Lirik It's Beginning To Get To Me (Terjemahan)

I want something
Aku ingin sesuatu
That's purer than the water
Yang lebih murni dari air
Like we were
Seperti kita dulu

It's not there now
Sekarang itu sudah tidak ada
Ineloquence and anger
Ketidakjelasan dan kemarahan
Are all we have
Adalah semua yang kita miliki

Like Saturn's rings
Seperti cincin Saturnus
An icy loop around me
Sebuah lingkaran dingin di sekelilingku
Too hard to hold
Terlalu sulit untuk dipegang

Lash out first
Serang dulu
At all the things we don't like
Pada semua hal yang tidak kita suka
Or understand
Atau yang tidak kita pahami

And it's beginning to get to me
Dan ini mulai menggangguku
That I know more of the stars and sea
Bahwa aku tahu lebih banyak tentang bintang dan laut
Than I do of what's in your head
Daripada apa yang ada di kepalamu
Barely touching in our cold bed
Hampir tidak bersentuhan di tempat tidur kita yang dingin

Are you beginning to get my point
Apakah kamu mulai mengerti maksudku
They're always fighting with aching joints
Mereka selalu bertengkar dengan sendi yang sakit
It's doing nothing but tire us out
Ini tidak ada gunanya selain membuat kita lelah
No one knows what this fight's about
Tidak ada yang tahu apa yang diperjuangkan dalam pertarungan ini

The answer phone
Telepon jawab
The lonely sound of your voice
Suara kesepianmu
Frozen in time
Terjebak dalam waktu

I only need
Aku hanya butuh
The compass that you gave me
Kompas yang kau berikan padaku
To guide me on
Untuk membimbingku

And it's beginning to get to me
Dan ini mulai menggangguku
That I know more of the stars and sea
Bahwa aku tahu lebih banyak tentang bintang dan laut
Than I do of what's in your head
Daripada apa yang ada di kepalamu
Barely touching in our cold bed
Hampir tidak bersentuhan di tempat tidur kita yang dingin

Are you beginning to get my point
Apakah kamu mulai mengerti maksudku
They're always fighting with aching joints
Mereka selalu bertengkar dengan sendi yang sakit
It's doing nothing but tire us out
Ini tidak ada gunanya selain membuat kita lelah
No one knows what this fight's about
Tidak ada yang tahu apa yang diperjuangkan dalam pertarungan ini

It's so thrilling but also wrong
Ini sangat mendebarkan tapi juga salah
Don't have to prove that you are so strong
Tak perlu membuktikan bahwa kamu begitu kuat
Cos I can carry you on my back
Karena aku bisa membawamu di punggungku
After our enemies attack
Setelah musuh kita menyerang

I tried to tell you before I left
Aku berusaha memberitahumu sebelum aku pergi
But I was screaming under my breath
Tapi aku berteriak dalam hati
You are the only thing that makes sense
Kamu adalah satu-satunya yang masuk akal
Just ignore all this present tense
Abaikan semua waktu sekarang ini

We need to feel breathless with love
Kita perlu merasakan cinta yang membuat kita terengah-engah
And not collapse under its weight
Dan tidak runtuh di bawah bebannya
I'm gasping for the air to fill
Aku terengah-engah mencari udara untuk memenuhi
My lungs with everything I've lost
Paru-paruku dengan semua yang telah hilang

We need to feel breathless with love
Kita perlu merasakan cinta yang membuat kita terengah-engah
And not collapse under its weight
Dan tidak runtuh di bawah bebannya
I'm gasping for the air to fill
Aku terengah-engah mencari udara untuk memenuhi
My lungs with everything I've lost
Paru-paruku dengan semua yang telah hilang

Lirik Lagu Snow Patrol

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru