Aku tahu tentang sebuah padang
Der danset vi i blomsterseng.
Di mana kita menari di antara bunga-bunga.
Stille falt to blader fra et tre.
Dengan tenang, dua daun jatuh dari sebuah pohon.
for vinteren kom
Sebelum musim dingin datang
Den kjærligheten jeg drømte om.
Cinta yang aku impikan.
Sovnet langsom inn under sne.
Tertidur perlahan di bawah salju.
Du er nær meg. Så nær meg
Kau dekat denganku. Sangat dekat.
Sommerdrøm kom hit. Du er nær meg.
Mimpi musim panas datang ke sini. Kau dekat denganku.
Så nær meg. Jeg er på veien dit.
Sangat dekat. Aku sedang dalam perjalanan ke sana.
Men vinteren kom.
Tapi musim dingin datang.
Den kjærligheten jeg drømte om.
Cinta yang aku impikan.
Sovnet langsomt inn under sne.
Tertidur perlahan di bawah salju.
Jeg vet om en bro. Den stĂĄr i bue mellem to.
Aku tahu tentang sebuah jembatan. Ia melengkung di antara dua.
Spent i stille håp om kjærlighet.
Diharapkan dengan harapan tenang akan cinta.
Det mĂĄ finnes vei.
Pasti ada jalan.
Som jeg kan ĂĄpne inn til deg.
Yang bisa aku buka untukmu.
Veien ut av min ensomhet.
Jalan keluar dari kesepian ku.
Du er nær meg. Så nær meg.
Kau dekat denganku. Sangat dekat.
Sommerdrøm kom hit. Du er nær meg.
Mimpi musim panas datang ke sini. Kau dekat denganku.
Så nær meg. Jeg er på veien dit.
Sangat dekat. Aku sedang dalam perjalanan ke sana.
Det mĂĄ finnes vei.
Pasti ada jalan.
Som jeg kan ĂĄpne inn til deg.
Yang bisa aku buka untukmu.
Veien ut av min ensomhet.
Jalan keluar dari kesepian ku.