Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
(Snoop) Up out of there
Keluar dari situ
(Tupac) *chuckles*
*tertawa*
Ain't nuttin but a gangsta party
Cuma pesta gangster
(Snoop) Pump that up G
Naikin itu, G
(Tupac) Ahh shit, you done fucked up now -- Ain't nuttin but a gangsta party
Ahh sial, kamu sudah bikin masalah sekarang -- Cuma pesta gangster
You done put two of America's
Kamu sudah menempatkan dua dari yang paling dicari di Amerika
most wanted in the same
yang paling dicari di tempat yang sama
motherfuckin place at the same
di tempat yang sama pada waktu yang sama
motherfuckin time, hahahahah
hahaha
Y'all niggaz about to feel this
Kalian semua bakal merasakannya
Break out the champagne glasses
Siapkan gelas champagne
and them motherfuckin condoms
dan kondom-kondom itu
Have one on us aight??
Ambil satu dari kami ya??
Ain't nuttin but a gangsta party
Cuma pesta gangster
Verse One: 2Pac, Snoop
Picture perfect, I paint a perfect picture
Gambaran sempurna, aku lukis gambar yang sempurna
Bomb the hoochies with precision my intention's to get richer
Hancurkan cewek-cewek itu dengan presisi, niatku untuk jadi kaya
With the S-N double-O-P, Dogg my fuckin homey
Dengan S-N ganda-O-P, Dogg sahabatku
Youse a cold ass nigga on them hogs
Kamu memang hebat di jalanan
Sho nuff, I keep my hand on my gun, cuz they got me on the run
Pastinya, aku pegang senjata, karena mereka terus mengejarku
Now I'm back in the courtroom waitin on the outcome
Sekarang aku kembali di ruang sidang menunggu hasilnya
Free Tupac, is all that's on a niggaz mind
Bebaskan Tupac, itu yang ada di pikiran semua orang
But at the same time it seem they tryin to take mine
Tapi di saat yang sama sepertinya mereka ingin mengambil milikku
So I'ma get smart, and get defensive and shit
Jadi aku akan lebih pintar, dan bersikap defensif
And put together a million march, for some gangsta shit
Dan mengorganisir satu juta orang untuk aksi gangster
So now they got us laced
Jadi sekarang mereka sudah mengawasi kita
Two multimillionare motherfuckers catchin cases (mmm)
Dua orang kaya yang terjebak masalah (mmm)
Bitches get ready for the throwdown, the shit's about to go down
Cewek-cewek bersiap untuk pertarungan, ini bakal jadi besar
Uhh, me and Snoop about to clown
Uhh, aku dan Snoop bakal bersenang-senang
I'm Losin My Religion, I'm vicious on these stool pigeons
Aku Kehilangan Agamaku, aku ganas pada para pengkhianat ini
You might be deep in this game, but you got the grooves missin
Kamu mungkin sudah dalam permainan ini, tapi kamu kehilangan ritmenya
Niggaz be actin like they savage, they out to get the cabbage
Orang-orang berpura-pura jadi buas, mereka mau dapat uang
I got, nuthin but love, for my niggaz livin lavish
Aku hanya punya cinta untuk teman-temanku yang hidup mewah
I got a pit named P, she niggarino
Aku punya anjing pitbull bernama P, dia gangster
I got a house out in the hills right next to Chino
Aku punya rumah di perbukitan dekat Chino
and I, think I got a black Beamer
dan aku, pikir aku punya Beamer hitam
but my dream is to own a fly casino
tapi mimpiku adalah memiliki kasino yang keren
like Bugsy Seagel, and do it all legal
seperti Bugsy Seagel, dan melakukannya secara legal
and get scooped up, by the little homie in the Regal
dan dijemput oleh sahabat kecilku di Regal
Mmm, it feel good to you baby bubba
Hmm, rasanya enak, sayangku
Ya see, this is for the G's and the keys motherfucker
Ini untuk para gangster dan uang, bray
Now follow as we riiiiide
Sekarang ikuti kami melaju
Motherfuck the rest, two of the best from the West side
Lupakan yang lain, dua yang terbaik dari sisi Barat
And I can make you famous
Dan aku bisa membuatmu terkenal
Niggaz been dying for years, so how could they blame us
Orang-orang sudah mati bertahun-tahun, jadi bagaimana mereka bisa menyalahkan kita
I live in fear of a felony
Aku hidup dalam ketakutan akan kejahatan berat
I never stop bailin these, motherfuckin G's
Aku tidak pernah berhenti membebaskan para gangster ini
If ya got it better flaunt it, another warrant
Jika kamu punya, tunjukkan saja, ada surat perintah lain
2 of Amerikaz Most Wanted
2 dari yang Paling Dicari di Amerika
Chorus:
Ain't nuttin but a gangsta party
Cuma pesta gangster
Ain't nuttin but a gangsta party
Cuma pesta gangster
(Tupac) Nuthin but a gangsta party... Ain't nuttin but a gangsta party
Cuma pesta gangster... Cuma pesta gangster
Nuthin but a gangsta party
Cuma pesta gangster
it ain't nuthin but a
ini cuma pesta gangster
motherfuckin gangsta party
pesta gangster
Ain't nuttin but a gangsta party
Cuma pesta gangster
Nuthin but a gangsta party
Cuma pesta gangster
it ain't nuthin but a
ini cuma pesta gangster
motherfuckin gangsta party
pesta gangster
Ain't nuttin but a gangsta party
Cuma pesta gangster
Verse Two: 2Pac, Snoop
Now give me fifty feet
Sekarang beri aku jarak lima puluh kaki
Defeat is not my destiny, release me to the streets
Kekalahan bukan takdirku, lepaskan aku ke jalanan
And keep whatever's left of me
Dan simpan apa yang tersisa dariku
Jealousy is misery, suffering is grief
Kecemburuan adalah penderitaan, kesedihan adalah kesedihan
Better be prepared when you try to fuck wit me
Lebih baik siap-siap saat kamu coba-coba denganku
I bust a flea, these niggaz must be crazy what??
Aku hancurkan, mereka pasti gila, ya??
There ain't no mercy motherfuckers who can fade the Thugs
Tidak ada belas kasihan bagi mereka yang bisa mengalahkan para gangster
(hahah right) You thought it was but it wasn't, now dissapear
(hahaha benar) Kamu pikir itu begitu, tapi tidak, sekarang menghilang
Bow down in the presence of a boss player
Tunduk di hadapan pemain hebat
It's like cuz, blood, gangbanging
Seperti keluarga, darah, berkelahi di jalanan
Everybody in the party doing dope slangin
Semua orang di pesta jual narkoba
You got to have papers in this world
Kamu harus punya dokumen di dunia ini
You might get your first snatch, before your eyes swerl
Kamu bisa dapat masalah pertama sebelum matamu berputar
Ya doing ya job, every day
Kamu kerja setiap hari
And then you work so hard till ya hair turn gray
Dan kamu bekerja keras sampai rambutmu beruban
Let me tell you about life, and bout the way it is
Biarkan aku memberitahumu tentang kehidupan, dan tentang cara kerjanya
You see we live by the gun, so we die by the gun's kids
Kita hidup dengan senjata, jadi kita mati oleh senjata, nak-anak
They tell me not to roll with my glock
Mereka bilang jangan bawa glockku
So now I gotta throat of rage
Jadi sekarang aku punya amarah yang membara
Floatin in the black Benz, tryin to do a show a day
Mengemudikan Benz hitam, berusaha untuk tampil setiap hari
They wonder how I live, with five shots
Mereka bertanya-tanya bagaimana aku hidup, dengan lima tembakan
Niggaz is hard to kill, on my block
Orang-orang sulit dibunuh, di blokku
Keep a promise see if you're related
Tepati janji lihat apakah kamu terhubung
Affiliated with the hustlers, so we made it
Berkaitan dengan para pengusaha, jadi kita berhasil
No answers to questions, try to get up on it
Tidak ada jawaban untuk pertanyaan, coba untuk terlibat
My nigga Dogg with me, eternally the most wanted
Temanku Dogg bersamaku, selamanya yang paling dicari
Chorus
Chorus
Keluar dari situ
(Tupac) *chuckles*
*tertawa*
Ain't nuttin but a gangsta party
Cuma pesta gangster
(Snoop) Pump that up G
Naikin itu, G
(Tupac) Ahh shit, you done fucked up now -- Ain't nuttin but a gangsta party
Ahh sial, kamu sudah bikin masalah sekarang -- Cuma pesta gangster
You done put two of America's
Kamu sudah menempatkan dua dari yang paling dicari di Amerika
most wanted in the same
yang paling dicari di tempat yang sama
motherfuckin place at the same
di tempat yang sama pada waktu yang sama
motherfuckin time, hahahahah
hahaha
Y'all niggaz about to feel this
Kalian semua bakal merasakannya
Break out the champagne glasses
Siapkan gelas champagne
and them motherfuckin condoms
dan kondom-kondom itu
Have one on us aight??
Ambil satu dari kami ya??
Ain't nuttin but a gangsta party
Cuma pesta gangster
Verse One: 2Pac, Snoop
Picture perfect, I paint a perfect picture
Gambaran sempurna, aku lukis gambar yang sempurna
Bomb the hoochies with precision my intention's to get richer
Hancurkan cewek-cewek itu dengan presisi, niatku untuk jadi kaya
With the S-N double-O-P, Dogg my fuckin homey
Dengan S-N ganda-O-P, Dogg sahabatku
Youse a cold ass nigga on them hogs
Kamu memang hebat di jalanan
Sho nuff, I keep my hand on my gun, cuz they got me on the run
Pastinya, aku pegang senjata, karena mereka terus mengejarku
Now I'm back in the courtroom waitin on the outcome
Sekarang aku kembali di ruang sidang menunggu hasilnya
Free Tupac, is all that's on a niggaz mind
Bebaskan Tupac, itu yang ada di pikiran semua orang
But at the same time it seem they tryin to take mine
Tapi di saat yang sama sepertinya mereka ingin mengambil milikku
So I'ma get smart, and get defensive and shit
Jadi aku akan lebih pintar, dan bersikap defensif
And put together a million march, for some gangsta shit
Dan mengorganisir satu juta orang untuk aksi gangster
So now they got us laced
Jadi sekarang mereka sudah mengawasi kita
Two multimillionare motherfuckers catchin cases (mmm)
Dua orang kaya yang terjebak masalah (mmm)
Bitches get ready for the throwdown, the shit's about to go down
Cewek-cewek bersiap untuk pertarungan, ini bakal jadi besar
Uhh, me and Snoop about to clown
Uhh, aku dan Snoop bakal bersenang-senang
I'm Losin My Religion, I'm vicious on these stool pigeons
Aku Kehilangan Agamaku, aku ganas pada para pengkhianat ini
You might be deep in this game, but you got the grooves missin
Kamu mungkin sudah dalam permainan ini, tapi kamu kehilangan ritmenya
Niggaz be actin like they savage, they out to get the cabbage
Orang-orang berpura-pura jadi buas, mereka mau dapat uang
I got, nuthin but love, for my niggaz livin lavish
Aku hanya punya cinta untuk teman-temanku yang hidup mewah
I got a pit named P, she niggarino
Aku punya anjing pitbull bernama P, dia gangster
I got a house out in the hills right next to Chino
Aku punya rumah di perbukitan dekat Chino
and I, think I got a black Beamer
dan aku, pikir aku punya Beamer hitam
but my dream is to own a fly casino
tapi mimpiku adalah memiliki kasino yang keren
like Bugsy Seagel, and do it all legal
seperti Bugsy Seagel, dan melakukannya secara legal
and get scooped up, by the little homie in the Regal
dan dijemput oleh sahabat kecilku di Regal
Mmm, it feel good to you baby bubba
Hmm, rasanya enak, sayangku
Ya see, this is for the G's and the keys motherfucker
Ini untuk para gangster dan uang, bray
Now follow as we riiiiide
Sekarang ikuti kami melaju
Motherfuck the rest, two of the best from the West side
Lupakan yang lain, dua yang terbaik dari sisi Barat
And I can make you famous
Dan aku bisa membuatmu terkenal
Niggaz been dying for years, so how could they blame us
Orang-orang sudah mati bertahun-tahun, jadi bagaimana mereka bisa menyalahkan kita
I live in fear of a felony
Aku hidup dalam ketakutan akan kejahatan berat
I never stop bailin these, motherfuckin G's
Aku tidak pernah berhenti membebaskan para gangster ini
If ya got it better flaunt it, another warrant
Jika kamu punya, tunjukkan saja, ada surat perintah lain
2 of Amerikaz Most Wanted
2 dari yang Paling Dicari di Amerika
Chorus:
Ain't nuttin but a gangsta party
Cuma pesta gangster
Ain't nuttin but a gangsta party
Cuma pesta gangster
(Tupac) Nuthin but a gangsta party... Ain't nuttin but a gangsta party
Cuma pesta gangster... Cuma pesta gangster
Nuthin but a gangsta party
Cuma pesta gangster
it ain't nuthin but a
ini cuma pesta gangster
motherfuckin gangsta party
pesta gangster
Ain't nuttin but a gangsta party
Cuma pesta gangster
Nuthin but a gangsta party
Cuma pesta gangster
it ain't nuthin but a
ini cuma pesta gangster
motherfuckin gangsta party
pesta gangster
Ain't nuttin but a gangsta party
Cuma pesta gangster
Verse Two: 2Pac, Snoop
Now give me fifty feet
Sekarang beri aku jarak lima puluh kaki
Defeat is not my destiny, release me to the streets
Kekalahan bukan takdirku, lepaskan aku ke jalanan
And keep whatever's left of me
Dan simpan apa yang tersisa dariku
Jealousy is misery, suffering is grief
Kecemburuan adalah penderitaan, kesedihan adalah kesedihan
Better be prepared when you try to fuck wit me
Lebih baik siap-siap saat kamu coba-coba denganku
I bust a flea, these niggaz must be crazy what??
Aku hancurkan, mereka pasti gila, ya??
There ain't no mercy motherfuckers who can fade the Thugs
Tidak ada belas kasihan bagi mereka yang bisa mengalahkan para gangster
(hahah right) You thought it was but it wasn't, now dissapear
(hahaha benar) Kamu pikir itu begitu, tapi tidak, sekarang menghilang
Bow down in the presence of a boss player
Tunduk di hadapan pemain hebat
It's like cuz, blood, gangbanging
Seperti keluarga, darah, berkelahi di jalanan
Everybody in the party doing dope slangin
Semua orang di pesta jual narkoba
You got to have papers in this world
Kamu harus punya dokumen di dunia ini
You might get your first snatch, before your eyes swerl
Kamu bisa dapat masalah pertama sebelum matamu berputar
Ya doing ya job, every day
Kamu kerja setiap hari
And then you work so hard till ya hair turn gray
Dan kamu bekerja keras sampai rambutmu beruban
Let me tell you about life, and bout the way it is
Biarkan aku memberitahumu tentang kehidupan, dan tentang cara kerjanya
You see we live by the gun, so we die by the gun's kids
Kita hidup dengan senjata, jadi kita mati oleh senjata, nak-anak
They tell me not to roll with my glock
Mereka bilang jangan bawa glockku
So now I gotta throat of rage
Jadi sekarang aku punya amarah yang membara
Floatin in the black Benz, tryin to do a show a day
Mengemudikan Benz hitam, berusaha untuk tampil setiap hari
They wonder how I live, with five shots
Mereka bertanya-tanya bagaimana aku hidup, dengan lima tembakan
Niggaz is hard to kill, on my block
Orang-orang sulit dibunuh, di blokku
Keep a promise see if you're related
Tepati janji lihat apakah kamu terhubung
Affiliated with the hustlers, so we made it
Berkaitan dengan para pengusaha, jadi kita berhasil
No answers to questions, try to get up on it
Tidak ada jawaban untuk pertanyaan, coba untuk terlibat
My nigga Dogg with me, eternally the most wanted
Temanku Dogg bersamaku, selamanya yang paling dicari
Chorus
Chorus
