya bahwa dia tidak akan pernah pulang,
She told him she was never coming home
Dia katakan padanya bahwa dia tidak akan pernah pulang
I'm gonna live my life
Aku akan menjalani hidupku
And she told him she was never coming home
Dan dia katakan padanya bahwa dia tidak akan pernah pulang
I'm gonna live my life in my own way
Aku akan menjalani hidupku dengan caraku sendiri
Sudah jam lima pagi dan cahaya sudah menyinari
And the rainy streets are empty for nobody else has woken
Dan jalanan yang basah kosong karena tak ada yang terbangun
Yet you turn towards the window as he sleeps beneath the covers
Namun kau berbalik ke arah jendela saat dia tidur di bawah selimut
And you wonder what he's dreaming in his slumbers
Dan kau bertanya-tanya apa yang dia impikan dalam tidurnya
There's a clock upon the table and it's burning up the hour
Ada jam di atas meja yang terus berdetak
And you feel your life is shrinking like the petals of a flower
Dan kau merasa hidupmu menyusut seperti kelopak bunga
As you creep towards the closet you're so careful not to wake him
Saat kau merayap menuju lemari, sangat hati-hati agar tidak membangunkannya
And you choose the cotton dress you bought last summer
Dan kau memilih gaun katun yang kau beli musim panas lalu
There's a time of indecision between the bedroom and the door
Ada saat-saat ragu antara kamar tidur dan pintu
But the part of you that knows that you can't take it any more
Namun ada bagian dirimu yang tahu bahwa kau tak bisa bertahan lagi
There's the promise of the future in the creaking of the floor
Ada janji masa depan dalam bunyi lantai yang berderak
And you're torn if you should leave him with a number
Dan kau bingung apakah harus meninggalkannya dengan sebuah nomor
And in your imagination you're a thousand miles away
Dan dalam imajinasimu, kau sudah seribu mil jauhnya
Because too many of his promises got broken on the way
Karena terlalu banyak janjinya yang hancur di tengah jalan
So you write it in a letter all the things you couldn't say
Jadi kau menuliskannya dalam sebuah surat, semua yang tak bisa kau ucapkan
And you tell him that you're never coming home
Dan kau katakan padanya bahwa kau tidak akan pernah pulang
She starts running for the railway station praying that her calculation's right
Dia mulai berlari ke stasiun kereta, berdoa agar perhitungannya benar
And there's a train just waiting there to get her to the city before night
Dan ada kereta yang menunggu untuk membawanya ke kota sebelum malam
A place to sleep a place to stay will get her through another day
Tempat untuk tidur, tempat untuk tinggal, akan membantunya melalui hari lain
She'll take a job she'll find a friend she'll make a life that's better
Dia akan mencari pekerjaan, menemukan teman, dan membangun hidup yang lebih baik
The passengers ignore her just a girl with an umbrella
Penumpang mengabaikannya, hanya seorang gadis dengan payung
And there's nothing they can do for her, there's nothing they can tell her
Dan tidak ada yang bisa mereka lakukan untuknya, tidak ada yang bisa mereka katakan
There's nothing they could ever say would change the way she feels today
Tidak ada yang bisa mereka katakan yang akan mengubah perasaannya hari ini
She'd live the life she'd always dreamed if he had only let her
Dia akan menjalani hidup yang selalu dia impikan jika dia hanya memberinya kesempatan
Now in her imagination she's a million miles away
Sekarang dalam imajinasinya, dia sudah sejuta mil jauhnya
When too many of his promises got broken on the way
Ketika terlalu banyak janjinya yang hancur di tengah jalan
So she wrote it in a letter all the things she couldn't say
Jadi dia menuliskannya dalam sebuah surat, semua yang tak bisa dia ucapkan
And she told him she was never coming home
Dan dia katakan padanya bahwa dia tidak akan pernah pulang
She told him she was never coming home
Dia katakan padanya bahwa dia tidak akan pernah pulang
I wake up in an empty bed a road drill hammers in my head
Aku terbangun di tempat tidur kosong, suara bor jalan memekakkan kepalaku
I call her name there's no reply it's not like her to let me lie
Aku memanggil namanya, tidak ada jawaban, ini bukan dia membiarkanku berbohong
It's time for work it's time to go but something's different I don't know
Saatnya bekerja, saatnya pergi, tapi ada yang berbeda, aku tidak tahu
I need a cup of coffee I'll feel better
Aku butuh secangkir kopi, aku akan merasa lebih baik
I stumble to the bathroom door, her make up bag is on the floor
Aku tersandung menuju pintu kamar mandi, tas makeup-nya ada di lantai
It really is a mess this place it takes some time to shave my face
Tempat ini benar-benar berantakan, butuh waktu untuk mencukur wajahku
I'm not really thinking straight she never lets me sleep this late
Aku tidak berpikir dengan jernih, dia tidak pernah membiarkanku tidur sepanjang ini
I'm almost done and then I see the letter
Aku hampir selesai dan kemudian aku melihat surat itu
In his imagination she's a universe away
Dalam imajinasinya, dia sudah sejauh alam semesta
Too many of his promises got broken on the way
Terlalu banyak janjinya yang hancur di tengah jalan
So she wrote it in a letter all things she couldn't say
Jadi dia menuliskannya dalam sebuah surat, semua yang tak bisa dia ucapkan
And she told him she was never coming home,
Dan dia katakan padanya bahwa dia tidak akan pernah pulang,
She told him she was never coming home,
Dia katakan padanya bahwa dia tidak akan pernah pulang,
She told him she was never coming home
Dia katakan padanya bahwa dia tidak akan pernah pulang
I'm gonna live my life
Aku akan menjalani hidupku
And she told him she was never coming home
Dan dia katakan padanya bahwa dia tidak akan pernah pulang
I'm gonna live my life in my own way
Aku akan menjalani hidupku dengan caraku sendiri
