Lirik Make This Go On Forever (Terjemahan)

Please don't let this turn into something it's not
Tolong, jangan biarkan ini berubah jadi sesuatu yang bukan.
I can only give you everything I've got
Aku hanya bisa memberikan segalanya yang aku punya.
I can't be as sorry as you think I should
Aku tidak bisa merasa sesedih yang kau kira seharusnya.
But I still love you more than anyone else could
Tapi aku masih mencintaimu lebih dari siapapun yang bisa.

All that I keep thinking throughout this whole flight
Yang terus aku pikirkan selama penerbangan ini
Is it could take my whole damn life to make this right
Adalah butuh seumur hidupku untuk memperbaiki ini.
This splintered mast I'm holding on won't save me long
Tiang yang patah ini tidak akan menyelamatkanku lama.
Because I know fine well that what I did was wrong
Karena aku tahu betul bahwa apa yang aku lakukan itu salah.

The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
Gadis terakhir dan alasan terakhir untuk membuat ini bertahan selama mungkin
First kiss in your first time that I felt connected to anything
Ciuman pertama di saat pertama kali aku merasa terhubung dengan apapun.
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learned
Beratnya air, cara kau bilang padaku untuk melihat melewati semua yang pernah aku pelajari.
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
Kata terakhir di detik-detik terakhir yang kau ajarkan padaku adalah cinta.

We have got through so much worse than this before
Kita sudah melewati hal yang jauh lebih buruk dari ini sebelumnya.
What's so different this time that you can't ignore
Apa yang berbeda kali ini sehingga kau tidak bisa mengabaikannya?
You say it is much more than just my last mistake
Kau bilang ini lebih dari sekedar kesalahanku yang terakhir.
And we should spend some time apart for both our sakes
Dan kita harus menghabiskan waktu terpisah demi kebaikan kita berdua.

The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
Gadis terakhir dan alasan terakhir untuk membuat ini bertahan selama mungkin
First kiss in your first time that I felt connected to anything
Ciuman pertama di saat pertama kali aku merasa terhubung dengan apapun.
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learned
Beratnya air, cara kau bilang padaku untuk melihat melewati semua yang pernah aku pelajari.
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
Kata terakhir di detik-detik terakhir yang kau ajarkan padaku adalah cinta.

And I don't know where to look
Dan aku tidak tahu harus melihat ke mana.
My words just break and melt
Kata-kataku hanya hancur dan mencair.
Please just save me from this darkness [x2]
Tolong selamatkan aku dari kegelapan ini [x2].

And I don't know where to look
Dan aku tidak tahu harus melihat ke mana.
My words just break and melt
Kata-kataku hanya hancur dan mencair.
Please just save me from this darkness [x2]
Tolong selamatkan aku dari kegelapan ini [x2].

Lirik Lagu Snow Patrol

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru