Lirik The Planets Bend Between Us (Terjemahan)

Alternatif

The winters mar the Earth
Musim dingin merusak Bumi
It's floored with frozen glass
Permukaannya dilapisi kaca beku
You slip into my arms
Kau meluncur ke pelukanku
And you quickly correct yourself
Dan kau segera memperbaiki dirimu
Your freezing speech bubbles
Gelembung kata-katamu yang membeku
Seem to hold your words aloft
Sepertinya menahan kata-katamu di udara
I want the smoky clouds of laughter
Aku ingin awan asap tawa
To swim about me forever more
Berenang di sekelilingku selamanya

I will race you to the waterside
Aku akan berlomba denganmu ke tepi air
And from the edge of Ireland shout out loud
Dan dari tepi Irlandia teriak sekerasnya
So they could hear it in America
Agar mereka bisa mendengarnya di Amerika
It's all for you
Semua ini untukmu

The shells crack under our shoes
Kerang-kerang retak di bawah sepatu kita
Like punctuation points
Seperti tanda baca
The planets bend between us
Planet-planet melengkung di antara kita
A hundred million suns and stars
Seratus juta matahari dan bintang
The sea filled in this silence
Lautan dipenuhi dalam keheningan ini
Before you sank those words
Sebelum kau tenggelamkan kata-kata itu
And now even in the darkness
Dan sekarang bahkan dalam kegelapan
I can see how happy you are
Aku bisa melihat betapa bahagianya kau

I will race you to the waterside
Aku akan berlomba denganmu ke tepi air
And from the edge of Ireland shout out loud
Dan dari tepi Irlandia teriak sekerasnya
So they could hear it in America
Agar mereka bisa mendengarnya di Amerika
It's all for you
Semua ini untukmu

It's all for you [x5]
Semua ini untukmu [x5]