Lirik Sole Has Issues (Terjemahan) - Sole
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[fan]
Hey, Sole, bro! Apa kabar?
Hey, Sole, bro! What's up?
Yo, aku datang jauh dari pinggiran kota, bro!
Yo, I came all the way from the suburbs, man!
Yo, aku suka musikmu! Gimana kalau kasih tape gratis, bro?
Yo, I love your shit! How about a free tape, dude?
Dukung yang underground!
Support the underground!
Woo woo! Iya, bro! Iya! Yo, bro!
Woo woo! Yeah man! Yeah! Yo man!
Biasanya aku bermimpi tentang rantai emas dan jadi MC sampai tua dan beruban
I usually dream about gold chains and being an MC 'til I'm old and gray
Sebaliknya, aku pakai dasi dan memperbaiki komputer seharian
Instead I wear a tie and fix computers all day
Dalam mimpi ini, aku mempercayai semua orang
In this dream I trusted everyone
dan aku jadi sorotan dalam kehidupan nyata
and I was in the spotlight for the lifeline of real life
Orang-orang seperti vampir dan Sole hanya ada di malam hari
People are vampires and Sole only exists in the nighttime
Waktu terasa seperti bayanganku, lelah jadi pembawa berita buruk
Time is by my silhouette, tired of being a harbinger of bad news
Lelah bayar sewa, dan aku lelah bayar biaya
Tired of paying rent, and I'm tired of paying dues
Dan aku lelah bersikap sopan, dan aku lelah tidak bisa tidur
And I'm tired of being polite, and I'm tired of not falling asleep
Dan aku lelah dengan orang-orang bodoh yang bilang aku terlalu abstrak atau terlalu dalam
And I'm tired of morons that say I'm too abstract or I'm too deep
[drums]
Iya, aku dalam, dalam utang, dalam pemikiran
Yeah I'm deep, deep in debt, deep in thought
Jatuh dari tepi tanpa bungee
Falling off the deep end without a bungee
Karena hidup ini seperti sirkus dan cewek di Haight Street terlalu funky
'Cause life is a circus and the girls on Haight Street are way too funky
Waktunya merasa seperti martir, satire, pel先先 yang sedih
Time to feel like a martyr, a satire, a sadder pioneer
Dengan tangan kosong mengagumi setiap alat yang kudengar
With idle hands idolizing every instrument I hear
Tapi aku punya rambut merah dan jenggot yang berantakan, kumis yang tumbuh liar
But I've got red hair and a fucked up beard, overgrown goatee
Aku tetap apa adanya, pakai baju yang sama sejak 1993
Been keeping it real, wearing the same clothes since 1993
Dunia ini seperti kulkas kosong, penuh kulit yang terbuang
This world is an empty refrigerator, full of wasted skin
Jadi aku tetap perut kosong dan magnet untuk menandai tempat yang pernah kutinggali
So I maintain an empty stomach and magnets to place everywhere I've been
"Tapi aku tidak bisa mengerti kenapa dunia dipenuhi
dengan ratu embun beku bermata biru"
"But I can't understand why the world is covered with frost queens with blue eyes"
Blazin' itu baik, dan kita bisa jadi pemenang, jika kita berkompromi
Blazin' is good, and we can be winners, if we compromise
Aku selalu mengeluh, ini akan jadi hari-hari saat aku tua
I'm always complaining, these'll be the days when I get old
Terima kasih untuk semua pesta industri, sekarang aku punya cassingles untuk mendubbing beat
Thanks to all the industry parties, now I got cassingles to dub beats over
Terkadang merasa kewalahan, tidak bisa muat lagu-lagu ini dalam satu set CD
Overwhelmed at times, couldn't fit these songs in a CD boxed set
Rapper yang sudah ditandatangani: jika kamu begitu keren, kenapa kamu belum di-drop?
Signed rappers: if you're so dope, then why ain't you been dropped yet?
Anak-anak bilang ini semua tentang bertarung, dan pamer meskipun itu maskulinitas
Kids say it's all about battlin', and braggin' though it's masculinity
Freestyle itu tidak ada artinya, dan cameo memberikan validitas
Freestyle means diddly, and cameos provide validity
Hip-hop apa pun adalah lelucon, kecuali untuk semua tujuan aku segera pergi
Any hiphop is a joke, except for all purpose I'm leaving soon
Ketika orang bodoh menelepon meminta departemen promosi
When fools call up asking for the promo department
Aku akan menghubungkanmu dengan ruang tamu
I'll connect you with the living room
Nikmati hidup, tuangkan bir, tarik kursi, mari kita ngobrol dan berbicara
Live it up, pour a brew, pull up a chair let's politick and speak-spearean
Kita bisa berbicara tentang rapper dan membahas teori penculikan alien
We can talk about rappers and discuss alien abduction conspiracies
Omong kosong itu menyenangkan, percakapan retoris itu menghibur
Nonsense is fun, rhetorical conversations are amusing
Ketika pembicaraan meninggalkan buku dan pemikiran industri, kebanyakan merasa bingung
When speech leaves book and industry thought most find it confusing
Jadi merokok lebih banyak ganja, dan baca lebih banyak novel, dan tonton lebih banyak kabel
So smoke more weed, and read more novels, and watch more cable
Dan kita akan tetap skeptis, karena yang masuk akal berarti
And so we'll still remain skeptical, cause sensible means
(chorus)
Aiiyo, aku banyak bicara, aku bisa membuktikannya
Aiiyo I talk a lot of shit, I can back it all the fuck up
Ayo kita bersatu, mari kita bergandeng tangan dan menyanyikan lagu
Get along, let's all hold hands and sing the song
Jadi aku akan banyak bicara, hey, aku bisa membuktikannya
So I'll talk a lot of shit, hey, I can back it all the fuck up
[Karena aku mencintaimu, dan kamu mencintaiku]
[Cause I love you, and you love me]
Dan kita hanya satu keluarga besar yang bahagia
And we're just one big happy family
Baiklah, ini hari keempat, kalimat keenam, [uh huh] dan semuanya berjalan lancar
Well it's day four, sentence six, [uh huh] and everything is clicking
Orang-orang terjebak dalam klise dan terlalu banyak bicara klise, touche
People are cliquean and talking cliches too much, touche
Hari ini aku mandi suci dan mencuci semua ketidakpantasan
Today I took a holy shower and washed away all my indecencies
Bahkan duduk di bawah sinar matahari, untuk mencoba mengolah binatang dalam diriku
Even sat in the sun, to try to cook up the beast in me
Tapi itu masih ada, menggerogoti keterampilan sosialku
But it's still there, eating away on my people skills
Tapi peduli saja, kita bisa membangun dan aku tidak stres
But fuck it, we can build and I'm not stressed out
Dan bermain di lapangan sampai aku 'X'ed dari setiap daftar tamu
And play the field 'til I'm 'X'ed out of every guestlist
dan masuk ke setiap daftar hitam
and put on every blacklist
Yah, aku rasa itu hanya berarti lebih banyak nama di daftar 'Orang yang Harus Kupermalukan'
Well, I guess that just means more names on the 'People I Gotta Diss' list
Aku mencintai semua orang, tapi aku kehabisan frasa baik
I love everybody, but I've run out of kind phrases
Jadi jika aku melihatmu dan bersikap sarkastik, anggap itu pribadi, dan secara pribadi
So if I see you and act sarcastic, take it personal, and personally
Aku ingin bermain kuda, tapi tidak punya cukup uang untuk berjudi
I wanna play the horses, but ain't got enough gambling ends
Dan aku ingin melihat babi, tapi semuanya punya pacar
And I'd like to see the pigs, but all of them got boyfriends
Kita bisa jadi teman atau rival berat atau kita bisa berbagi ide
We can be friends or arch-rivals or we can share ideas
Atau ngopi espresso, sampai kita berdua diare
Or sip espresso, until we both have diarrhea
Banyak orang keren, dan beberapa kurang intelektual
A lot of people are cool, and some are less intellectual
Aku suka punya pacar dan lebih suka mereka ketika mereka biseksual
I like having a girlfriend and like them more when they're bisexual
Rima bertarung tidak menyakiti orang, bertarung dengan AIDS tidak menyenangkan
Battle rhymes don't hurt people, battling AIDS isn't enjoyable
Ada sesuatu tentang cewek goth dengan rok pendek yang aku anggap menggoda
There's something about goth girls in short skirts I find delectable
Jadi kembali ke tempat perlindunganku, kau racun kecil yang mengenakan tiga rantai
So come back to my shelter you horny little pale raccoon wearing three chains
Dan aku akan memberimu lebih banyak ucapan bodoh untuk diletakkan di gantungan kunci
And I'll give you some more stupid sayings to put in your keychains
(chorus with variations 2x)
[drums cut]
Aku sudah belajar mencintai stabilitas, [uh huh] sudah menjadi apapun kecuali malas
I've grown to love stability, [uh huh] been anything but lethargic
Kemampuan yang terus meningkat dan menemukan tempat lembut untuk kesulitan
Constantly increased abilities and found a soft spot for hardship
Mengetahui bahwa "menyenangkan" dan "bahagia" adalah istilah yang relatif
Discovered that "enjoyable" and "happy" are both relative terms
Menyadari bahwa saat di bumi semua orang adalah cacing
Come to terms with the fact that while on earth all people are worms
[drums]
Tapi hei, burung awal tetap melacak kabut dan hujan asam
But hey, the early bird remains tracing the smog and acid rain
Sebenarnya, semua tindakan tanpa pamrih adalah tenang yang terletak dalam hal-hal biasa
Actually, all acts of selfless is serene rested in mundane
Aku menikmati hal-hal sederhana, seperti komputer dan ikan tropis
I enjoy simple things, like computers and tropical fish
Dan wanita seni indie yang menyerah pada setiap keinginanku
And indie artsy women that succumb to my every wish
Karena iblis adalah misoginis, aku berusaha berperilaku seperti Too $hort
Since the devil's a misogynist I try to act like Too $hort
Tapi jika Tuhan adalah seorang cewek, aku akan berusaha membayar tunjangan anakku
But if God was a bitch, I'd make it a point to pay my child support
Tapi karena aku tidak punya anak, aku bisa [sederhana] bertindak tidak bertanggung jawab,
But/And since I don't have kids I can [simply] act irresponsible,
Membeli banyak barang yang tidak berguna, dan makan makanan yang tidak bisa diucapkan
Buy a grip of useless shit/items, and eat foods that are unpronounceable
Biarkan aku tidak bertanggung jawab, karena menghitung rintangan telah membuatku depresi
Keep me unaccountable, 'cause counting my obstacles has been depressing
Dan melepas pemikiran utama, bahwa teman sebaya yang remaja mengajarkanku pelajaran tambahan
And undressing prime notions, that adolescent peers teach me added lessons
Kepada massa, [son] aku hanya Tuhan, di bumi
To the mass, [son] simply I'm the God, in the earth
Berasal dari Maine adalah berkah dan menjadi pahit adalah kutukanku
Being from Maine has been a blessing and being bitter has been my curse
Satu-satunya obat: memisahkan Sole dari penyakit yang merusak sekelilingku
The only cure: separate Sole from the ills that spoil my surroundings
Kau dibesarkan dalam kotoran, jadi wajar jika kita berada di jalur kita sendiri, tentu
You were raised in manure, so it's only right that we be on our own shit, sure
Dan karena aku bukan apa-apa, dan kau yakin untuk berada di elemennya
And since I ain't shit, and you're convinced to be in its elements
Ikut serta dalam penghinaan diri ketika kau menghadapi keindahan Sole
Take part in self degradation when you're facing Sole-ful eloquence
Kau punya banyak waktu untuk berpikir, itu bukan hal yang buruk
You've got a lot of time to think, that's not necessarily a bad thing
Hanya pikirkan semua kebahagiaan yang bisa dibawa sebotol Windex, pena dan buku catatan
Just think of all the joys a bottle of Windex, a pen and pad could bring
Aku bilang pikir sebelum bicara, dan pikir sebelum melakukan apapun
I say think before you speak, and think before anything you do
Atau rima berikutnya yang kutulis mungkin tentangmu, son mereka terkejut
Or the next rhyme I write might be about you, son they shook
[*interpolasi vokal dari Mobb Deep - "Shook Ones Pt. II"]
[*vocal interpolation of Mobb Deep - "Shook Ones Pt. II"]
(chorus with variations till fade)
[fan]
Oh.. oh.. apa? Ohh, apakah kau mendengar itu? Oh, anak ini gila!
Oh.. oh.. what? Ohh, did you hear that? Oh, this kid is crazy!
Oh, bro.. oh sial. Dengar, bro, kau tahu apa maksudnya?
Oh man.. oh shit. Listen man, y'knowahmsayin'?
Kita hanya santai.. santai, kalian.. santai.. wooo..
We just chillin'.. chillin' yall.. chillin'.. wooo..
Yo, bro, oh yo, ini gila banget! Oh Tuhan. Yo, bro..
Yo man, oh yo, just fuckin' crazy dude! Oh Lord. Yo man..
Dengar, bro, kau pernah tertarik dengan beberapa senjata? Kau tahu maksudku?
Listen man, you ever interested in some guns? Y'knowahmsayin'?
Dengar! Temanku.. ingin menghubungimu! Kau tahu maksudku?
Listen! My boy.. wants to hook you up! Y'knowahmsayin'?
Yo, bro, karena aku tahu kau sangat berani!
Yo man, 'cause I know you're motherfucking hard!
Sial, dengar bro, aku bisa menghubungimu dengan senjata, bro!
Shit, listen dude, I could hook you up with a gun, man!
Kau tahu maksudku karena ini underground, kau tahu betapa gilanya ini!
Y'knowahmsayin' cause it's the underground, you know how crazy it is!
Hey, Sole, bro! Apa kabar?
Hey, Sole, bro! What's up?
Yo, aku datang jauh dari pinggiran kota, bro!
Yo, I came all the way from the suburbs, man!
Yo, aku suka musikmu! Gimana kalau kasih tape gratis, bro?
Yo, I love your shit! How about a free tape, dude?
Dukung yang underground!
Support the underground!
Woo woo! Iya, bro! Iya! Yo, bro!
Woo woo! Yeah man! Yeah! Yo man!
Biasanya aku bermimpi tentang rantai emas dan jadi MC sampai tua dan beruban
I usually dream about gold chains and being an MC 'til I'm old and gray
Sebaliknya, aku pakai dasi dan memperbaiki komputer seharian
Instead I wear a tie and fix computers all day
Dalam mimpi ini, aku mempercayai semua orang
In this dream I trusted everyone
dan aku jadi sorotan dalam kehidupan nyata
and I was in the spotlight for the lifeline of real life
Orang-orang seperti vampir dan Sole hanya ada di malam hari
People are vampires and Sole only exists in the nighttime
Waktu terasa seperti bayanganku, lelah jadi pembawa berita buruk
Time is by my silhouette, tired of being a harbinger of bad news
Lelah bayar sewa, dan aku lelah bayar biaya
Tired of paying rent, and I'm tired of paying dues
Dan aku lelah bersikap sopan, dan aku lelah tidak bisa tidur
And I'm tired of being polite, and I'm tired of not falling asleep
Dan aku lelah dengan orang-orang bodoh yang bilang aku terlalu abstrak atau terlalu dalam
And I'm tired of morons that say I'm too abstract or I'm too deep
[drums]
Iya, aku dalam, dalam utang, dalam pemikiran
Yeah I'm deep, deep in debt, deep in thought
Jatuh dari tepi tanpa bungee
Falling off the deep end without a bungee
Karena hidup ini seperti sirkus dan cewek di Haight Street terlalu funky
'Cause life is a circus and the girls on Haight Street are way too funky
Waktunya merasa seperti martir, satire, pel先先 yang sedih
Time to feel like a martyr, a satire, a sadder pioneer
Dengan tangan kosong mengagumi setiap alat yang kudengar
With idle hands idolizing every instrument I hear
Tapi aku punya rambut merah dan jenggot yang berantakan, kumis yang tumbuh liar
But I've got red hair and a fucked up beard, overgrown goatee
Aku tetap apa adanya, pakai baju yang sama sejak 1993
Been keeping it real, wearing the same clothes since 1993
Dunia ini seperti kulkas kosong, penuh kulit yang terbuang
This world is an empty refrigerator, full of wasted skin
Jadi aku tetap perut kosong dan magnet untuk menandai tempat yang pernah kutinggali
So I maintain an empty stomach and magnets to place everywhere I've been
"Tapi aku tidak bisa mengerti kenapa dunia dipenuhi
dengan ratu embun beku bermata biru"
"But I can't understand why the world is covered with frost queens with blue eyes"
Blazin' itu baik, dan kita bisa jadi pemenang, jika kita berkompromi
Blazin' is good, and we can be winners, if we compromise
Aku selalu mengeluh, ini akan jadi hari-hari saat aku tua
I'm always complaining, these'll be the days when I get old
Terima kasih untuk semua pesta industri, sekarang aku punya cassingles untuk mendubbing beat
Thanks to all the industry parties, now I got cassingles to dub beats over
Terkadang merasa kewalahan, tidak bisa muat lagu-lagu ini dalam satu set CD
Overwhelmed at times, couldn't fit these songs in a CD boxed set
Rapper yang sudah ditandatangani: jika kamu begitu keren, kenapa kamu belum di-drop?
Signed rappers: if you're so dope, then why ain't you been dropped yet?
Anak-anak bilang ini semua tentang bertarung, dan pamer meskipun itu maskulinitas
Kids say it's all about battlin', and braggin' though it's masculinity
Freestyle itu tidak ada artinya, dan cameo memberikan validitas
Freestyle means diddly, and cameos provide validity
Hip-hop apa pun adalah lelucon, kecuali untuk semua tujuan aku segera pergi
Any hiphop is a joke, except for all purpose I'm leaving soon
Ketika orang bodoh menelepon meminta departemen promosi
When fools call up asking for the promo department
Aku akan menghubungkanmu dengan ruang tamu
I'll connect you with the living room
Nikmati hidup, tuangkan bir, tarik kursi, mari kita ngobrol dan berbicara
Live it up, pour a brew, pull up a chair let's politick and speak-spearean
Kita bisa berbicara tentang rapper dan membahas teori penculikan alien
We can talk about rappers and discuss alien abduction conspiracies
Omong kosong itu menyenangkan, percakapan retoris itu menghibur
Nonsense is fun, rhetorical conversations are amusing
Ketika pembicaraan meninggalkan buku dan pemikiran industri, kebanyakan merasa bingung
When speech leaves book and industry thought most find it confusing
Jadi merokok lebih banyak ganja, dan baca lebih banyak novel, dan tonton lebih banyak kabel
So smoke more weed, and read more novels, and watch more cable
Dan kita akan tetap skeptis, karena yang masuk akal berarti
And so we'll still remain skeptical, cause sensible means
(chorus)
Aiiyo, aku banyak bicara, aku bisa membuktikannya
Aiiyo I talk a lot of shit, I can back it all the fuck up
Ayo kita bersatu, mari kita bergandeng tangan dan menyanyikan lagu
Get along, let's all hold hands and sing the song
Jadi aku akan banyak bicara, hey, aku bisa membuktikannya
So I'll talk a lot of shit, hey, I can back it all the fuck up
[Karena aku mencintaimu, dan kamu mencintaiku]
[Cause I love you, and you love me]
Dan kita hanya satu keluarga besar yang bahagia
And we're just one big happy family
Baiklah, ini hari keempat, kalimat keenam, [uh huh] dan semuanya berjalan lancar
Well it's day four, sentence six, [uh huh] and everything is clicking
Orang-orang terjebak dalam klise dan terlalu banyak bicara klise, touche
People are cliquean and talking cliches too much, touche
Hari ini aku mandi suci dan mencuci semua ketidakpantasan
Today I took a holy shower and washed away all my indecencies
Bahkan duduk di bawah sinar matahari, untuk mencoba mengolah binatang dalam diriku
Even sat in the sun, to try to cook up the beast in me
Tapi itu masih ada, menggerogoti keterampilan sosialku
But it's still there, eating away on my people skills
Tapi peduli saja, kita bisa membangun dan aku tidak stres
But fuck it, we can build and I'm not stressed out
Dan bermain di lapangan sampai aku 'X'ed dari setiap daftar tamu
And play the field 'til I'm 'X'ed out of every guestlist
dan masuk ke setiap daftar hitam
and put on every blacklist
Yah, aku rasa itu hanya berarti lebih banyak nama di daftar 'Orang yang Harus Kupermalukan'
Well, I guess that just means more names on the 'People I Gotta Diss' list
Aku mencintai semua orang, tapi aku kehabisan frasa baik
I love everybody, but I've run out of kind phrases
Jadi jika aku melihatmu dan bersikap sarkastik, anggap itu pribadi, dan secara pribadi
So if I see you and act sarcastic, take it personal, and personally
Aku ingin bermain kuda, tapi tidak punya cukup uang untuk berjudi
I wanna play the horses, but ain't got enough gambling ends
Dan aku ingin melihat babi, tapi semuanya punya pacar
And I'd like to see the pigs, but all of them got boyfriends
Kita bisa jadi teman atau rival berat atau kita bisa berbagi ide
We can be friends or arch-rivals or we can share ideas
Atau ngopi espresso, sampai kita berdua diare
Or sip espresso, until we both have diarrhea
Banyak orang keren, dan beberapa kurang intelektual
A lot of people are cool, and some are less intellectual
Aku suka punya pacar dan lebih suka mereka ketika mereka biseksual
I like having a girlfriend and like them more when they're bisexual
Rima bertarung tidak menyakiti orang, bertarung dengan AIDS tidak menyenangkan
Battle rhymes don't hurt people, battling AIDS isn't enjoyable
Ada sesuatu tentang cewek goth dengan rok pendek yang aku anggap menggoda
There's something about goth girls in short skirts I find delectable
Jadi kembali ke tempat perlindunganku, kau racun kecil yang mengenakan tiga rantai
So come back to my shelter you horny little pale raccoon wearing three chains
Dan aku akan memberimu lebih banyak ucapan bodoh untuk diletakkan di gantungan kunci
And I'll give you some more stupid sayings to put in your keychains
(chorus with variations 2x)
[drums cut]
Aku sudah belajar mencintai stabilitas, [uh huh] sudah menjadi apapun kecuali malas
I've grown to love stability, [uh huh] been anything but lethargic
Kemampuan yang terus meningkat dan menemukan tempat lembut untuk kesulitan
Constantly increased abilities and found a soft spot for hardship
Mengetahui bahwa "menyenangkan" dan "bahagia" adalah istilah yang relatif
Discovered that "enjoyable" and "happy" are both relative terms
Menyadari bahwa saat di bumi semua orang adalah cacing
Come to terms with the fact that while on earth all people are worms
[drums]
Tapi hei, burung awal tetap melacak kabut dan hujan asam
But hey, the early bird remains tracing the smog and acid rain
Sebenarnya, semua tindakan tanpa pamrih adalah tenang yang terletak dalam hal-hal biasa
Actually, all acts of selfless is serene rested in mundane
Aku menikmati hal-hal sederhana, seperti komputer dan ikan tropis
I enjoy simple things, like computers and tropical fish
Dan wanita seni indie yang menyerah pada setiap keinginanku
And indie artsy women that succumb to my every wish
Karena iblis adalah misoginis, aku berusaha berperilaku seperti Too $hort
Since the devil's a misogynist I try to act like Too $hort
Tapi jika Tuhan adalah seorang cewek, aku akan berusaha membayar tunjangan anakku
But if God was a bitch, I'd make it a point to pay my child support
Tapi karena aku tidak punya anak, aku bisa [sederhana] bertindak tidak bertanggung jawab,
But/And since I don't have kids I can [simply] act irresponsible,
Membeli banyak barang yang tidak berguna, dan makan makanan yang tidak bisa diucapkan
Buy a grip of useless shit/items, and eat foods that are unpronounceable
Biarkan aku tidak bertanggung jawab, karena menghitung rintangan telah membuatku depresi
Keep me unaccountable, 'cause counting my obstacles has been depressing
Dan melepas pemikiran utama, bahwa teman sebaya yang remaja mengajarkanku pelajaran tambahan
And undressing prime notions, that adolescent peers teach me added lessons
Kepada massa, [son] aku hanya Tuhan, di bumi
To the mass, [son] simply I'm the God, in the earth
Berasal dari Maine adalah berkah dan menjadi pahit adalah kutukanku
Being from Maine has been a blessing and being bitter has been my curse
Satu-satunya obat: memisahkan Sole dari penyakit yang merusak sekelilingku
The only cure: separate Sole from the ills that spoil my surroundings
Kau dibesarkan dalam kotoran, jadi wajar jika kita berada di jalur kita sendiri, tentu
You were raised in manure, so it's only right that we be on our own shit, sure
Dan karena aku bukan apa-apa, dan kau yakin untuk berada di elemennya
And since I ain't shit, and you're convinced to be in its elements
Ikut serta dalam penghinaan diri ketika kau menghadapi keindahan Sole
Take part in self degradation when you're facing Sole-ful eloquence
Kau punya banyak waktu untuk berpikir, itu bukan hal yang buruk
You've got a lot of time to think, that's not necessarily a bad thing
Hanya pikirkan semua kebahagiaan yang bisa dibawa sebotol Windex, pena dan buku catatan
Just think of all the joys a bottle of Windex, a pen and pad could bring
Aku bilang pikir sebelum bicara, dan pikir sebelum melakukan apapun
I say think before you speak, and think before anything you do
Atau rima berikutnya yang kutulis mungkin tentangmu, son mereka terkejut
Or the next rhyme I write might be about you, son they shook
[*interpolasi vokal dari Mobb Deep - "Shook Ones Pt. II"]
[*vocal interpolation of Mobb Deep - "Shook Ones Pt. II"]
(chorus with variations till fade)
[fan]
Oh.. oh.. apa? Ohh, apakah kau mendengar itu? Oh, anak ini gila!
Oh.. oh.. what? Ohh, did you hear that? Oh, this kid is crazy!
Oh, bro.. oh sial. Dengar, bro, kau tahu apa maksudnya?
Oh man.. oh shit. Listen man, y'knowahmsayin'?
Kita hanya santai.. santai, kalian.. santai.. wooo..
We just chillin'.. chillin' yall.. chillin'.. wooo..
Yo, bro, oh yo, ini gila banget! Oh Tuhan. Yo, bro..
Yo man, oh yo, just fuckin' crazy dude! Oh Lord. Yo man..
Dengar, bro, kau pernah tertarik dengan beberapa senjata? Kau tahu maksudku?
Listen man, you ever interested in some guns? Y'knowahmsayin'?
Dengar! Temanku.. ingin menghubungimu! Kau tahu maksudku?
Listen! My boy.. wants to hook you up! Y'knowahmsayin'?
Yo, bro, karena aku tahu kau sangat berani!
Yo man, 'cause I know you're motherfucking hard!
Sial, dengar bro, aku bisa menghubungimu dengan senjata, bro!
Shit, listen dude, I could hook you up with a gun, man!
Kau tahu maksudku karena ini underground, kau tahu betapa gilanya ini!
Y'knowahmsayin' cause it's the underground, you know how crazy it is!