Lirik Silhouettes (Terjemahan)

Alternatif

"Siluet"

Siluet di atas buaian menahanku, mereka takkan membiarkanku pergi ke jalan yang salah
Siluet di atas buaian menahanku, mereka takkan membiarkanku pergi ke jalan yang salah

Ibuku mengajarkanku semua dongeng, memberitahuku bagaimana di akhir semua pendosa harus membayar
Ibuku mengajarkanku semua cerita, memberitahuku bahwa di akhir nanti semua yang bersalah harus membayar

Tapi...
Tapi...

Aku tidak ingin hidup seperti ibuku
Aku nggak mau hidup kayak ibuku

Aku tidak ingin membiarkan ketakutan menguasai hidupku dan aku tidak ingin hidup seperti ayahku
Aku nggak mau takut mengatur hidupku dan aku nggak mau hidup kayak ayahku

Aku tidak ingin menyerah sebelum aku mati
Aku nggak mau nyerah sebelum aku mati

Dia bekerja keras, tulangnya hancur, dia sudah menguras semuanya, tapi sudah lama dia kehilangan perasaannya
Dia kerja keras, tulangnya patah, dia udah capek banget, tapi udah lama dia kehilangan rasa

Niat baiknya membuatku gemetar
Niat baiknya bikin aku gemetar

Tunjukkan padaku bagaimana aku tidak ingin berakhir seperti dia
Ajari aku gimana supaya aku nggak berakhir kayak dia

Ketika aku punya anak
Nanti kalau aku punya anak

Aku tidak akan mengikatkan rantai di pergelangan tangan mereka
Aku nggak akan mengikat mereka dengan rantai

Aku akan memberitahu mereka ini, tidak ada yang tidak bisa kamu capai di dunia ini jika kamu menginginkannya cukup keras
Aku bakal bilang, nggak ada yang nggak bisa kamu raih di dunia ini kalau kamu mau dengan sepenuh hati