Lirik 21 Jump Street (Terjemahan)

Snoop:
Hear ye, hear ye, come one come all
Dengar, dengar, ayo semua datang
it's the first annual G, nigga, and all my Doggs
ini acara G pertama, bro, dan semua temanku diundang
are invited, so go and enlight it
jadi ayo, meriahkan acara ini
cause it's the first time in a long time (right)
karena ini pertama kalinya dalam waktu yang lama (kan)
Reminiscing about the Fresh Fest back in '85
Mengingat kembali Fresh Fest di tahun '85
when the dubs and the San Dieg's used to hoo ride
ketika mobil-mobil keren dan San Dieg's sering berkumpul
on motherfuckers like it was the thing to do
seperti itu memang yang biasa dilakukan
eighty-five, eighty-fo', eight-tray, in year eighty-two (eighty-two)
lima delapan, empat puluh, delapan tujuh, di tahun delapan puluh dua (delapan puluh dua)
You know what the fuck I'm talking about
Kau tahu apa yang aku maksud
after party on the lake at the big homie's house
pesta setelah acara di danau di rumah kakak besar
And bet nobody bring a motherfucking gun
Dan yakin tak ada yang bawa senjata
cause everybody in the house's from two-one...
karena semua orang di sini dari dua satu...

Tray Deee:
Twenty-first street, burst street, where it all started
Jalan dua puluh satu, tempat semuanya dimulai
and you know East Side, Long Beach, the hardest
dan kau tahu East Side, Long Beach, yang paling keras
Niggaz coming realer than The Real McCoy
Anak-anak datang lebih nyata dari The Real McCoy
so step with your rap and we bring the noise
jadi tunjukkan rap-mu dan kita bikin ramai
It's the gang of fly bitches, homiez on the switches
Ini geng cewek kece, teman-teman di tempatnya
dice in the back if ya wanna get your riches
dadu di belakang kalau kau mau dapat uang
No snitches allowed inside the crowd
Tidak ada yang membocorkan rahasia di kerumunan ini
cause this is the G thang, East Side L.B.C. brang
karena ini adalah hal G, East Side L.B.C. hadir
In to have some fun represent two-one
Datang untuk bersenang-senang mewakili dua satu
and bet nobody bring a mothafucking gun and a...
dan yakin tak ada yang bawa senjata dan...

Snoop:
Yeah, King Park was the location
Ya, King Park adalah tempatnya
and the bigga G that was my destination
dan G besar itu adalah tujuanku
(We were) lookin up to niggaz coming up before me
(Kami) melihat anak-anak yang datang sebelumku
and L.B.C. into my East Side homies..... (It's like)
dan L.B.C. untuk teman-temanku di East Side..... (Seperti)

Nobody can see you, but you (yeah, the East Side's perfect)
Tak ada yang bisa melihatmu, kecuali kau (ya, East Side sempurna)
Nobody can see you, but you (ha ha, now that's worth it)
Tak ada yang bisa melihatmu, kecuali kau (ha ha, itu berharga)
Nobody can see you, but you (hell yeah, the East Side's perfect)
Tak ada yang bisa melihatmu, kecuali kau (ya, East Side sempurna)
Nobody can see you, but you (ha ha, yeah, now that's worth it)
Tak ada yang bisa melihatmu, kecuali kau (ha ha, ya, itu berharga)

tatatata.....

Snoop (Tray):
If ya bring a strap, then ya have to trip
Kalau kau bawa senjata, maka kau harus siap
(so if you're on a mission nigga, go on and dip)
(jadi kalau kau ada misi, bro, silakan pergi)
We got meat to eat, (freaks to meet)
Kami punya makanan, (cewek-cewek untuk ditemui)
and chronic we can smoke on, (if I ever get a loc on)
dan ganja yang bisa kita hisap, (kalau aku dapat teman)
Strolling through the Park one day
Bersepeda santai di taman suatu hari
puffing on a fat ass J. with my homie named Tray
menghisap rokok besar dengan temanku bernama Tray
Deee tryin' to see if we could put this LBC thing
Deee mencoba melihat apakah kita bisa menghidupkan kembali LBC ini
back together like it was supposed to see
kembali seperti seharusnya

Tray:
Cause ya know I'm down with ya to make 'em get the picture
Karena kau tahu aku dukung kau untuk bikin mereka paham
and if I have to sit ya down then I spit ya
dan kalau aku harus menenangkanmu, maka aku akan bicara
Game from the heart, I came from the start
Permainan dari hati, aku datang dari awal
see I was regulating when crackers was the daily's
lihat, aku mengatur saat itu ketika masalah sehari-hari terjadi

Snoop:
Nigga let me interact with my black croaker sacks*
Bro, biarkan aku berinteraksi dengan teman-temanku yang hitam*
And a gray golf hat tilted to the back (what's up?)
Dan topi golf abu-abu miring ke belakang (apa kabar?)
Ditchin' Sunday school to get a pack of Now and Laters
Bolos sekolah Minggu untuk ambil permen Now and Laters
While I'm rolling with the stealers and killin' with the raiders
Sementara aku bersama para pencuri dan bergaul dengan penyerang

Tray:
And when we bang with the Saints then we ain't no joke
Dan saat kita beraksi dengan Saints, kita bukan main-main
come around from outta bounds and we goes for broke
datang dari luar batas dan kita habiskan semuanya
Now we're breaking 'em up (hmm hmm), shaking em up (yeah)
Sekarang kita memecah mereka (hmm hmm), mengguncang mereka (ya)
and just for a second we're waking 'em up
dan hanya untuk sesaat kita membangunkan mereka
(continue) Giving up game on his tired ass feet
(lanjut) Memberikan pelajaran pada kaki lelahnya
with a small dedication to two-one street
dengan sedikit penghormatan untuk jalan dua satu

*Catatan: "black croaker sacks" mungkin merujuk pada istilah slang untuk tas yang digunakan untuk membawa barang-barang tertentu.

Lirik Lagu Snoop Dogg

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru