Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
The wheel of light sets another day
Roda cahaya mengawali hari yang baru
Glowing in the Water of Reykjavik bay
Bersinar di perairan teluk Reykjavik
The ground has grown white with nightly frost
Tanah telah diselimuti embun beku malam
The town is awake at the sullen gloom's cost
Kota terjaga meski dalam suasana suram
Odin has granted Icelander's the light
Odin telah memberikan cahaya kepada orang Islandia
To sharpen their swords, to show off their might
Untuk mengasah pedang mereka, menunjukkan kekuatan
For another day in the bay of smoke
Untuk hari lain di teluk asap
Where virtue is strong and weaknesses choke
Di mana kebaikan kuat dan kelemahan tercekik
A king on his throne and a queen by his side
Seorang raja di tahtanya dan ratu di sampingnya
The ruler of men and his principal pride
Penguasa manusia dan kebanggaan utamanya
A blade his companion, the crown his duty
Sebuah pedang temannya, mahkota adalah tanggung jawabnya
The lady he reveres, her radiant beauty
Wanita yang dihormatinya, kecantikan bercahaya
-Oh queen, grant my wish, make me calm and serene
-Oh ratu, kabulkan permohonanku, buatlah aku tenang dan damai
Please stay by my side, never fly from our scene
Tolong tetap di sisiku, jangan pergi dari kisah kita
I rule this cold land and I herd my flock
Aku memimpin tanah dingin ini dan menggembalakan kawanku
I worship the gods on this volcanic rock
Aku menyembah dewa-dewa di batu vulkanik ini
But might makes me weary and you are the cure
Tapi kekuatan membuatku lelah dan kau adalah obatnya
You keep me strong, that is your allure
Kau membuatku kuat, itulah daya tarikmu
Deceitful queen in the land of cold
Ratu yang licik di tanah dingin
Smiles to her king, keeps her story untold
Tersenyum pada rajanya, menyimpan ceritanya yang tak terungkap
Roda cahaya mengawali hari yang baru
Glowing in the Water of Reykjavik bay
Bersinar di perairan teluk Reykjavik
The ground has grown white with nightly frost
Tanah telah diselimuti embun beku malam
The town is awake at the sullen gloom's cost
Kota terjaga meski dalam suasana suram
Odin has granted Icelander's the light
Odin telah memberikan cahaya kepada orang Islandia
To sharpen their swords, to show off their might
Untuk mengasah pedang mereka, menunjukkan kekuatan
For another day in the bay of smoke
Untuk hari lain di teluk asap
Where virtue is strong and weaknesses choke
Di mana kebaikan kuat dan kelemahan tercekik
A king on his throne and a queen by his side
Seorang raja di tahtanya dan ratu di sampingnya
The ruler of men and his principal pride
Penguasa manusia dan kebanggaan utamanya
A blade his companion, the crown his duty
Sebuah pedang temannya, mahkota adalah tanggung jawabnya
The lady he reveres, her radiant beauty
Wanita yang dihormatinya, kecantikan bercahaya
-Oh queen, grant my wish, make me calm and serene
-Oh ratu, kabulkan permohonanku, buatlah aku tenang dan damai
Please stay by my side, never fly from our scene
Tolong tetap di sisiku, jangan pergi dari kisah kita
I rule this cold land and I herd my flock
Aku memimpin tanah dingin ini dan menggembalakan kawanku
I worship the gods on this volcanic rock
Aku menyembah dewa-dewa di batu vulkanik ini
But might makes me weary and you are the cure
Tapi kekuatan membuatku lelah dan kau adalah obatnya
You keep me strong, that is your allure
Kau membuatku kuat, itulah daya tarikmu
Deceitful queen in the land of cold
Ratu yang licik di tanah dingin
Smiles to her king, keeps her story untold
Tersenyum pada rajanya, menyimpan ceritanya yang tak terungkap
