There's a king-size bed that ain't been slept in,
Ada ranjang ukuran king yang belum pernah dipakai,
Dinner on the table; it's sitting there cold again.
Makan malam di meja; sudah dingin lagi di sana.
The front porch light just gave up and burned out.
Lampu teras depan sudah mati dan menyerah.
Here you are looking like something the cat drug in,
Di sini kau terlihat seperti sesuatu yang dibawa kucing,
With a worn out story 'bout a-where you've been:
Dengan cerita usang tentang ke mana kau telah pergi:
Sweet little words coming out of your mouth.
Kata-kata manis keluar dari mulutmu.

You ain't gonna lie, lie here anymore.
Kau takkan berbohong, berbohong di sini lagi.
You ain't gonna break this heart,
Kau takkan menghancurkan hati ini,
Baby, like you did before.
Sayang, seperti yang kau lakukan sebelumnya.
You're a silver tongued devil that had me believin',
Kau iblis berbicara manis yang membuatku percaya,
Every promise you were bound to break.
Setiap janji yang pasti kau langgar.
But you ain't getting back through this door:
Tapi kau takkan bisa kembali lewat pintu ini:
You don't lie here anymore.
Kau tak berbohong di sini lagi.

You can beg and plead an' say that you're innocent;
Kau bisa merayu dan minta ampun, bilang kau tak bersalah;
That you don't know where the time went,
Bahwa kau tak tahu ke mana waktu berlalu,
But that trace of perfume is a smokin' gun.
Tapi jejak parfum itu adalah bukti yang jelas.
So you can turn right around,
Jadi kau bisa berbalik,
Go back to where you've just been;
Kembali ke tempat yang baru kau tinggalkan;
Take a look at all you'll be missin',
Lihatlah semua yang akan kau lewatkan,
'Cause you won't be here when the morning comes.
Karena kau takkan ada di sini saat pagi tiba.

You ain't gonna lie, lie here anymore.
Kau takkan berbohong, berbohong di sini lagi.
You ain't gonna break this heart,
Kau takkan menghancurkan hati ini,
Baby, like you did before.
Sayang, seperti yang kau lakukan sebelumnya.
You're a silver tongued devil that had me believin',
Kau iblis berbicara manis yang membuatku percaya,
Every promise you were bound to break.
Setiap janji yang pasti kau langgar.
But you ain't getting back through this door:
Tapi kau takkan bisa kembali lewat pintu ini:
You don't lie here anymore.
Kau tak berbohong di sini lagi.

Hey, yeah: you're a silver tongued devil that had me believin',
Hei, ya: kau iblis berbicara manis yang membuatku percaya,
Every promise you were bound to break.
Setiap janji yang pasti kau langgar.
But you ain't getting back through this door:
Tapi kau takkan bisa kembali lewat pintu ini:
You don't lie here anymore.
Kau tak berbohong di sini lagi.
You don't lie here anymore.
Kau tak berbohong di sini lagi.
You don't lie here anymore.
Kau tak berbohong di sini lagi.