Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Suicide Song (Terjemahan) - Sole
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
My phone rang, I converse with the busy signal
Teleponku berdering, aku berbicara dengan nada sibuk
Why can't they let me die in pieces?
Kenapa mereka tidak membiarkanku mati perlahan?
I don't want any more food or condolences, let my people go
Aku tidak mau lagi makanan atau ucapan belasungkawa, biarkan orang-orangku pergi
Burn off this useless flesh and make meals of my pestilence
Bakar daging tak berguna ini dan jadikan makanan dari penyakitku
Lessons are my tournaquets
Pelajaran adalah penyangga hidupku
maybe I've seen too much and not had enough
Mungkin aku sudah melihat terlalu banyak dan belum cukup merasakan
Either way, this is my last entry forever
Bagaimanapun juga, ini adalah catatan terakhirku selamanya
Please don't let my children read this
Tolong jangan biarkan anak-anakku membaca ini
I was meditating when I wrote this
Aku sedang bermeditasi saat menulis ini
the first time by interrupted by my screaming walls
Pertama kali terganggu oleh jeritan dinding-dindingku
Hard to concentrate in my 7 x 12 cell
Susah berkonsentrasi di selku yang 7 x 12
Everyone watching my every move
Semua orang mengawasi setiap gerakanku
Even with these shrouds, I feel naked
Bahkan dengan kain penutup ini, aku merasa telanjang
The windows talk to me and tell me that I ought to leave
Jendela-jendela berbicara padaku dan bilang aku harus pergi
Only one way out the door, it's too risky
Hanya ada satu jalan keluar, itu terlalu berisiko
Someone might not see me, be careful
Seseorang mungkin tidak melihatku, hati-hati
We used to paint, the canvas made me feel alive
Dulu kami melukis, kanvas membuatku merasa hidup
Oh how they marveled at the spectacle I made of myself
Oh, betapa mereka mengagumi tontonan yang kubuat dari diriku
I made it for them, but it was really communication to conjure up through
Aku membuatnya untuk mereka, tapi sebenarnya itu adalah komunikasi untuk memanggil kembali
Forever immortalized, carbon dioxide chokes me
Selamanya diabadikan, karbon dioksida mencekikku
and I fear no man but my shadow
Dan aku tidak takut pada siapapun kecuali bayanganku sendiri
There are a lot of things I've learned not to say outloud
Ada banyak hal yang aku pelajari untuk tidak diucapkan keras-keras
If my parents were still alive, they'd still be proud
Jika orang tuaku masih hidup, mereka pasti akan bangga
Sometimes I imagine myself as a loss
Terkadang aku membayangkan diriku sebagai sebuah kehilangan
The leftover remains of a cast-away god
Sisa-sisa dari dewa yang terbuang
If I'm homeless, there's no Earth
Jika aku tunawisma, tidak ada Bumi
Someday I'll be famous, and you can put that on my birth
Suatu hari aku akan terkenal, dan kamu bisa mencantumkannya di akta kelahiranku
My word is worth the demons that raped my being childhood, didn't happen
Kata-kataku berharga seperti iblis yang memperkosa masa kecilku, itu tidak terjadi
I was made as this, my walking prison
Aku terbuat seperti ini, penjara yang kujalani
Guarded by my life on a limb, mood swings
Dijaga oleh hidupku di tepi, perubahan suasana hati
Enjoying my whim, take it for what it seems and much more
Menikmati keinginanku, ambil apa adanya dan lebih dari itu
Must find maker, how am I? and who did I?
Harus menemukan penciptaku, siapa aku? dan siapa aku?
And how did I wake up on this bench covered in mud?
Dan bagaimana aku bisa terbangun di bangku ini yang tertutup lumpur?
Taking a shower won't aleve my stress
Mandi tidak akan mengurangi stresku
I can't even lift my brush to paint my long-awaited good-bye
Aku bahkan tidak bisa mengangkat kuas untuk melukis selamat tinggal yang kutunggu-tunggu
Yet I'm feeling optimistic, relatively
Namun aku merasa optimis, relatif
this is my testimony and it tests the past miserably
ini adalah kesaksianku dan menguji masa lalu dengan sangat buruk
Why do I keep dying in public places?
Kenapa aku terus mati di tempat umum?
The medication should take two hours to take affect
Obat ini seharusnya memerlukan dua jam untuk mulai bekerja
But last time, I was killed eating my last meal
Tapi terakhir kali, aku mati saat makan makanan terakhirku
It's embarrassing and I die inside
Ini memalukan dan aku mati di dalam hati
This is my favorite rock
Ini batu favoritku
I come here to think about all the things that make me
Aku datang ke sini untuk memikirkan semua hal yang membuatku
This is my favorite poem
Ini puisi favoritku
I wrote this before I died last time
Aku menulis ini sebelum aku mati terakhir kali
These are my favorite friends
Ini teman-teman favoritku
they don't talk much and probably aren't even listening
Mereka tidak banyak bicara dan mungkin bahkan tidak mendengarkan
This is my favorite place
Ini tempat favoritku
so I hope that I don't last here too long
jadi aku berharap tidak bertahan di sini terlalu lama
The other night, I was doing my everyday things
Malam lalu, aku melakukan hal-hal sehari-hariku
trying to find a girl to take to my apartment
mencari gadis untuk diajak ke apartemenku
She's beautiful and clearly cares for me
Dia cantik dan jelas peduli padaku
She likes my work, and wants to understand what fuels my art
Dia suka karyaku, dan ingin memahami apa yang memotivasi seniku
We lay side-by-side
Kami berbaring berdampingan
happy knowing that there was only thirty minutes left of this to endure
bahagia mengetahui bahwa hanya ada tiga puluh menit tersisa untuk dijalani
She spoke typical things and gave of herself freely
Dia berbicara tentang hal-hal biasa dan memberikan dirinya dengan bebas
I started freaking out as I convulsed during oral sex
Aku mulai panik saat aku kejang selama seks oral
Concerned for me, she held me
Khawatir padaku, dia memelukku
and I laugh at those tears, for a while
dan aku tertawa pada air mata itu, untuk sementara
The next day, I was still dead and she had joined me
Keesokan harinya, aku masih mati dan dia telah bergabung denganku
How honest I recall of how she gave of herself freely
Betapa jujurnya aku ingat bagaimana dia memberikan dirinya dengan bebas
As I drank my orange juice, I began to study all of her beauty
Saat aku minum jus jerukku, aku mulai mengamati semua kecantikannya
We danced and made love for hours
Kami berdansa dan bercinta selama berjam-jam
Talked about important things and how our children would grow up and die also
Berbicara tentang hal-hal penting dan bagaimana anak-anak kami akan tumbuh dan mati juga
And how futile it was until we finally fell in love
Dan betapa sia-sianya itu sampai akhirnya kami jatuh cinta
I'll never be alone again and she will never leave me
Aku tidak akan pernah sendirian lagi dan dia tidak akan pernah meninggalkanku
I've forgotten why I write these things down
Aku sudah lupa kenapa aku menulis hal-hal ini
Even as I write this
Bahkan saat aku menulis ini
I'm realizing how useless it is to put ideas to words
Aku menyadari betapa tidak bergunanya mengubah ide menjadi kata-kata
water to wine, stupidity and valor
air menjadi anggur, kebodohan dan keberanian
The streetlights I pray to and the gutters I fish in
Lampu jalan yang aku doakan dan selokan yang aku pancing
My wife is no longer good at sex, her body doesn't speak to me
Istriku tidak lagi baik dalam berhubungan intim, tubuhnya tidak berbicara padaku
and I'm getting sick of her attitude
dan aku mulai muak dengan sikapnya
There's other fish in the sea
Ada ikan lain di laut
and I haven't stopped breathing for three days
dan aku belum berhenti bernapas selama tiga hari
I hope everything is alright
Aku harap semuanya baik-baik saja
___
Today I downed 90 miligrams
Hari ini aku menelan 90 miligram
After 20 I could feel the head rush
Setelah 20 aku bisa merasakan sensasi di kepalaku
I raced to my gallery roof
Aku berlari ke atap galeriku
Gazing at the beauty that we always take for granted
Menatap keindahan yang selalu kita anggap remeh
Its my opening night
Ini adalah malam pembukaanku
Spinning
Berputar
Everyone will be there
Semua orang akan ada di sana
Whos anyone to bear witness to my newest latest and greatest work
Siapa pun yang akan menjadi saksi karya terbaruku yang paling hebat
I'm a comet human cannibal swan dive never has the air been so clean
Aku adalah komet, manusia kanibal, terjun angsa, tidak pernah udara sebersih ini
I inhale and exhale to become one my ends on the sidewalk
Aku menghirup dan menghembuskan napas untuk menjadi satu, aku berakhir di trotoar
A vivid display of a 170 pounds of blood sweat and tears
Sebuah pertunjukan jelas dari 170 pon darah, keringat, dan air mata
Critique away
Silakan kritik
But my greatest work is in the pavement
Tapi karya terbesarku ada di trotoar
I made it for you
Aku membuatnya untukmu
This is my favorite formance
Ini adalah penampilan favoritku
And I hope nobody ever bites it
Dan aku harap tidak ada yang pernah merusaknya
This is what I've been working up to all along
Ini adalah apa yang telah aku kerjakan selama ini
Finally alone at last
Akhirnya sendiri, akhirnya
This is my favorite person and she will always be with me in spirit
Ini adalah orang favoritku dan dia akan selalu bersamaku dalam jiwa
These are my favorite words
Ini adalah kata-kata favoritku
I hope I don't have anything left to say
Aku harap aku tidak punya lagi yang tersisa untuk diucapkan
Teleponku berdering, aku berbicara dengan nada sibuk
Why can't they let me die in pieces?
Kenapa mereka tidak membiarkanku mati perlahan?
I don't want any more food or condolences, let my people go
Aku tidak mau lagi makanan atau ucapan belasungkawa, biarkan orang-orangku pergi
Burn off this useless flesh and make meals of my pestilence
Bakar daging tak berguna ini dan jadikan makanan dari penyakitku
Lessons are my tournaquets
Pelajaran adalah penyangga hidupku
maybe I've seen too much and not had enough
Mungkin aku sudah melihat terlalu banyak dan belum cukup merasakan
Either way, this is my last entry forever
Bagaimanapun juga, ini adalah catatan terakhirku selamanya
Please don't let my children read this
Tolong jangan biarkan anak-anakku membaca ini
I was meditating when I wrote this
Aku sedang bermeditasi saat menulis ini
the first time by interrupted by my screaming walls
Pertama kali terganggu oleh jeritan dinding-dindingku
Hard to concentrate in my 7 x 12 cell
Susah berkonsentrasi di selku yang 7 x 12
Everyone watching my every move
Semua orang mengawasi setiap gerakanku
Even with these shrouds, I feel naked
Bahkan dengan kain penutup ini, aku merasa telanjang
The windows talk to me and tell me that I ought to leave
Jendela-jendela berbicara padaku dan bilang aku harus pergi
Only one way out the door, it's too risky
Hanya ada satu jalan keluar, itu terlalu berisiko
Someone might not see me, be careful
Seseorang mungkin tidak melihatku, hati-hati
We used to paint, the canvas made me feel alive
Dulu kami melukis, kanvas membuatku merasa hidup
Oh how they marveled at the spectacle I made of myself
Oh, betapa mereka mengagumi tontonan yang kubuat dari diriku
I made it for them, but it was really communication to conjure up through
Aku membuatnya untuk mereka, tapi sebenarnya itu adalah komunikasi untuk memanggil kembali
Forever immortalized, carbon dioxide chokes me
Selamanya diabadikan, karbon dioksida mencekikku
and I fear no man but my shadow
Dan aku tidak takut pada siapapun kecuali bayanganku sendiri
There are a lot of things I've learned not to say outloud
Ada banyak hal yang aku pelajari untuk tidak diucapkan keras-keras
If my parents were still alive, they'd still be proud
Jika orang tuaku masih hidup, mereka pasti akan bangga
Sometimes I imagine myself as a loss
Terkadang aku membayangkan diriku sebagai sebuah kehilangan
The leftover remains of a cast-away god
Sisa-sisa dari dewa yang terbuang
If I'm homeless, there's no Earth
Jika aku tunawisma, tidak ada Bumi
Someday I'll be famous, and you can put that on my birth
Suatu hari aku akan terkenal, dan kamu bisa mencantumkannya di akta kelahiranku
My word is worth the demons that raped my being childhood, didn't happen
Kata-kataku berharga seperti iblis yang memperkosa masa kecilku, itu tidak terjadi
I was made as this, my walking prison
Aku terbuat seperti ini, penjara yang kujalani
Guarded by my life on a limb, mood swings
Dijaga oleh hidupku di tepi, perubahan suasana hati
Enjoying my whim, take it for what it seems and much more
Menikmati keinginanku, ambil apa adanya dan lebih dari itu
Must find maker, how am I? and who did I?
Harus menemukan penciptaku, siapa aku? dan siapa aku?
And how did I wake up on this bench covered in mud?
Dan bagaimana aku bisa terbangun di bangku ini yang tertutup lumpur?
Taking a shower won't aleve my stress
Mandi tidak akan mengurangi stresku
I can't even lift my brush to paint my long-awaited good-bye
Aku bahkan tidak bisa mengangkat kuas untuk melukis selamat tinggal yang kutunggu-tunggu
Yet I'm feeling optimistic, relatively
Namun aku merasa optimis, relatif
this is my testimony and it tests the past miserably
ini adalah kesaksianku dan menguji masa lalu dengan sangat buruk
Why do I keep dying in public places?
Kenapa aku terus mati di tempat umum?
The medication should take two hours to take affect
Obat ini seharusnya memerlukan dua jam untuk mulai bekerja
But last time, I was killed eating my last meal
Tapi terakhir kali, aku mati saat makan makanan terakhirku
It's embarrassing and I die inside
Ini memalukan dan aku mati di dalam hati
This is my favorite rock
Ini batu favoritku
I come here to think about all the things that make me
Aku datang ke sini untuk memikirkan semua hal yang membuatku
This is my favorite poem
Ini puisi favoritku
I wrote this before I died last time
Aku menulis ini sebelum aku mati terakhir kali
These are my favorite friends
Ini teman-teman favoritku
they don't talk much and probably aren't even listening
Mereka tidak banyak bicara dan mungkin bahkan tidak mendengarkan
This is my favorite place
Ini tempat favoritku
so I hope that I don't last here too long
jadi aku berharap tidak bertahan di sini terlalu lama
The other night, I was doing my everyday things
Malam lalu, aku melakukan hal-hal sehari-hariku
trying to find a girl to take to my apartment
mencari gadis untuk diajak ke apartemenku
She's beautiful and clearly cares for me
Dia cantik dan jelas peduli padaku
She likes my work, and wants to understand what fuels my art
Dia suka karyaku, dan ingin memahami apa yang memotivasi seniku
We lay side-by-side
Kami berbaring berdampingan
happy knowing that there was only thirty minutes left of this to endure
bahagia mengetahui bahwa hanya ada tiga puluh menit tersisa untuk dijalani
She spoke typical things and gave of herself freely
Dia berbicara tentang hal-hal biasa dan memberikan dirinya dengan bebas
I started freaking out as I convulsed during oral sex
Aku mulai panik saat aku kejang selama seks oral
Concerned for me, she held me
Khawatir padaku, dia memelukku
and I laugh at those tears, for a while
dan aku tertawa pada air mata itu, untuk sementara
The next day, I was still dead and she had joined me
Keesokan harinya, aku masih mati dan dia telah bergabung denganku
How honest I recall of how she gave of herself freely
Betapa jujurnya aku ingat bagaimana dia memberikan dirinya dengan bebas
As I drank my orange juice, I began to study all of her beauty
Saat aku minum jus jerukku, aku mulai mengamati semua kecantikannya
We danced and made love for hours
Kami berdansa dan bercinta selama berjam-jam
Talked about important things and how our children would grow up and die also
Berbicara tentang hal-hal penting dan bagaimana anak-anak kami akan tumbuh dan mati juga
And how futile it was until we finally fell in love
Dan betapa sia-sianya itu sampai akhirnya kami jatuh cinta
I'll never be alone again and she will never leave me
Aku tidak akan pernah sendirian lagi dan dia tidak akan pernah meninggalkanku
I've forgotten why I write these things down
Aku sudah lupa kenapa aku menulis hal-hal ini
Even as I write this
Bahkan saat aku menulis ini
I'm realizing how useless it is to put ideas to words
Aku menyadari betapa tidak bergunanya mengubah ide menjadi kata-kata
water to wine, stupidity and valor
air menjadi anggur, kebodohan dan keberanian
The streetlights I pray to and the gutters I fish in
Lampu jalan yang aku doakan dan selokan yang aku pancing
My wife is no longer good at sex, her body doesn't speak to me
Istriku tidak lagi baik dalam berhubungan intim, tubuhnya tidak berbicara padaku
and I'm getting sick of her attitude
dan aku mulai muak dengan sikapnya
There's other fish in the sea
Ada ikan lain di laut
and I haven't stopped breathing for three days
dan aku belum berhenti bernapas selama tiga hari
I hope everything is alright
Aku harap semuanya baik-baik saja
___
Today I downed 90 miligrams
Hari ini aku menelan 90 miligram
After 20 I could feel the head rush
Setelah 20 aku bisa merasakan sensasi di kepalaku
I raced to my gallery roof
Aku berlari ke atap galeriku
Gazing at the beauty that we always take for granted
Menatap keindahan yang selalu kita anggap remeh
Its my opening night
Ini adalah malam pembukaanku
Spinning
Berputar
Everyone will be there
Semua orang akan ada di sana
Whos anyone to bear witness to my newest latest and greatest work
Siapa pun yang akan menjadi saksi karya terbaruku yang paling hebat
I'm a comet human cannibal swan dive never has the air been so clean
Aku adalah komet, manusia kanibal, terjun angsa, tidak pernah udara sebersih ini
I inhale and exhale to become one my ends on the sidewalk
Aku menghirup dan menghembuskan napas untuk menjadi satu, aku berakhir di trotoar
A vivid display of a 170 pounds of blood sweat and tears
Sebuah pertunjukan jelas dari 170 pon darah, keringat, dan air mata
Critique away
Silakan kritik
But my greatest work is in the pavement
Tapi karya terbesarku ada di trotoar
I made it for you
Aku membuatnya untukmu
This is my favorite formance
Ini adalah penampilan favoritku
And I hope nobody ever bites it
Dan aku harap tidak ada yang pernah merusaknya
This is what I've been working up to all along
Ini adalah apa yang telah aku kerjakan selama ini
Finally alone at last
Akhirnya sendiri, akhirnya
This is my favorite person and she will always be with me in spirit
Ini adalah orang favoritku dan dia akan selalu bersamaku dalam jiwa
These are my favorite words
Ini adalah kata-kata favoritku
I hope I don't have anything left to say
Aku harap aku tidak punya lagi yang tersisa untuk diucapkan
