Lirik Gay (Terjemahan)

Alternatif

Here we are dear old friend
Di sini kita, teman lama
You and I drunk again
Kau dan aku mabuk lagi
Laughs have been had and tears have been shed
Tawa sudah terucap dan air mata telah jatuh
Maybe the whisky’s gone to my head
Mungkin whisky ini sudah bikin aku pusing

but if I were gay I would give you my heart
Tapi kalau aku gay, aku akan memberikan hatiku padamu
and if I were gay you’d be my work of art
Dan kalau aku gay, kau akan jadi karya seni ku
and if I were gay we would swim in romance
Dan kalau aku gay, kita akan berenang dalam romansa
but I’m not gay so get your hands out of my pants
Tapi aku bukan gay, jadi jangan letakkan tanganmu di celanaku

It’s not that I don’t care (I do)
Bukan berarti aku tidak peduli (aku peduli)
I just don’t see myself in you
Aku hanya tidak melihat diriku dalam dirimu
Another time, another scene,
Di waktu lain, di tempat lain,
I’d be right behind you, if you know what I mean
Aku akan ada di belakangmu, jika kau tahu maksudku

‘Cause if I were gay I would give you my soul
Karena kalau aku gay, aku akan memberikan jiwaku padamu
and if I were gay i would give you my whole being
Dan kalau aku gay, aku akan memberikan seluruh diriku
and if i were gay we would tear the walls
Dan kalau aku gay, kita akan menghancurkan batasan
but im not gay so please stop cuppin' my …hand
Tapi aku bukan gay, jadi tolong berhenti pegang tanganku...

We’ve never hugged, we’ve never kissed
Kita tidak pernah berpelukan, kita tidak pernah berciuman
I’ve never been intimate with your fist
Aku tidak pernah dekat dengan kepalan tanganmu
You have opened brand new doors
Kau telah membuka pintu-pintu baru
Get over hear and
Ayo ke sini dan
Drop
Lepaskan
Your
Celanamu
Drawers!
[cc]![cc]