Lirik Anti-City Strategy (Terjemahan)

[C:] For the torso begging on Colaba Causeway
[cc] Untuk sosok yang mengemis di Colaba Causeway

For the green-eyed girl on the street in Mumbai
[cc] Untuk gadis bermata hijau di jalanan Mumbai

For the grapefruit tumour that entered the taxi
[cc] Untuk tumor grapefruit yang masuk ke taksi

The bitter reality is far from sexy
[cc] Kenyataan pahit jauh dari kata menarik

[L:] Choose the grave of the classes
[cc] Pilih kuburan kelas-kelas

Choose another guide
[cc] Pilih pemandu yang lain

Than the old god who committed suicide
[cc] Daripada dewa tua yang bunuh diri

Am the fire that blew up Oklahoma
[cc] Aku adalah api yang meledakkan Oklahoma

Am the wind that demolished Sodoma
[cc] Aku adalah angin yang menghancurkan Sodoma

[C:] Choose the grave of the classes
[cc] Pilih kuburan kelas-kelas

Choose another guide
[cc] Pilih pemandu yang lain

Than the old god who committed suicide
[cc] Daripada dewa tua yang bunuh diri

Am the fire that blew up Oklahoma
[cc] Aku adalah api yang meledakkan Oklahoma

Am the wind that demolished Sodoma
[cc] Aku adalah angin yang menghancurkan Sodoma

The blood that gleams on the butcher's knife
[cc] Darah yang berkilau di pisau tukang daging

Am filtering Ray-Ban philosophy of life
[cc] Aku menyaring filosofi hidup ala Ray-Ban

May my bombs smash The City of No Pity
[cc] Semoga bomku menghancurkan Kota Tanpa Belas Kasihan

Kings and generals have never been pretty
[cc] Raja dan jenderal tak pernah tampan

Am the child's brown teeth
[cc] Aku adalah gigi cokelat anak-anak

The ribs that broke
[cc] Tulang rusuk yang patah

The billion lives that never spoke
[cc] Satu miliar nyawa yang tak pernah berbicara

Broadcast the crucifixion of the poor
[cc] Siarkan penyaliban orang-orang miskin

Wake the human beings and arm them for war
[cc] Bangunkan manusia dan persenjatai mereka untuk perang

The Third World War rages below their feet
[cc] Perang Dunia Ketiga berkecamuk di bawah kaki mereka

Information works for their defeat
[cc] Informasi bekerja untuk kekalahan mereka

Before my fur suits the somber ladies
[cc] Sebelum buluku cocok dengan para wanita suram

Before my wolf soul belongs to Hades
[cc] Sebelum jiwaku yang serigala menjadi milik Hades

Bring wind to the forest of the crosses
[cc] Bawa angin ke hutan salib

Comfort the people who suffered the losses
[cc] Hiburlah orang-orang yang menderita kehilangan

Stop the media murders
[cc] Hentikan pembunuhan media

Rumour after rumour
[cc] Isu demi isu

Kill the weak
[cc] Bunuh yang lemah

Say it's postmodern humour
[cc] Katakan itu humor postmodern

[L:] Write my thesis with a razor in the face of lies
[cc] Tulis tesis ku dengan pisau di hadapan kebohongan

One word for every hope that dies
[cc] Satu kata untuk setiap harapan yang mati

The blood-stained brokers die as vampires die
[cc] Para makelar berlumur darah mati seperti vampir

Roll their marble staircase on people that cry
[cc] Gulung tangga marmer mereka di atas orang-orang yang menangis

[C:] Write my thesis with a razor in the face of lies
[cc] Tulis tesis ku dengan pisau di hadapan kebohongan

One word for every hope that dies
[cc] Satu kata untuk setiap harapan yang mati

The blood-stained brokers die as vampires die
[cc] Para makelar berlumur darah mati seperti vampir

Roll their marble staircase on people that cry
[cc] Gulung tangga marmer mereka di atas orang-orang yang menangis

Hand out the pills, pass the chalice
[cc] Bagikan pil, serahkan piala

Let us die to give the animals some peace
[cc] Mari kita mati untuk memberi ketenangan pada hewan

Together for the first time let us drink
[cc] Bersama untuk pertama kalinya mari kita minum

Extinguish everything or what do you think
[cc] Padamkan segalanya atau menurutmu bagaimana?

Lirik Lagu Solefald

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru