Lirik Heaven Breaks (Terjemahan)

Alternatif

It always starts like this,
Selalu dimulai seperti ini,
A harmless and simple thing to fix.
Sesuatu yang tampaknya sepele dan mudah diatasi.
Contagious and spreading quick…
Menular dan menyebar dengan cepat…
Like cracks in ice,
Seperti retakan di atas es,
Wholly claiming our lives
Sepenuhnya mengklaim hidup kita
While we sleep.
Saat kita tidur.

We’ll pray for Heaven’s floor to break,
Kita akan berdoa agar lantai surga terobek,
Pour the brightest white on blackest space,
Tuangkan putih paling cerah di ruang paling gelap,
Come bleeding gloriously through
Datang dengan kemuliaan yang mengalir
The clouds and the blue.
Melalui awan dan langit biru.
Forcing one place from two,
Memaksa satu tempat dari dua,
Killing formulaic views,
Menghancurkan pandangan yang kaku,
Only love proves to be the truth.
Hanya cinta yang terbukti sebagai kebenaran.

When heaven meets the earth,
Ketika surga bertemu bumi,
We will have no use for numbers
Kita tidak akan butuh angka
To measure who are and what we’re worth.
Untuk mengukur siapa kita dan berapa nilai kita.

When Heaven meets the earth,
Ketika surga bertemu bumi,
We will have no need for mirrors
Kita tidak akan butuh cermin
To tell us who to be
Untuk memberitahu kita harus jadi siapa
And where we fit into this awkward point of view.
Dan di mana kita cocok dalam sudut pandang yang canggung ini.

When angels meet the earth, may our bodies be light.
Ketika malaikat bertemu bumi, semoga tubuh kita ringan.
When angels meet the earth, may our heavy hearts untie.
Ketika malaikat bertemu bumi, semoga hati kita yang berat terlepas.
When angels meet the earth, may our bodies be light.
Ketika malaikat bertemu bumi, semoga tubuh kita ringan.
May our bodies be light for you.
Semoga tubuh kita ringan untukmu.