[Gadis musim panas, mencairkan hatiku]
Hopelessly drifting out to sea
[Tanpa harapan melayang jauh ke laut]
Let me take you to the old arcade
[Biarkan aku membawamu ke tempat permainan jadul]
I got a pocket full of sandy change
[Aku punya saku penuh koin berpasir]
Don't know much but I have a clue
[Tidak tahu banyak, tapi aku punya petunjuk]
You've never owned a pair of shoes
[Kau belum pernah punya sepasang sepatu]
When winter comes, promise me
[Ketika musim dingin tiba, janjilah padaku]
You'll keep me warm and always be
[Kau akan membuatku hangat dan selalu ada]
My summer girl, ever brown
[Gadis musim panasku, selalu cokelat]
You're laughing as I'm sinking down
[Kau tertawa saat aku tenggelam]
Behind your shades, do you know
[Di balik kacamata hitammu, tahukah kau]
How to save a drowning soul
[Bagaimana cara menyelamatkan jiwa yang tenggelam]
Sunny days are way too long
[Hari-hari cerah terasa terlalu panjang]
I'm out of place where you belong
[Aku merasa tidak di tempat yang seharusnya kau ada]
When darkness falls, promise me
[Ketika kegelapan datang, janjilah padaku]
You'll keep me warm and always be
[Kau akan membuatku hangat dan selalu ada]
My summer girl
[Gadis musim panasku]
The leaves are slowly turning golden brown
[Daun-daun perlahan berubah menjadi cokelat keemasan]
I'll be here when you get back into town
[Aku akan ada di sini saat kau kembali ke kota]
Don't know much but I have a clue
[Tidak tahu banyak, tapi aku punya petunjuk]
You've never owned a pair of shoes
[Kau belum pernah punya sepasang sepatu]
When winter comes, promise me
[Ketika musim dingin tiba, janjilah padaku]
You'll keep me warm and always be
[Kau akan membuatku hangat dan selalu ada]
My summer girl
[Gadis musim panasku]