I've worn down these wheels so much that they don't even spin.
Aku sudah menghabiskan roda ini sampai-sampai tidak berputar lagi.

And I've picked the lock to your heart as if I were tryin’ to break in
Dan aku sudah membuka kunci hatimu seolah-olah aku berusaha untuk masuk.

You poor little thing, that ball and that chain must be ten thousand pounds
Kasihan kamu, beban itu pasti berat banget, kayak sepuluh ribu pon.

Must be draggin’ you down by now
Pasti sudah bikin kamu merasa tertekan sekarang.

So fly away, fly away like you've always wanted to do
Jadi terbanglah, terbanglah seperti yang selalu kamu inginkan.

Don't be afraid baby I'll make it easy on you
Jangan takut, sayang, aku akan memudahkanmu.

I'll be the strong one cause I love you still
Aku akan jadi yang kuat karena aku masih mencintaimu.

If you can't say goodbye then baby I will
Kalau kamu tidak bisa mengucapkan selamat tinggal, maka aku yang akan melakukannya.

I hope someday you'll get over your fear of flying
Aku harap suatu saat kamu bisa mengatasi ketakutanmu untuk terbang.

We've been running from the truth so long that we can't catch our breath
Kita sudah lari dari kebenaran begitu lama sampai-sampai kita tidak bisa bernapas.

Oh and now heartache and a bottle of whiskey is all we've got left
Oh, dan sekarang hanya ada patah hati dan sebotol whiskey yang tersisa.

You poor little thing, locked up in your cage
Kasihan kamu, terkurung dalam sangkarmu.

And I'm not the one stepping on your wings
Dan aku bukan orang yang menginjak sayapmu.

So fly away fly away like you always wanted to do
Jadi terbanglah, terbanglah seperti yang selalu kamu inginkan.

Don’t be afraid baby I’ll make it easy on you
Jangan takut, sayang, aku akan memudahkanmu.

Don't say a word and don't make a sound
Jangan ucapkan sepatah kata pun dan jangan buat suara.

Just get up and take your feet off the ground
Bangkitlah dan angkat kakimu dari tanah.

I hope someday you’ll get over your fear of flying
Aku harap suatu saat kamu bisa mengatasi ketakutanmu untuk terbang.

So fly away fly away like you’ve always wanted to do
Jadi terbanglah, terbanglah seperti yang selalu kamu inginkan.

I’ll say goodbye baby I’ll make it easy on you
Aku akan mengucapkan selamat tinggal, sayang, aku akan memudahkanmu.

Oh I love you I hate you I miss you like hell
Oh, aku mencintaimu, aku membencimu, aku merindukanmu seperti gila.

But most of all baby I wish you well
Tapi yang paling penting, sayang, aku berharap yang terbaik untukmu.

Maybe one day I’ll get over these tears I’m crying
Mungkin suatu hari aku akan bisa mengatasi air mata ini yang terus mengalir.

Oh and someday you’ll get over your fear of flying
Oh, dan suatu hari kamu akan mengatasi ketakutanmu untuk terbang.

Baby someday you’ll get over your fear of flying
Sayang, suatu hari kamu akan mengatasi ketakutanmu untuk terbang.