Terjemahan The Day The Niggaz Took Over - Snoop Dogg
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Intro: (*pria berbicara*)
(Aku akan bilang ini dan aku akan mendapatkan milikku. Jika kamu tidak mendukung orang Afrika di sini di Amerika Serikat, titik. Jika kamu tidak mendukung mereka yang menderita di Afrika Selatan karena apartheid dan sebagainya. Iblis, kamu perlu minggir dan biarkan kami, saudara-saudara dan orang Afrika, masuk dan mulai memberikan sedikit aksi.)
Aku akan bilang ini dan aku akan mendapatkan milikku. Jika kamu tidak mendukung orang Afrika di sini di Amerika Serikat, titik. Jika kamu tidak mendukung mereka yang menderita di Afrika Selatan karena apartheid dan sebagainya. Iblis, kamu perlu minggir dan biarkan kami, saudara-saudara dan orang Afrika, masuk dan mulai memberikan sedikit aksi.
Hook:
Break em off sometin (x8)
Pisahkan mereka dari sesuatu (x8)
Chorus:
I got my finger on the trigger so niggaz wonder whyBut livin in the city it's do-or-die*repeat*
[cc]Aku sudah siap dengan jari di pelatuk jadi orang-orang penasaran kenapaTapi hidup di kota ini adalah hidup atau mati*ulang*[/cc]
Verse 1: Dat Nigga Daz
They wonder where me bailin and don't really understandThe reason why they take me life and me ???? handMe not out for peace and me not Rodney KingMe gun goes click, me gun goes bangThem riot in Compton and them riot in Long BeachThem rion in they Lakers and don't really wanna seeniggaz start to loot and police start to shootLock it down at seven o'clock, then again it's like Beirut
[cc]Mereka bertanya-tanya ke mana aku pergi dan tidak benar-benar mengertiAlasan mengapa mereka mengambil hidupku dan tanganku ????Aku tidak mencari perdamaian dan aku bukan Rodney KingSenjataku berbunyi klik, senjataku berbunyi bangMereka kerusuhan di Compton dan mereka kerusuhan di Long BeachMereka kerusuhan di Lakers mereka dan tidak benar-benar ingin melihatniggaz mulai menjarah dan polisi mulai menembakKunci semuanya pada pukul tujuh, lalu lagi itu seperti Beirut[/cc]
Me don't show no love cos it's us against themThem never ever love me cos it's sport to break de,and kill at my own risk if I mayDelay to spray with my AK and put it to rest
[cc]Aku tidak menunjukkan cinta karena ini kami melawan merekaMereka tidak pernah mencintaiku karena ini adalah olahraga untuk merusak,dan membunuh dengan risikoku sendiri jika aku bolehMenunda untuk menyemprot dengan AKku dan mengakhiri semuanya[/cc]
Interlude: (*news report*)
(Yes we have. There have been riots, ahh, rioting, well I don't wanna sayrioting but there's been looting downtown, but right now Bree, what I wantto show you is, they have started fires down at the end of the street)
[cc](Ya, sudah ada. Ada kerusuhan, ahh, kerusuhan, yah aku tidak ingin bilangkerusuhan tapi sudah ada penjarahan di pusat kota, tapi sekarang Bree, yang inginaku tunjukkan adalah, mereka telah memulai kebakaran di ujung jalan)[/cc]
Bridge:
[All] How many niggaz are ready to lose?[Snoop] Yeah, so what you wanna do?[Dre] What you wanna do?[All] I said how many niggas are ready to lose[RBX] Got myself an Uzi and my brother a 9
[cc][Semua] Berapa banyak niggaz yang siap untuk kalah?[Snoop] Ya, jadi apa yang ingin kamu lakukan?[Dre] Apa yang ingin kamu lakukan?[Semua] Aku bilang berapa banyak niggas yang siap untuk kalah[RBX] Aku punya Uzi dan saudaraku punya 9[/cc]
Interlude: (*guy talking*)
(Nobody told us today, in other words, you're still a slave. No matter howmuch money you got, you still ain't shit)
(Tidak ada yang memberitahu kami hari ini, dengan kata lain, kamu masih budak. Tidak peduli seberapa banyak uang yang kamu punya, kamu tetap tidak ada apa-apanya)
Verse 2: Dr. Dre
Sittin in my livin room calm and collectedFeelin mad, gotta get mine respectedcos what I just heard broke me in halfand half the niggaz I know, plus the niggaz on the Row, is bailin
[cc]Duduk di ruang tamuku dengan tenang dan teraturMerasa marah, harus mendapatkan rasa hormatkukarena apa yang baru saja kudengar membuatku hancurdan setengah dari niggaz yang aku kenal, ditambah niggaz di Row, pergi[/cc]
Laugh now but cry much laterYa see when niggas get together they get mad cos they can't fade usLike my niggas from South Central, Los AngelesThey find that they couldn't handle us
[cc]Tertawa sekarang tapi menangis nantiKamu lihat ketika niggaz berkumpul mereka marah karena mereka tidak bisa mengalahkan kitaSeperti niggazku dari South Central, Los AngelesMereka menemukan bahwa mereka tidak bisa mengatasi kita[/cc]
Bloods, Crips on the same squadwith the Ese's thumpin, nigga it's time ta rob and mob(And break the white man off somthin lovely, biddy-bye-byeI don't love dem so they can't love me)
[cc]Bloods, Crips di tim yang samadengan Ese yang beraksi, nigga saatnya merampok dan bergerombol(Dan berikan orang kulit putih sesuatu yang indah, biddy-bye-byeAku tidak mencintai mereka jadi mereka tidak bisa mencintaiku)[/cc]
Yo straight puttin down gettin my scoot onLet's jump in off in Compton so I gots ta get my loot onand come up on me some furniture or sometinGot a VCRin the back of my carthat I ganked from the Slauson Swap Meet
[cc]Yo langsung saja bergerak mendapatkan milikkuMari kita terjun ke Compton jadi aku harus mendapatkan milikkudan mendapatkan beberapa perabotan atau sesuatuAku punya VCRdi belakang mobilkuyang aku ambil dari Slauson Swap Meet[/cc]
And motherfuckers better not try to stop meCos they will see that I can't be stoppedcos I'ma cock my Glock and pop til they all drop
[cc]Dan orang-orang lebih baik tidak mencoba menghentikankuKarena mereka akan melihat bahwa aku tidak bisa dihentikankarena aku akan menyiapkan Glockku dan menembak sampai mereka semua jatuh[/cc]
Interlude: (*news report*)
(There has been videotape and you can see of the, aah, some of the crowdthrowin things at the officers)(And swingin at them as well. Like there was a young woman there. You seeshe took a swing at an officer with some object in her hand)
[cc](Ada rekaman video dan kamu bisa melihat, aah, beberapa orang di kerumunanmelemparkan barang-barang ke arah petugas)(Dan juga menyerang mereka. Seperti ada seorang wanita muda di sana. Kamu lihatdia menyerang seorang petugas dengan sebuah benda di tangannya)[/cc]
Bridge
Chorus
Verse 3: RBX
One-time trigger happy, no nigga love187 time, time to grab the gloveCan't get prints so a 9 I throw awayor get prints so my Uzi witta spray
[cc]Sekali waktu jari di pelatuk, tidak ada cinta untuk niggaWaktu 187, saatnya mengambil sarung tanganTidak bisa mendapatkan sidik jari jadi aku buang 9atau mendapatkan sidik jari jadi Uzi ku siap menyemprot[/cc]
POP POP POP another motherfucker dropAnd I get relived like *?Bop Bop says?*smash, I crashed his head like a windowI ain't no dead do', I'm high off the indo
[cc]POP POP POP satu lagi jatuhDan aku merasa lega seperti *?Bop Bop bilang?*hancurkan, aku menghancurkan kepalanya seperti jendelaAku bukan orang mati, aku tinggi karena indo[/cc]
Creepin with the quickness to the cutBust one to his head while he munches on that donutAnd cracker so now he best to back upI guess I gots ta pack up, fillin the clip up, I zip up-
[cc]Menyusup dengan cepat ke sudutMenembak satu ke kepalanya saat dia mengunyah donut ituDan cracker jadi sekarang dia lebih baik mundurAku rasa aku harus mengemas, mengisi peluru, aku zip-[/cc]
town, the motherfuckin cops are all aroundHelicopters flyinThese motherfuckers tryinto catch me and stretch me on Death Rowbut hell no's the poor black refuse to go
[cc]kota, polisi di mana-manaHelikopter terbangOrang-orang ini mencobamenangkapku dan menjebloskanku ke Death Rowtapi tidak, orang kulit hitam yang miskin menolak untuk pergi[/cc]
Interlude: (*news report*)
(This is now coverin a very, very wide area of Los Angeles where thesefires have been, aah, ignited. I mean, from here to the, aah, to the southend of South Central is a long way)
[cc](Ini sekarang mencakup area yang sangat, sangat luas di Los Angeles di mana kebakaran initelah, aah, dinyalakan. Maksudku, dari sini ke, aah, ke ujung selatan South Central adalah perjalanan yang jauh)[/cc]
Hook
Verse 4: Daz
The outcome of this is destruction so the more fallNiggaz don't give a fuck so tem bust and beforeniggaz backin up three black showsNo justice so they copied ya rightand here I am again, me, turn the other cheek, me
[cc]Hasil dari ini adalah kehancuran jadi semakin banyak yang jatuhNiggaz tidak peduli jadi mereka menembak dan sebelumnyaniggaz mundur tiga pertunjukan hitamTidak ada keadilan jadi mereka menyalin hakmudan di sinilah aku lagi, aku, berpaling ke arah lain, aku[/cc]
Be too many wigs got me 9 to my tightsso me bust, flick cos he don't give a fuckand me don't give a fuckin of my problemsIn with their FUCK FUCK
[cc]Terlalu banyak wig membuatku 9 di celanakujadi aku menembak, flick karena dia tidak pedulidan aku tidak peduli dengan masalahkuMasuk dengan FUCK FUCK mereka[/cc]
Outro: Snoop Doogy Dogg
Blak blam, blam to dem fallListen to the shots from my nigga Doggy Dogg, biddy-byeDr Dre him bust gun shotsDiggity Daz and RBX them bust gun shotsCome again!
[cc]Blak blam, blam untuk mereka jatuhDengarkan tembakan dari nigga ku Doggy Dogg, biddy-byeDr Dre menembakkan peluruDiggity Daz dan RBX menembakkan peluruDatang lagi![/cc]
(Aku akan bilang ini dan aku akan mendapatkan milikku. Jika kamu tidak mendukung orang Afrika di sini di Amerika Serikat, titik. Jika kamu tidak mendukung mereka yang menderita di Afrika Selatan karena apartheid dan sebagainya. Iblis, kamu perlu minggir dan biarkan kami, saudara-saudara dan orang Afrika, masuk dan mulai memberikan sedikit aksi.)
Aku akan bilang ini dan aku akan mendapatkan milikku. Jika kamu tidak mendukung orang Afrika di sini di Amerika Serikat, titik. Jika kamu tidak mendukung mereka yang menderita di Afrika Selatan karena apartheid dan sebagainya. Iblis, kamu perlu minggir dan biarkan kami, saudara-saudara dan orang Afrika, masuk dan mulai memberikan sedikit aksi.
Hook:
Break em off sometin (x8)
Pisahkan mereka dari sesuatu (x8)
Chorus:
I got my finger on the trigger so niggaz wonder whyBut livin in the city it's do-or-die*repeat*
[cc]Aku sudah siap dengan jari di pelatuk jadi orang-orang penasaran kenapaTapi hidup di kota ini adalah hidup atau mati*ulang*[/cc]
Verse 1: Dat Nigga Daz
They wonder where me bailin and don't really understandThe reason why they take me life and me ???? handMe not out for peace and me not Rodney KingMe gun goes click, me gun goes bangThem riot in Compton and them riot in Long BeachThem rion in they Lakers and don't really wanna seeniggaz start to loot and police start to shootLock it down at seven o'clock, then again it's like Beirut
[cc]Mereka bertanya-tanya ke mana aku pergi dan tidak benar-benar mengertiAlasan mengapa mereka mengambil hidupku dan tanganku ????Aku tidak mencari perdamaian dan aku bukan Rodney KingSenjataku berbunyi klik, senjataku berbunyi bangMereka kerusuhan di Compton dan mereka kerusuhan di Long BeachMereka kerusuhan di Lakers mereka dan tidak benar-benar ingin melihatniggaz mulai menjarah dan polisi mulai menembakKunci semuanya pada pukul tujuh, lalu lagi itu seperti Beirut[/cc]
Me don't show no love cos it's us against themThem never ever love me cos it's sport to break de,and kill at my own risk if I mayDelay to spray with my AK and put it to rest
[cc]Aku tidak menunjukkan cinta karena ini kami melawan merekaMereka tidak pernah mencintaiku karena ini adalah olahraga untuk merusak,dan membunuh dengan risikoku sendiri jika aku bolehMenunda untuk menyemprot dengan AKku dan mengakhiri semuanya[/cc]
Interlude: (*news report*)
(Yes we have. There have been riots, ahh, rioting, well I don't wanna sayrioting but there's been looting downtown, but right now Bree, what I wantto show you is, they have started fires down at the end of the street)
[cc](Ya, sudah ada. Ada kerusuhan, ahh, kerusuhan, yah aku tidak ingin bilangkerusuhan tapi sudah ada penjarahan di pusat kota, tapi sekarang Bree, yang inginaku tunjukkan adalah, mereka telah memulai kebakaran di ujung jalan)[/cc]
Bridge:
[All] How many niggaz are ready to lose?[Snoop] Yeah, so what you wanna do?[Dre] What you wanna do?[All] I said how many niggas are ready to lose[RBX] Got myself an Uzi and my brother a 9
[cc][Semua] Berapa banyak niggaz yang siap untuk kalah?[Snoop] Ya, jadi apa yang ingin kamu lakukan?[Dre] Apa yang ingin kamu lakukan?[Semua] Aku bilang berapa banyak niggas yang siap untuk kalah[RBX] Aku punya Uzi dan saudaraku punya 9[/cc]
Interlude: (*guy talking*)
(Nobody told us today, in other words, you're still a slave. No matter howmuch money you got, you still ain't shit)
(Tidak ada yang memberitahu kami hari ini, dengan kata lain, kamu masih budak. Tidak peduli seberapa banyak uang yang kamu punya, kamu tetap tidak ada apa-apanya)
Verse 2: Dr. Dre
Sittin in my livin room calm and collectedFeelin mad, gotta get mine respectedcos what I just heard broke me in halfand half the niggaz I know, plus the niggaz on the Row, is bailin
[cc]Duduk di ruang tamuku dengan tenang dan teraturMerasa marah, harus mendapatkan rasa hormatkukarena apa yang baru saja kudengar membuatku hancurdan setengah dari niggaz yang aku kenal, ditambah niggaz di Row, pergi[/cc]
Laugh now but cry much laterYa see when niggas get together they get mad cos they can't fade usLike my niggas from South Central, Los AngelesThey find that they couldn't handle us
[cc]Tertawa sekarang tapi menangis nantiKamu lihat ketika niggaz berkumpul mereka marah karena mereka tidak bisa mengalahkan kitaSeperti niggazku dari South Central, Los AngelesMereka menemukan bahwa mereka tidak bisa mengatasi kita[/cc]
Bloods, Crips on the same squadwith the Ese's thumpin, nigga it's time ta rob and mob(And break the white man off somthin lovely, biddy-bye-byeI don't love dem so they can't love me)
[cc]Bloods, Crips di tim yang samadengan Ese yang beraksi, nigga saatnya merampok dan bergerombol(Dan berikan orang kulit putih sesuatu yang indah, biddy-bye-byeAku tidak mencintai mereka jadi mereka tidak bisa mencintaiku)[/cc]
Yo straight puttin down gettin my scoot onLet's jump in off in Compton so I gots ta get my loot onand come up on me some furniture or sometinGot a VCRin the back of my carthat I ganked from the Slauson Swap Meet
[cc]Yo langsung saja bergerak mendapatkan milikkuMari kita terjun ke Compton jadi aku harus mendapatkan milikkudan mendapatkan beberapa perabotan atau sesuatuAku punya VCRdi belakang mobilkuyang aku ambil dari Slauson Swap Meet[/cc]
And motherfuckers better not try to stop meCos they will see that I can't be stoppedcos I'ma cock my Glock and pop til they all drop
[cc]Dan orang-orang lebih baik tidak mencoba menghentikankuKarena mereka akan melihat bahwa aku tidak bisa dihentikankarena aku akan menyiapkan Glockku dan menembak sampai mereka semua jatuh[/cc]
Interlude: (*news report*)
(There has been videotape and you can see of the, aah, some of the crowdthrowin things at the officers)(And swingin at them as well. Like there was a young woman there. You seeshe took a swing at an officer with some object in her hand)
[cc](Ada rekaman video dan kamu bisa melihat, aah, beberapa orang di kerumunanmelemparkan barang-barang ke arah petugas)(Dan juga menyerang mereka. Seperti ada seorang wanita muda di sana. Kamu lihatdia menyerang seorang petugas dengan sebuah benda di tangannya)[/cc]
Bridge
Chorus
Verse 3: RBX
One-time trigger happy, no nigga love187 time, time to grab the gloveCan't get prints so a 9 I throw awayor get prints so my Uzi witta spray
[cc]Sekali waktu jari di pelatuk, tidak ada cinta untuk niggaWaktu 187, saatnya mengambil sarung tanganTidak bisa mendapatkan sidik jari jadi aku buang 9atau mendapatkan sidik jari jadi Uzi ku siap menyemprot[/cc]
POP POP POP another motherfucker dropAnd I get relived like *?Bop Bop says?*smash, I crashed his head like a windowI ain't no dead do', I'm high off the indo
[cc]POP POP POP satu lagi jatuhDan aku merasa lega seperti *?Bop Bop bilang?*hancurkan, aku menghancurkan kepalanya seperti jendelaAku bukan orang mati, aku tinggi karena indo[/cc]
Creepin with the quickness to the cutBust one to his head while he munches on that donutAnd cracker so now he best to back upI guess I gots ta pack up, fillin the clip up, I zip up-
[cc]Menyusup dengan cepat ke sudutMenembak satu ke kepalanya saat dia mengunyah donut ituDan cracker jadi sekarang dia lebih baik mundurAku rasa aku harus mengemas, mengisi peluru, aku zip-[/cc]
town, the motherfuckin cops are all aroundHelicopters flyinThese motherfuckers tryinto catch me and stretch me on Death Rowbut hell no's the poor black refuse to go
[cc]kota, polisi di mana-manaHelikopter terbangOrang-orang ini mencobamenangkapku dan menjebloskanku ke Death Rowtapi tidak, orang kulit hitam yang miskin menolak untuk pergi[/cc]
Interlude: (*news report*)
(This is now coverin a very, very wide area of Los Angeles where thesefires have been, aah, ignited. I mean, from here to the, aah, to the southend of South Central is a long way)
[cc](Ini sekarang mencakup area yang sangat, sangat luas di Los Angeles di mana kebakaran initelah, aah, dinyalakan. Maksudku, dari sini ke, aah, ke ujung selatan South Central adalah perjalanan yang jauh)[/cc]
Hook
Verse 4: Daz
The outcome of this is destruction so the more fallNiggaz don't give a fuck so tem bust and beforeniggaz backin up three black showsNo justice so they copied ya rightand here I am again, me, turn the other cheek, me
[cc]Hasil dari ini adalah kehancuran jadi semakin banyak yang jatuhNiggaz tidak peduli jadi mereka menembak dan sebelumnyaniggaz mundur tiga pertunjukan hitamTidak ada keadilan jadi mereka menyalin hakmudan di sinilah aku lagi, aku, berpaling ke arah lain, aku[/cc]
Be too many wigs got me 9 to my tightsso me bust, flick cos he don't give a fuckand me don't give a fuckin of my problemsIn with their FUCK FUCK
[cc]Terlalu banyak wig membuatku 9 di celanakujadi aku menembak, flick karena dia tidak pedulidan aku tidak peduli dengan masalahkuMasuk dengan FUCK FUCK mereka[/cc]
Outro: Snoop Doogy Dogg
Blak blam, blam to dem fallListen to the shots from my nigga Doggy Dogg, biddy-byeDr Dre him bust gun shotsDiggity Daz and RBX them bust gun shotsCome again!
[cc]Blak blam, blam untuk mereka jatuhDengarkan tembakan dari nigga ku Doggy Dogg, biddy-byeDr Dre menembakkan peluruDiggity Daz dan RBX menembakkan peluruDatang lagi![/cc]
