Lirik If There's A Rocket Tie Me To It (Terjemahan)

Alternatif

Two weeks late like a surplus reprieve
Dua minggu terlambat seperti penangguhan yang berlebihan
I found a hair the length of yours on my sleeve
Aku menemukan sehelai rambut sepanjang milikmu di bajuku
I wound it round and round my finger so tight
Aku memutarnya di jari hingga sangat ketat
It turned to purple and a pulse formed inside
Ia berubah menjadi ungu dan sebuah denyut terbentuk di dalam

And I knew the beat since it matched your own beat
Dan aku tahu iramanya karena itu sejalan dengan irama milikmu
I still remember it from our chest to chest and feet to feet
Aku masih ingat saat kita berdekatan, dada ke dada, kaki ke kaki
The easy silence then was a sweet relief to this hush
Keheningan yang mudah saat itu adalah pelepas rasa di tengah kesunyian ini
Of ovens, aeroplanes and distant car horns
Dari oven, pesawat terbang, dan suara klakson mobil yang jauh

A fire a fire, you can only take what you can carry
Api, api, kau hanya bisa bawa apa yang bisa kau angkut
A pulse your pulse, it's the only thing I can remember
Sebuah denyut, denyutmu, itu satu-satunya yang bisa aku ingat
I break you don't, I was always set to self destruct though
Aku hancur, kau tidak, aku selalu siap untuk merusak diriku sendiri
The fire the fire, it cracks and barks like primal music
Api, api, ia retak dan menggonggong seperti musik purba

I said I knew the beat 'cause it matched your own beat
Aku bilang aku tahu iramanya karena itu sejalan dengan irama milikmu
It's become my engine my own source of heat
Ia telah menjadi mesinku, sumber panasku sendiri
The sea between us only amplifies the sound waves
Laut di antara kita hanya memperkuat gelombang suara
Every hum and echo and crash paints my cave.
Setiap dengung, gema, dan benturan melukis guaku.