Lirik You Could Be Happy (Terjemahan)

Alternatif

You could be happy and I won't know
Kamu bisa bahagia dan aku tidak akan tahu

But you weren't happy the day I watched you go
Tapi kamu tidak bahagia pada hari aku melihatmu pergi

And all the things that I wished I had not said
Dan semua hal yang kuharap tidak pernah kukatakan

Are played on lips 'till it's madness in my head
Terucap di bibir sampai membuatku gila di kepala

Is it too late to remind you how we were
Apakah sudah terlambat untuk mengingatkanmu bagaimana kita dulu?

But not our last days of silence, screaming, blur
Tapi bukan hari-hari terakhir kita yang penuh kesunyian, teriakan, dan kabur

Most of what I remember makes me sure
Sebagian besar yang kuingat membuatku yakin

I should have stopped you from walking out the door
Seharusnya aku menghentikanmu sebelum kau melangkah keluar pintu

You could be happy, I hope you are
Kamu bisa bahagia, aku harap begitu

You made me happier than I'd been by far
Kamu membuatku lebih bahagia daripada sebelumnya

Somehow everything I own smells of you
Entah bagaimana, semua yang kumiliki beraroma dirimu

And for the tiniest moment it's all not true
Dan untuk sesaat, semua itu terasa tidak nyata

Do the things that you always wanted to
Lakukanlah hal-hal yang selalu kau inginkan

Without me there to hold you back, don't think, just do
Tanpa aku yang menghalangimu, jangan berpikir, lakukan saja

More than anything I want to see you go
Lebih dari segalanya, aku ingin melihatmu pergi

Take a glorious bite out of the whole world
Ambil bagian yang luar biasa dari seluruh dunia