Lirik Our Lady Of The Worthless Miracle (Terjemahan)

Alternatif

The records you love are leaving you
Rekaman yang kamu cintai sedang meninggalkanmu
Because all your dear friends are moving
Karena semua teman dekatmu sedang pergi
And you know that if I told you that would be cheating
Dan kamu tahu jika aku bilang itu, itu namanya curang
I made my living just like you
Aku mencari nafkah seperti kamu
And it's a waste of time to fight you
Dan sia-sia saja melawanmu
Because everybody seems to like you
Karena semua orang sepertinya suka padamu

I was alone before you arrived
Aku sendirian sebelum kamu datang
Spitting in bags then throwing them at life
Meludah ke dalam kantong lalu melemparnya ke kehidupan
Don't you know we've heard this one?
Apa kamu tidak tahu kami sudah mendengar ini?
Don't you know we've heard this one?
Apa kamu tidak tahu kami sudah mendengar ini?
Houses I've stayed in are all different
Rumah-rumah yang pernah aku tinggali semua berbeda
Some are built right in the middle of everything
Beberapa dibangun tepat di tengah segalanya
People I've talked to are all fed up with it
Orang-orang yang pernah aku ajak bicara semua sudah muak dengan ini

And we've moved
Dan kami sudah pindah
We've moved and no-one told you
Kami sudah pindah dan tak ada yang bilang padamu
We've moved together and all against you
Kami sudah pindah bersama dan semua melawanmu
We're sorry that this feels like this
Kami minta maaf jika ini terasa seperti ini
We're so sorry this feels like a movie but we work in rich colours and the mood of it all
Kami sangat minta maaf jika ini terasa seperti film, tapi kami bekerja dengan warna-warna kaya dan suasana semuanya
We're perfect artists in that we've sold you out just a bit
Kami seniman yang sempurna karena kami sedikit menjualmu
Seems that looking at you wasn't everything
Sepertinya melihatmu tidaklah segalanya
My apologies for the grin on my face
Maafkan senyum di wajahku
But we hurt you to end hurting all together
Tapi kami menyakitimu untuk mengakhiri rasa sakit bersama-sama